 |
| Chinese | Russian |
| 别扭 | строптивый |
| 别扭 | непослушный |
| 别扭 | раздор |
| 别扭 | дубовый (о языке) |
| 别扭 | неудобный |
| 别扭 | неприятный (о чувстве) |
| 别扭 | неловкий |
| 别扭 | неуютный |
| 别扭 | тяжёлый |
| 别扭 | ссора |
| 别扭 | упрямый |
| 感觉很别扭 | испытывать чувство неловкости |
| 扭别 | упрямый |
| 扭别 | упрямиться |
| 扭头别膀 | обособляться (от коллектива) |
| 扭头别膀 | отворачиваться |
| 扭头别膀 | голову в сторону и руки прочь |
| 找别扭 | дополнить |
| 找别扭 | вернуть оставшееся |
| 找别扭 | давать сдачу (о деньгах) |
| 找别扭 | конфликт |
| 找别扭 | лезть на рожон |
| 找别扭 | напрашиваться на ссору |
| 找别扭 | пополнить |
| 找别扭 | справляться (о ком-л.) |
| 找别扭 | посещать |
| 找别扭 | навещать (кого-л.) |
| 找别扭 | расспрашивать |
| 找别扭 | искать (кого-л., что-л.) |
| 闹别扭 | ссориться |
| 闹别扭 | быть не в ладах |
| 闹别扭 | не ладить |
| 闹别扭 | жить не в ладах |