DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Electronics containing | all forms
ChineseRussian
一次控первичное регулирование агрегата
一次电抗器电动机控пуск двигателя через линейный реактор
一线一地系统однопроводная система с возвратом тока через землю
一部电价одноставочный тариф
三位置控трёхпозиционное регулирование
三元控回路трёхэлементный контур управления
三元给水控系统трёхэлементная система регулирования питательной воды
三极管增音限триодный усилитель-ограничитель
三极管放大限триодный усилитель-ограничитель
三次控третичное регулирование
三相四线трёхфазная четырёхпроводная система
三线триплексная система
三线控трёхпроводное управление
三线控电路трёхпроводная схема управления
三角形调дельта-модулятор
三路螺管线圈式控трёхходовой управляющий клапан соленоидного типа
三进триада
三进тройка
三进тройной
三部电价трёхставочный тариф
不受抑не-подавленный
不可控的成本开支нерегулируемые издержки
不可控的成本开支неконтролируемые издержки
不可逆动态нереверсивное динамическое торможение
不可逆控необратимая система управления
不对应控астатическое регулирование
不对称相位控несимметричное фазовое управление
不接地незаземлённая система
不相关联控автономное регулирование
不间断工作непрерывный режим
与导数成反比的控作用регулирующее воздействие обратной производной
两班运行двухсменная работа (электростанции)
两级控дуальное управление
中央控центральный контроль
中央控单元центральное устройство управления
中央控помещение центрального управления
中央控центральная контрольная комната
中央控центральный пункт управления
中央控操作盘центральный щит контроля и управления
中央控центральный пульт управления
中央控系统основная система управления
中央控部位центральный пункт управления
中央控部位中央指挥所中央控制室центральный пункт управления
中心控центральный пункт управления
中性区控регулирование с нейтральной зоной
中性线电流控метод регулирования тока в нейтрали
中频抑помехозащищённость по промежуточной частоте
传动机构工作机рабочий механизм
倒转противооткатное торможение
分区控по зонам регулирование
分区控регулирование по зонам
分区控зонное регулирование
分层控系统运行работа в иерархической системе
分层管理控系统иерархия управления
分布式冗余就地控网络распределённая резервированная местная сеть управления
分布式控распределённое управление
分布补偿控регулирование для компенсации возмущений
分散控распределённое управление
分散控系统раздельная система управления
分散控系统распределённая система управления
分步控电路схема ступенчатого регулирования
分相控пофазное регулирование
分离控автономное управление (с питанием цепей управления от независимого источника)
分级控电路схема ступенчатого регулирования
分级电费ступенчатый тариф
列车自动控авторегулировка поездов
列车自动控автоматическое управление поездом
刚性限通道канал связи с жёстким ограничением
包括电动的断续周期工作制режим повторно-кратковременной нагрузки, включая электрическое торможение
包括电动的连续周期工作劇включая электрическое торможение
包括电动的连续周期工作劇режим длительной нагрузки
包括负载-转速相应变化的连续周期工作режим работы при периодическом изменении скорости и нагрузки
包括起动的断续周期工作режим повторно-кратковременной нагрузки, включая пуск
化学反应性控系统система химического регулирования реактивности
化学补偿控химическое управление реактивностью
合断控двухпозиционное регулирование
合断控двухпозиционное управление
同步控发送器управляющий сельсин-датчик
同步控变压器сельсин в трансформаторном режиме
同步控变压器сельсин-трансформатор
同相电压продольное регулирование (напряжения)
同相抑подавление синфазного сигнала
后备控резервный регулятор
含硼控управляющий стержень содержания бора
启动控пусковой регулирующий клапан
圆柱形控电极цилиндр венельта
глинистый
地区应急控中心местный противоаварийный центр
地区控误差регулирующее отклонение района (при АРЧМ)
地区调度控中心районный диспетчерский пункт
地面控управление заземлением
反应堆中备的放射源радиоактивный источник облучением в реакторе
堆内控构件структура внутризонного управления
