| Subject | Chinese | Russian |
| tech. | 云母玻璃压制品 | микалекс |
| gen. | 全苏玻璃工业机械制造科学研究设计院 | Всесоюзный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт стекольного машиностроения |
| gen. | 全苏金属制品，家具，木制品，水晶玻璃制品与日用杂品批发贸易管理处 | Всесоюзная контора по оптовой торговле металлическими изделиями, мебелью, щепным товаром, силикатами и другими хозяйственными и бытовыми изделиями |
| gen. | 全苏金属制品，家具，木制品，水晶玻璃制品与日用杂品批发贸易管理处 | Союзоптметизторг |
| gen. | 制作有机玻璃 | изготовлять органическое стекло |
| tech. | 制玻璃 | стекловарение |
| gen. | 熬制玻璃 | варить стекло |
| tech. | 制玻璃器和瓷器的 | стекольно-фарфоровый |
| tech. | 制玻璃的 | стекловальный |
| gen. | 制瓶玻璃 | бутылочное стекло |
| gen. | 制造、加工玻璃的机器 | машина для изготовления и обработки стекла |
| tech. | 制造玻璃的 | стекольный |
| gen. | 制造玻璃的原料 | ~ое + что стекольное сырьё |
| gen. | 制造这种水晶玻璃的秘方 | ~ + инф. секрет делать такой хрусталь |
| silic. | 医用玻璃制品 | изделия из медицинского стекла |
| gen. | 印刷机械制造和硅微晶玻璃工业设备总局 | Главное управление полиграфического машиностроения и оборудования для стекольно-ситалловой промышленности |
| gen. | 压制水晶玻璃 | прессованный хрусталь |
| tech. | 可烧制成玻璃 | стеклуемость |
| tech. | 可烧制成玻璃的 | стеклуемый |
| gen. | 吹制玻璃品 | дуть стекло |
| tech. | 吹制玻璃器皿用的 | выдувной |
| tech. | 吹制玻璃的 | стеклодувный |
| gen. | 吹制大玻璃瓶 | выдуть бутыль |
| gen. | 国立玻璃机械制造设计试验研究所 | Государственный проектно-конструкторский и экспериментальный институт стекольного машиностроения |
| tech. | 巴卡拉玻璃制品 | баккара |
| tech. | 控制玻璃 | контрольное стекло |
| gen. | 整块玻璃制的溜捷塔型照明器 | светильник люцетта из цельного стекла |
| gen. | 日用铁器及水晶玻璃制品贸易管理总局 | Главное управление по торговле культтоварами Центросоюза |
| tech. | 有机玻璃制的 | плексигласовый |
| gen. | 水晶玻璃制品 | хрустальные изделия |
| gen. | 水晶玻璃制品 | хрустальное изделие |
| tech. | 汽车玻璃制造厂 | автостекло |
| chem. | 熔制玻璃 | варка стекла |
| gen. | 熔制玻璃 | варить стекло |
| tech. | 玻璃丝绕制火箭发动机壳体 | корпус ракетного двигателя, изготовленный намоткой стеклонити |
| tech. | 玻璃丝绕制环氧树脂玻璃钢火箭箭体 | корпус ракеты из эпоксидного стеклопластика, изготовленный намоткой стеклонити |
| mining. | 玻璃制压气设备 | стеклянный пневматический аппарат |
| gen. | 玻璃制品 | стеклоизделие |
| gen. | 玻璃制品 | стеклянное изделие |
| gen. | 玻璃制品 | стекольное изделие |
| tech. | 玻璃制品 | стеклянный прибор |
| tech. | 玻璃制品 | стекло |
| el. | 玻璃制品 | стеклянная посуда |
| gen. | 玻璃制品 | изделие из стекла |
| gen. | 玻璃制品 | стеклоизделия |
| gen. | 玻璃制品 | стеклянные изделия |
| gen. | 玻璃制品展览会 | выставка стекла |
| gen. | 玻璃制品恐怖 | кристаллофобия |
| gen. | 玻璃制品推销辛迪加 | продасиликат синдикат по продаже производства силикатной промышленности |
| tech. | 玻璃制品缠扎带 | лента заделки текла |
| gen. | 玻璃制品缠扎带 | лента заделки стекла |
| tech. | 玻璃制的 | стекольный (器具等) |
| gen. | 玻璃制的 | стеклянный |
| tech. | 玻璃制造 | стеклоделие |
| gen. | 玻璃制造 | производство стекла |
