 |
| Chinese | Russian |
| 义利 | долг и выгода (как лучшие и худшие качества правителя; в истории философии ― предмет спора между конфуцианцами и их противниками) |
| 义利 | справедливость и выгода (как лучшие и худшие качества правителя; в истории философии ― предмет спора между конфуцианцами и их противниками) |
| 二利 | двоякая польза (спасение самого себя ради спасения других, по учению махаяны) |
| 亚美尼亚-格利果利教会 | армяно-григорианская церковь |
| 伊伊稣斯·合利斯托斯 | Иисус Христос |
| 佛舍利 | останки Будды Шакьямуни (санскр. Śarira) |
| 佛舍利 | мощи Будды Шакьямуни (санскр. Śarira) |
| 利乐 | благословение в будущем существовании и радость (в настоящем) |
| 利乐 | благоволение и радость (о деятельности бодисатвы) |
| 利根 | добрый корень |
| 利生 | проявлять бескорыстную заботу о благе других |
| 利生 | приносить пользу людям |
| 利生 | благодетельствовать всему живому |
| 利行 | помощь другим в совершении благих дел |
| 利行 | одно из десяти благих деяний |
| 利行 | вейявакка |
| 加利利海 | Галилейский море |
| 加利利海 | галилейское море |
| 叙利亚礼天主教会 | Сирийская католическая церковь |
| 圣母玛利亚 | Дева Мария |
| 圣济利禄与圣梅笃丢斯 | святые Кирилл и Мефодий |
| 忉利天 | Трайястримшас (небо тридцати трёх богов-дева, Trayastrimśās) |
| 普利茅斯弟兄会 | плимутские братья |
| 聂斯托利教派 | несторианство (течение в христианстве) |
| 脱利腾弥撒 | Тридентская месса |
| 腓利门书 | Послание к Филимону (книга Нового Завета) |
| 舍利佛 | Шарипутра |
| 舍利子 | шарира (прах святых) |
| 舍利子 | Шарипутра (санскр. Śāriputra - один из главных учеников Будды Шакьямуни) |
| 芬陀利 | пундарика (цветущий белый лотос, санскр. Pundarika) |
| 芬陀利华 | пундарика (цветущий белый лотос, санскр. Pundarika) |
| 讫利多 | раб (санскр. Krta, Krtyā) |
| 赫利 | хрих (скромность) |
| 那利罗 | кокосовая пальма |
| 阿利曼 | Анхра-Майнью (бог, олицетворяющий злое начало в зороастрийской и др. персидских религиях) |
| 阿利曼 | Ариман (бог, олицетворяющий злое начало в зороастрийской и др. персидских религиях) |