反应堆功率控系统система управления мощностью реактора
堆芯功率分布控управление распределением энерговыделения в активной зоне
处理工作变量управляемая контролируемая переменная
备用控резервное регулирование
备用液体控系统резервная жидкостная система управления (РЖСУ)
备用液体控系统аварийная жидкостная система управления (РЖСУ)
备用液体控系统резервная система жидкостного регулирования
оттиск
формат листа
запасная деталь
дубликат
экземпляр
взаимозаменяемая деталь
тираж
печатное дело
печать
печатание
двойной
фототелеграфная связь
документальная копия
модель
диполь
копир
повторение
品培训模拟装置тренажёр с взаимодействием с оператором
用穿孔器множительный перфоратор
磁头магнитная головка воспроизведения
循环внешняя принудительная циркуляция
外围设备控контроллер внешнего устройства
外壳电压限ограничитель напряжения на корпусе
多变量控управление по нескольким переменным
多变量控系统многосвязная система автоматического регулирования
多周期控многопериодное управление
多周期控因数коэффициент многопериодного управления
多回路控многоконтурная схема регулирования
多层印电路板многослойная печатная плата (МПП)
多循环控многопериодное управление
多普勒控棒组доплеровская группа регулирующих стержней
多电价电度表многотарифный счётчик
多相многофазная система
多相线电压междуфазное напряжение многофазной системы
多相线电压линейное напряжение многофазной системы
多级强循环многократная принудительная циркуляция
多级控ступенчатое управление
多路控电键ключ для управления несколькими цепями
多路纵横接线器координатный соединитель
多路纵横选线连接器координатный соединитель
多路调转换器многоканальный модулятор
多路调转换器мультиплексор
多进量化器многоразрядный квантователь
多部电价многоставочный тариф
大功率控управление энергосистемой (энергообъединением)
大功率控высокомощная станция управления
射击控регулирование горения
小功率弱电流低电压电路цепь управления с малым током и/или напряжением
小时工часовой режим
尖峰抑装置подавляющее устройство для пиков перенапряжения
尖脉冲抑装置подавляющее устройство для пиков перенапряжения
就地控местное регулирование
就地电压控регулирование напряжения на подстанциях (распределительной сети)
布线система электропроводки
动的继电器реле с торможением
动的继电器реле со смещённой характеристикой
带包壳的控герметичный регулирующий стержень
带式砖机кирпичный ленточный пресс
带有控线的电缆кабель с контрольными жилами
带状阴极电解取金属электрохимическое извлечение металла на лёнточном катоде
带电路控器件的测量仪表измерительный прибор с органами управления
带电路控器件的测量仪表измерительный прибор с устройствами управления цепью
开停控прерывистое регулирование
开关式控метод регулирования с помощью релейного регулятора
开-关控двухпозиционное регулирование
开-关控двухпозиционное управление
开关设备和控设备коммутационная аппаратура и аппаратура управления
开环控управление с разомкнутой цепью воздействий
开环控регулирование без обратной связи
开环控系统система управления без обратной связи
开路控управление с разомкнутой цепью воздействий
引导控телеуправление
引导控дистанционное управление
引导控наземное управление наведения
弯曲动爪хомутик с отогнутым хвостом
感应控电压индуцированное управляющее напряжение (датчика Холла)
成型压уплотняющий пресс
成型绕намотанный по шаблону
成套控设备комплектное устройство управления
成本控контроль затраты (себестоимости)
成核机механизм зародышеобразования
成组控групповое регулирование
截止限ограничение в режиме отсечки
指令继电控线路релейная цепь управления
按压降控电压регулирование напряжения в сторону его понижения
按导数控регулирование по скорости регулируемого параметра
按导数控регулирование по производной
按整定值控управление по заданным уставкам
按电压控управление по напряжению
按电压控器件управляемый напряжением прибор
按电网特性控联络线负载регулирование нагрузки межсистемной линии связи по сетевым характеристикам
按订户技术要求作的изготавливать по техническим условиям заказчика