| tech. | 玻璃制造专家 | стекольщик |
| environ. | 玻璃制造业 | стекольная промышленность |
| environ. | 玻璃制造业 玻璃器具的制造工业。 | стекольная промышленность (Предприятия, производящие изделия из стекла) |
| gen. | 玻璃制造业 | стекольное производство |
| tech. | 玻璃制造法 | гиалургия |
| gen. | 玻璃制造法 | способ производства стекла |
| tech. | 吹热风 玻璃加温控制板 | щиток управления обдувом стёкол (тёплым воздухом) |
| tech. | 玻璃加温自动控制器 | автомат обогрева стёкол |
| tech. | 玻璃反射镜调制盘 | зеркальный прерыватель из стекла |
| tech. | 玻璃吹制 | выдувание стекла |
| tech. | 玻璃吹制工 | выдувальщик |
| tech. | 玻璃吹制工的 | стеклодувный |
| industr. | 玻璃塑料制品 | изделия из стеклопластиков |
| gen. | 玻璃塑料制品 | стеклопластиковые изделия |
| gen. | 玻璃布制玻璃钢 | тканевый стеклопластик |
| gen. | 玻璃机械制造 | стекольное машиностроение |
| silic. | 玻璃泡吹制自动机 | колбовыдувной автомат |
| gen. | 玻璃灯制品 | ламповое изделие из стекла |
| tech. | 玻璃砂纸制造工 | стекольщик |
| tech. | 玻璃管拉制工 | дротовщик |
| gen. | 玻璃纤维制品 | стекловолоконные изделия |
| gen. | 玻璃纤维制品 | стекловолоконная продукция |
| tech. | 玻璃纤维制末梢 | законцовка из стеклопластика |
| tech. | 玻璃纤维制的 | фибергласовый |
| tech. | 玻璃纤维制的 | стекловолокнистый |
| tech. | 玻璃纤维绕制壳体 | корпус, изготовленный намоткой стекловолокна |
| tech. | 玻璃胶布板制壳体 | корпус, изготовленный из стеклотекстолита |
| industr. | 玻璃钢制品 | изделия из стеклопластиков |
| gen. | 玻璃钢制品 | стеклопластиковые изделия |
| gen. | 玻璃钢异型制品 | стеклопластиковое профильное изделие |
| tech. | 玻璃陶瓷制品 | стеклокерамика |
| tech. | 玻璃陶瓷制品的 | стеклокерамический |
| tech. | 用掺有玻璃纤维塑料制作的叶片 | лопасть из пластика, армированного стекловолокном |
| gen. | 用掺有玻璃纤维的塑料制作的叶片 | лопасть из пластика, армированного стекловолокном |
| tech. | 用玻璃制造的 | стекольный |
| gen. | 用玻璃制造的 | стекольный (与"玻璃的生产"玻璃的加工"等偏重技术概念的名词搭配它与 стеклянный 都是 стекло 的形容词,只是搭配范围不同) |
| gen. | 用玻璃吹制的器皿 | дутая посуда из стекла |
| gen. | 用透射紫外线玻璃制的杀菌灯 | бактерицидная лампа из увиолевого стекла |
| tech. | 由整体的玻璃纤维制成的泡泡纱席纹布 | стеклорогожка |
| gen. | 由腐蚀金属薄膜法制得的金属玻璃光掩模 | металлостеклянный фотошаблон, полученный травлением металлической плёнки |
| tech. | 精制玻璃 | хрусталь |
| tech. | 精制玻璃业工作人员 | хрустальщик |
| gen. | 精制玻璃厂 | хрустальная фабрика |
| tech. | 精制玻璃器 | хрусталь |
| tech. | 精制玻璃的 | хрустальный |
| gen. | 精制玻璃餐具 | столовая хрустальная посуда |
| tech. | 纤维玻璃制的 | фибергласовый |
| gen. | 纤维玻璃制的器械 | фибергласовые снаряды |
| gen. | 纤维玻璃制的器械 | фибергласовый снаряд |
| gen. | 聚异丁烯酸树脂制有机玻璃板 | доска из плексигласа |
| gen. | 莫斯科水晶玻璃制品托拉斯 | Московский силикатный трест |
| tech. | 钢化玻璃制的 | сталинитовый |
| gen. | 银制的玻璃杯托 | серебряный подстаканник |
| gen. | 顿巴斯区国营玻璃，苏打，制汞联全工厂 | объединение государственных стеклянных, содовых и ртутных заводов Донецкого бассейна |
| gen. | 顿巴斯区国营玻璃，苏打，制汞联全工厂 | Стеклосода |
| tech. | 风挡玻璃雨刷控制 | управление стеклоочистителями лобового стекла |
| tech. | 高等玻璃制品 | баккара |
