 |
| Chinese | Russian |
| 一价制 | one-price policy политика единой цены (метод ценообразования, при котором один и тот же товар или услуга продаётся всем покупателям по одинаковой цене, т. е. никаким категориям покупателей не предоставляются скидки с указанной на ценнике или каталоге цены; Синоним: uniform pricing) |
| 代理制 | агентская система |
| 佣金制 | система комиссионных вознаграждений |
| 制约作用 | сдерживающая роль |
| 合同制 | договорная система |
| 官制 | структура учреждения |
| 强制涡旋 | вынужденный вихрь |
| 控制义务 | обязательства по контролю |
| 控制机制 | аппарат по контролю |
| 社会制度 | общественная система |
| 社会体制 | общественная система |
| 试制样品 | образец изделия, подготовленного к серийному производству |
| 音乐录制 | запись музыки |