按订户技术要求作的изготавливать на заказ
按钮控контроль нажатия кнопки
按钮控кнопочный пункт управления
按钮控кнопочная станция
挠性印гибкая печатная плата
复合物экструдированный компаунд
挥发性抑летучий замедлитель
挥发性抑летучий ингибитор
振动控подавление колебаний
振幅相位调амплитудно-фазовая модуляция
振幅-相位调амплитудно-фазовая модуляция (АФМ)
振幅脉冲调амплитудно-импульсная модуляция
振幅调амплитудный модулятор
振幅调с амплитудной модуляцией
振幅调-频率倍增блок умножения на основе амплитудной модуляции и частоты (импульсов)
振幅限ограничение по амплитуде
振幅-频率调амплитудно-частотная модуляция (АЧМ)
振荡控подавление колебаний
最大功率限ограничение по пиковой мощности
最大励磁限ограничитель максимального возбуждения
最大电流自动限максимальный токовый автомат
最大电流自动限ограничитель тока
最大过载自动限максимальный автомат
最大速度控安全自动装置ограничитель максимальной скорости
最小励磁限ограничитель минимального возбуждения
最小幅值限ограничитель амплитуды по минимуму
最终控条件工况окончательное регулируемое состояние
有控栅的光电池фотоэлемент с управляющей сеткой
有控栅的光电池трёхэлектродный элемент
有机化学органические химикалии
有节闸的桥мост с регулятором
有限的负荷分配распределение нагрузки с учётом ограничений
столярные плотничные работы
品工业лесообрабатывающая промышленность
деревянная арка
部分деревянная конструкция
部分деревянные части
未受抑непроверенный
未受控的核反应неуправляемая ядерная реакция
未抑的噪声неподавленная помеха
未经轧的边не опёртый край (контур)
未经轧的边свободный край (контур)
末级控装置исполнительное устройство
栅形阀控регулирование поворотной диафрагмой
栅极控сеточное управление
栅极控单元блок сеточного управления
栅极控汞弧整流器ртутный выпрямитель с сеточным управлением
栅极控电压управляющее напряжение сетки
栅极控电压входное напряжение сетки
栅格控转换器逆变器инвертор с сеточным управлением
标准运行方式控станция управления для стандартного режима работы
云母板отформованный миканит
块状颗粒燃料元件отформованный блочный тепловыделяющий элемент (твэл)
塑料绝缘电容器конденсатор с литой изоляцией
外壳断路器выключатель в литом корпусе
外壳断路器линейный защитный автомат
物料пресс-материал
物料прессованный материал
物料литой материал
电阻器опрессованный резистор
线圈绝缘формованная изоляция шаблонных катушек
绝缘формованная монолитная изоляция
绝缘子литой изолятор
颗粒燃料отформованный шаровой ТВЭЛ
颗粒燃料отформованное сферическое топливо
颗粒燃料元件отформованный тепловыделяющий элемент (твэл)
模压прессованный фарфор
模压штампованный фарфор
模型моделирование
模拟多路调аналоговый мультипликатор
模拟控аналоговый регулятор
模拟控设备系统аналоговая система управления
模拟量-二进转换器преобразователь аналоговой величины в двоичный код
模数система модуля
模量система модуля
横向电压控поперечное регулирование напряжения
气体冷机газовая холодильная установка
气体控系统газодозировочная система
气体绝缘金属封闭式开关设备和控设备коммутационная аппаратура и аппаратура управления в металлической оболочке с газовой изоляцией
气候控系统кондиционер
气动位置控пневматический позиционер
气动控пневматический контроллер
气动控клапан с пневмоприводом
气动控пневмораспределитель
气动控регулирующий пневмоклапан
气压动器пневматический тормоз
气泡控управление процессом образования пузырьков
氢氧化锂抑содержащий в качестве ингибитора гидроксид лития
氤控组位置调节回路контур регулирования положения ксеноновой сборки регулирующих стержней
氧气控кислородный контроль
氧气控кислородная деполяризация
氮控гелиевый контрольный клапан
氮气强循环принудительная циркуляция аргона
洪水控противопаводочный контроль
洪水控борьба с паводками
渗流控предохранение от фильтрации
温度指示和控индикация и регулирование температуры
温度控температурный контроль
温度控пароохладитель
温度控термостат
温度控回路контур регулирования температуры
温度控термостат
温度控термостатированная камера
温热轧тёплая прокатка
温热轧прокатка в тёплом виде
漂浮控регулятор тяги
