Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
for subject
Education
containing
利
|
all forms
Chinese
Russian
不顾社会
利
益的
асоциальный
不顾社会
利
益的行为
асоциальное поведение
专
利
图书馆
патентная библиотека
专
利
学
патентоведение
专
利
文献
патентная документация
专
利
证书
патентный документ
专
利
问题研究
патентоведение
个人
利
己主义
личный эгоизм
个人
私人
利
益
частные интересы
个人
利
益与全社会利益的结合
сочетание личных интересов с интересами всего общества
个人
利
益与集体利益的一致
единство интересов личности и коллектива
个人
利
益和集体利益的和谐一致
гармония интересов личности и коллектива
涉及
个人
利
益的
личный
个人的
利
益
индивидуальные интересы
个人的权
利
личные права
互
利
взаимная выгода
互
利
的协议
书
взаимовыгодное соглашение
享受自由的权
利
право на свободу
人民的
利
益
интересы народа
人民的
利
益高于一切
примат интересов народов
人民的福
利
народное благосостояние
以自学形式修完教育机构课程的权
利
право освоить курс образовательного учреждения в форме самообразования
伊
利
诺伊大学
美
Иллинойский университет
体现某阶级
利
益的政治
классовая политика
使更有
利
于健康
оздоровление
俄罗斯医学科学院西伯
利
亚分院
Сибирское отделение РАМН
俄罗斯国家专
利
图书馆
Российская государственная патентная библиотека
俄罗斯教育科学院西伯
利
亚分院
克拉斯诺亚尔斯克
Сибирское отделение РАО
Красноярск
俄罗斯科学院西伯
利
亚分院
Сибирское отделение РАН
保卫人民的
利
益
отстаивание интересов народа
保护儿童
利
益
охрана интересов детей
保障和维护宪法规定的公民受教育的权
利
обеспечении защита конституционных прав граждан на образование
信仰自由和信息自由的权
利
право на свободу совести и информации
信息的
利
用
использование информации
假说的
利
用
использование гипотезы
儿童的
利
己主义
детский эгоизм
儿童福
利
благосостояние ребёнка
儿童福
利
委员会
комиссия по улучшению жизни детей
"克
利
门特•奥赫里德斯基"大学
即索菲亚大学
保
Университет "Климент. Охридский"
全民
利
益
общенародные интересы
全民族
利
益
общенациональные интересы
公共
利
益
общие интересы
公共福
利
общее благо
公民接受教育的权
利
права граждан на получение высшего образования
公民接受职业
专业
教育的权
利
права граждан на профессиональное образование
公民权
利
的平等
равноправие граждан
公民的人身权
利
личные права граждан
公民的权
利
与义务
права и обязанности граждан
共同的
利
益
общие интересы
具有世界历史意义的胜
利
всемирно-исторические победы
农业水
利
和机械化工程学院
институт инженеров ирригации и механизации сельского хозяйства
切身
利
益
жизненные интересы
切身
利
益
личная заинтересованность
切身
利
益
кровная заинтересованность
利
佩茨克国立技术大学
Липецкий государственный технический университет
利
兹大学
Университет Лидса
(The University of Leeds)
利
兹大学
英
Лидский университет
利
兹大学
Лидский университет
利
己主义性格
эгоистический характер
利
己主义的
эгоистический
利
己主义的目的
эгоистическая цель
利
己主义者的行为
эгоистический поступок
利
己的
эгоистический
利
斯特大学
英
Листерский университет
经
利
润
прибыль
利
物浦大学
英
Ливерпульский университет
利
用
пользование
利
用
употребление
利
用
оперирование
利
用人
пользователи
利
用信息、情报
использование информации
利
用函授教育的优势
использование преимуществ заочного образования
利
用学校的教学物质基础
использование учебно-материальной базы школы
利
用教学人员
использование профессорско-преподавательских работников
利
用正确的资料
оперирование точными сведениями
利
用残余听力
использование остаточного слуха
利
用现代科学成就
использование достижений современной науки
利
用电脑进行的教学
обучение с использованием ЭВМ
利
用电视设备
использование телевизионных средств
利
用直观教具
использование наглядных пособий
利
用研究成果
использование результатов исследований
利
用研究成果
использование исследований
利
用精神财富
использование духовных ценностей
利