三通сварный тройник
焊接控系统система управления сваркой
生物控防治биологический контроль
用分离循环控управление с разделённым циклом
用半导体仪器控управление с использованием полупроводниковых приборов
用存储器控управление памятью
用户定применение заказных ИС
用户定производство заказных ИС
用无功控电压регулирование напряжения реактивной мощностью
用时间参数控регулирование в функции времени
用时间继电器控独立持续时间управление с независимой выдержкой на реле времени
用时间继电器控独立持续时间управление с независимой выдержкой на элементе времени
用脉冲控的逐步调节按钮кнопка управления импульсным передвижением
用脉冲控的逐步调节按钮кнопка управления пошаговым передвижением
用黄铜паять (тугоплавким припоем)
真空控ваккумный панель
真空控вакуумная панель управления
作用измельчение в порошок
作用растирание в порошок
设计комплекс проектно-конструкторских работ
设计объём проектно-конструкторских работ
时间время разработки новой продукции
时间время упреждения
时间время опережения
试验испытания в процессе разработки
程序控программируемый контроль
程序控управление программой
程序控регулирование по принципу следящей системы
程序控последовательное управление
程序控следящее регулирование
程序控пооперационный контроль
程序控программный регулятор
程序控программное регулятор
程序控数字计算机цифровая вычислительная машина с программным управлением
程序控自动化系统автоматизированная система программного управления
程序控装置программное контрольное устройство
程序控装置программная контрольная система
程序控计算机программный контролированный компьютер
程序控计算机управляемый программой компьютер
程序控设备средство программного управления
程序编программирующий
程序编устройство программирования
程序编автоматический составитель
оценка
налоговое обложение
налог
紧急动开关выключатель аварийной остановки
紧急控безынерционное регулирование
紧急控противоаварийное управление
紧急控方案противоаварийная автоматика
紧急控装置противоаварийная автоматика
账单расчёты
账单составление счётов
编码脉冲调кодоимпульсная модуляция
耦合控系统система сопряжённого управления АЭС
脉冲位置调фазово-импульсная модуляция
脉冲位置调фазоимпульсный модулятор
脉冲功率控контроль колебаний питания
脉冲宽度控широтно-импульсное регулирование
脉冲宽度控широтно-импульсное управление
脉冲宽度调модуляция по ширине импульса
脉冲宽度调модуляция по продолжительности импульса
脉冲宽度调модулятор импульсной ширины
脉冲宽度调电压控制регулирование напряжения методом широтно-импульсной модуляции
脉冲宽度调逆变器ШИМ-инвертор
脉冲宽度调逆变器инвертор на основе широтно-импульсной модуляции (ШИМ)
脉冲持续时间调модуляция по продолжительности импульса
脉冲振幅调амплитудно-импульсная модуляция
脉冲控氢闸流管импульсный водородный тиратрон
脉冲控系数коэффициент импульсного управления
脉冲控系统система импульсного управления
脉冲-时间调времяимпульсный модулятор
脉冲电码调кодово-импульсная модуляция
脉冲相位控регулирование фазы импульса
脉冲相位调фазоимпульсная модуляция (ФИМ)
脉冲编码调импульсно-кодовая модуляция (ИКМ)
脉冲编码调наладка системы импульсного кодирования
脉冲Q调импульсная модуляция добротности
脉冲调шифратор
脉冲调квантователь
脉冲调数据控制импульсное регулирование
脉冲调频率частота модуляции импульсов
脉冲调幅амплитудно-импульсная модуляция
脉冲长度调модулятор импульсной длительности
脉冲间隔调модуляция по периоду импульсов
脉冲限ограничение импульсов
脉冲限电路схема ограничения импульсов
脉冲频率控частотно-импульсное управление
脉冲频率调частотно-импульсный модулятор
脉动控управление электропотреблением с помощью сигнала в форме пульсаций (наложенных на напряжение сети)
脉宽调脉冲импульс переменной длительности
脉幅调式遥测импульсные телеизмерения с амплитудной модуляцией
脉码调电话交换局коммутационная станция с ИКМ
脚踏动器педальный тормоз
脚踏控управление ножной педалью
航测图仪аэро-проектор
航空аэросъёмка
舰船发电机控генераторный судовой щит
парафин
воск
作用модулирующее воздействие
器控制电极цилиндр венельта