用视听手段
использование зрительно-слуховых средств
常用复数
利
益
интерес
利
益
благо
利
益一致
совпадение интересов
利
益的一致
общность интересов
利
益的一致
性
общность интересов
利
益的对立
противоположность интересов
利
金公共汽车厂
Ленинградский институт авиационного приборостроения
剥夺父母的权
利
лишение родительских прав
哲
功
利
主义
утилитаризм
加
利
福尼亚大学
伯克利
美
Калифорнийский университет в Беркли
加
利
福尼亚大学
洛杉矶
美
Калифорнийский университет
加
利
福尼亚大学
Калифорнийский университет
加
利
福尼亚艺术学院
калифорнийский художественный институт
劳动者福
利
благосостояние трудящихся
卡累
利
阿国立师范大学
Карельский государственный педагогический университет
参加管理教育机构的权
利
право на участие в управлении образовательным учреждением
发明专
利
权
привилегия на изобретение
受教育的平等权
利
равное право на образование
受高等教育的权
利
право на высшее образование
合法的权
利
законное право
合理
利
用劳动资源
рациональное использование трудовых ресурсов
合理
利
用教学时间
рациональное использование учебного времени
同等权
利
равные права
国立
利
沃夫伊万弗兰科大学
Львовский национальный университет имени Ивана Франко
国立学校与非国立学校毕业生享有同等权
利
равные права выпускников государственных и негосударственных учебных заведений
坚持个人观点、信念及自由表达的权
利
право на собственные взгляды, убеждения и их свободное выражение
美
埃
利
克森、教育家
Эриксон Э.
(1902 - 1994, амер. психолог)
基本权
利
элементарные права
奥地
利
学派
австрийская школа
学习权
利
академические права
学校员工的权
利
和义务
права и обязанности членов школьного коллектива
学生的权
利
права для учащихся
学生的权
利
права обучающихся
学生的权
利
和社会保护
права и социальная защита обучающихся
学生福
利
благосостояние учащихся
实
利
主义
утилитаризм
实现受教育的权
利
реализация права на образование
家长和儿童的权
利
与义务
права и обязанности родителей и детей
对社会福
利
的不断关怀
неустанная забота об общественном благе
尊重其人格的权
利
право на уважение их человеческого достоинства
少先队员的义务与权
利
обязанности и права юного пионер
局部
利
益
частные интересы
巴
利
亚多利德大学
西班牙
Вальядолидский университет
英
巴特
利
特、心理学家
Бартлетт Ф. Ч.
(1886 - 1969, англ. психолог)
巴西
利
亚大学
巴西
Бразильский университет
平等互
利
原则
принцип равноправия и взаимной выгоды
平等的权
利
равные права
广播在学校中的
利
用
использование радио в школе
应享的权
利
заслуженное право
延期服兵役的权
利
право на отсрочку несения воинской службы
形成有
利
的小气候
создание благоприятного микроклимата
扩大权
利
расширение права
把集体
利
益放在个人利益之上
ставить интересы коллектива выше личных
报考研究生院的权
利
право поступления в аспирантуру
报考高等学校的权
利
право поступления в высшие учебные заведения
捍卫自己的权
利
отстаивание своих прав
改善福
利
的基金
фонд повышения благосостояния
放弃个人
利
益
самоотречение
政治权
利
политические права
教学自由的权
利
право на свободу преподавания
教师福
利
благосостояние учителей
文化生活福
利
事业
культурно-бытовые мероприятия
文化福
利
服务
культурно-бытовое обслуживание
文化福
利
的
культурно-бытовой
新西伯
利
亚人文学院
Новосибирский гуманитарный институт
新西伯
利
亚国立农业大学
Новосибирский государственный аграрный университет
新西伯
利
亚国立大学
Новосибирский государственный университет
(НГУ)
新西伯
利
亚国立师范大学
Новосибирский государственный педагогический университет
新西伯
利
亚国立建筑大学
Новосибирский государственный архитектурно-строительный университет
新西伯
利
亚国立技术大学
Новосибирский государственный технический университет
新西伯
利
亚国立经济与管理大学
Новосибирский государственный университет экономики и управления
新西伯
利
亚大学
Новосибирский государственный университет
(НГУ)
英
普
利
斯托利、教育家、哲学家
Пристли Дж.
(1733 - 1804, англ. педагог, психолог)
智
利
大学
Чилийский университет
最大限度的
利
用
максимальное использование
最有
利
的条件
оптимальное условие
有
利
的机会
благоприятная возможность
有
利
的环境
благоприятная среда
有效
利
用
продуктивное использование
有效
利
用率
коэффициент полезного использования
有效
利
用系数
коэффициент полезного использования
有目的的
利
用
целенаправленное использование
服务期满享受退休金的权
利
право на пенсию за выслугу лет
权
利
平等
равенство в правах
校办企业的
利
润
прибыль школьных предприятий
格热
利
国立工业艺术学院
Гжельский государственный художественно-промышленный институт
民主权
利
демократические права
水
利
土壤改良学院
гидромелиоративный институт
水
利
土壤改良系
факультет гидромелиорации
水
利
土壤改良系
гидромелиоративный факультет
水
利
工程与道路建筑系
факультет гидротехнического и дорожного строительства
水
利
工程学及水利工程设施系
факультет гидротехники и водохозяйственных сооружений
水
利
工程学院
институт инженеров водного хозяйства
水
利
工程系
гидротехнический факультет
流
利
的
свободный
流
利
的笔迹
беглый почерк
澳大
利
亚塔斯马尼亚诸语言
языки Австралии и Тасмании
父母
其代理人
的权
利
与义务
права и обязанности родителей
(лиц их заменяющих)
物质上的
利
害关系
материальная заинтересованность
生活的权
利
право на жизнь
生物
利
己主义
биологический эгоизм
用本族语受教育的权
利
право получения образования на родном языке
电脑在教学中的
利
用
использование ЭВМ в обучении
男女受教育的平等权
利
равенство мужчин и женщин в получении образования
盈
利
性私立学校
частная платная школа
真理的胜
利
торжество истины
研究成果的
利
用
использование исследований
社会
利
益
общественные интересы
社会福
利
общественное благо
社会福
利
общественное благосостояние
社会福
利
事业
социальные мероприятия
社会福
利
机构
социально-бытовые учреждения
祖国和人民的
利
益
благо Родины и народа
福
利
благо
福
利
国家
государство благоденствия
福
利
社会
общество благоденствия
立陶宛水
利
工程与土壤改良科学研究所
Ленинградский институт точной механики и оптики
经济
利
益
экономические интересы
维护公民在教育方面的社会权
利
защита социальных прав граждан в области образования
联合国儿童权
利
公约
конвенция ООН о правах ребёнка
胜
利
торжество
胜
利
的保证
залог торжества
胜
利
纪念日
день победы
胜
利
纪念碑
памятник победе
自然人与法人的权
利
能力
правоспособность физического и юридического лиц
自私自
利
эгоистичность
自私自
利
себялюбие
自私自
利
的性格
эгоистичный характер
艾茉
利
大学
Университет Эмори
(США)
获得特殊奖学金的权
利
право на получение специальных стипендий
获得知识和技能的权
利
право на приобретение знаний и квалификации
意
蒙台梭
利
、教育家
Монтессори М.
(1870 - 1952, итал. педагог)
蒙特
利
尔大学
加拿大
Монреальский университет
被优先录取的权
利
право преимущественного зачисления
西伯
利
亚商业、管理与心理学院
Сибирский институт бизнеса, управления и психологии
西伯
利
亚国立交通大学
Сибирский государственный университет путей сообщения
西伯
利
亚国立医科大学
Сибирский государственный медицинский университет
西伯
利
亚国立工业大学
Сибирский государственный индустриальный университет
西伯
利
亚国立工艺大学
Сибирский государственный технологический университет
西伯
利
亚国立电信与信息大学
Сибирский государственный университет телекоммуникаций и информатики
西伯
利
亚国立航空航天大学
Сибирский государственный аэрокосмический университет
西伯
利
亚法律、经济和管理学院
Сибирский институт права, экономики и управления
西伯
利
亚消费合作大学
Сибирский университет потребительской кооперации
计算机在教育中的
利
用
использование компьютеров в образовании
转
说话不流
利
косноязычие
进入国家中央拨款系统的权
利
аккредитация
选举权
利
избирательное право
选择个人学习计划的权
利
право на выбор индивидуальных учебных планов
选择教育机构的权
利
право на выбор образовательного учреждения
道义上的权
利
нравственное право
道德上
道义上
的权
利
моральное право
道德上的胜
利
моральная победа
道德权
利
моральное право
部门
利
益
отраслевые интересы
阿尔及
利
亚大学
Алжирский университет
集体
利
益
интересы коллектива
集体的
利
益
интересы коллектива
集体福
利
коллективное благосостояние
青年人的福
利
благосостояние молодёжи
顺
利
的发展
успешное развитие
Get short URL