отношение модуляции
модуляционный индекс
度测量измерение глубины модуляции
技术метод модуляции
指数модуляционный индекс
方法метод манипуляции
отношение модуляции
测试表измеритель коэффициента модуляции
测试表модулометр
深度коэффициент модуляции
电压напряжение модулирующего сигнала
电子管лампа с модулированным выходом
电流модулированный ток
百分比коэффициент модуляции
百分比глубина модуляции
百分比数表измеритель процента модуляции
百分比数表модулометр
百分比数表измеритель глубины модуляции
系数индекс модуляции
级调制器级модуляторный каскад
-解调модуляция-демодуляция (М-ДМ)
解调модуляция-демодуляция (М-ДМ)
解调放大器усилитель с модуляцией-демодуляцией
转换器变送器модуляционный преобразователь
PWM调载波逆变器PWM为脉冲宽度调制ШИМ-инвертор с модуляцией несущей частоты
音槽модулированная канавка
频率与载频的比отношение модулирующей частоты к несущей
调度控пульт диспетчера
调节控制棒控управление регулирующими стержнями (ядерного реактора)
调节控регулирующий стержень
调节控управляющий стержень
调节控номеронабиратель
调节控диск набора
调节控циферблат
调节控круглая шкала
调速速度调модуляция по скорости
谐波双侧限двусторонний ограничитель гармонической волны
谐波抑подавление гармоник
谐波抑нейтрализация гармоник
谐波抑继电器реле с торможением токами высших гармоник
谐波电流抑继电器реле с торможением токами высших гармоник
谐波限с торможением высшими гармониками
负荷容量频率自动控автоматическое регулирование частоты и мощности
负荷变比控изменение коэффициента трансформации под нагрузкой
负荷和频率自动控автоматическое регулирование частоты и мощности (АРЧМ)
负荷控управление по нагрузке
负荷控регулятор нагрузки
负荷控开关устройство управления нагрузкой
负荷控效果регулирующий эффект нагрузки
负荷控终端терминал системы управления электропотреблением
负荷调度控电厂электростанция в регулировании режима по команде диспетчера
负荷限ограничитель мощности
负荷限ограничитель электропотребления
负荷-频率分散控децентрализованное регулирование частоты и мощности
负荷-频率控автоматическое регулирование частоты и нагрузки
负载控程序программа управления нагрузкой
负载限ограничитель мощности
负载限ограничитель нагрузки
责任限предел ответственности
质量分析控служба аналитического контроля качества
质量控контроль за качеством
质量控工程организация технического контроля
适应反馈控адаптивное регулирование
适应阈控адаптивное регулирование по отклонению
逆变器电流控的感应电动机асинхронный двигатель с управлением от инвертора тока
逆向电压遏ограничитель обратного напряжения
逆流торможение противовключением
逐极控开关装置коммутационный аппарат с пополюсным управлением
逐级控шаговое управление
逐级控устройство пошагового управления
逐级控ступенчатое регулирование
通用记录复磁头универсальная головка записи-воспроизведения
通过堆芯的强循环принудительная циркуляция в активной зоне
通过脉冲宽度调控制电压регулирование напряжения методом широтно-импульсной модуляции
通风控регулирование продувания
通风控регулятор тяги
速度控регулирование скорости вращения
速度控регулирование частоты вращения
速度控метод регулирования частоты вращения
速度调модуляция по скорости
速度调модуляция скорости
速率控регулирование по скорости
速率控步骤стадия определения скорости реакции
速率比控регулирование отношения взаимных скоростей двух электроприводов
速率比控регулирование отношения взаимных скоростей двух приводов
速率限ограничитель скорости
锅炉-汽轮机单元机组自动控系统система автоматического управления блоком "котёл-турбина"
锅炉自动控автоматическое управление котлом
锅炉自动控щит автоматического управления котлоагрегата
烧杯цинковый стаканчик
阀门控клапанное управление
阀门控клапанное устройство
阀门控操作机构механизм привода клапанов
阀门行程限ограждающий кожух клапана
阀门行程限клапанный упор
需求控регулятор электропотребления
需求控регулятор потребления
需量限ограничитель нагрузки
需量限ограничитель электропотребления
霍尔调модулятор (на эффекте Холла)
Showing first 500 phrases