| Chinese | Russian |
| 不附红利 | "без права на бесплатное получение акций, выпускаемых в порядке капитализации резервов" (обозначение цены акции, покупка по которой не даёт указанного права) |
| 临时流动性便利 | обращающийся кредит (Transferable Loan Facility, TLO) |
| 伦敦同业银行拆放利率 | ставка предложения на лондонском межбанковском рынке депозитов |
| 伦敦银行同业拆放利率 | ставка предложения на лондонском межбанковском рынке депозитов |
| 低利借款 | обесценивающиеся деньги |
| 低利率 | низкий уровень процентной ставки |
| 借入资本利率 | ставка процента на заёмный капитал |
| 借贷利率 | ставка кредитования |
| 借项利息 | дебетовый процент |
| 利息补贴 | субсидия в виде процентных выплат |
| 利权 | право на доходы (выгоды, преимущества) |
| 利用贷款 | пользование кредитом |
| 半固定利率债券 | "ступенчатая" облигация (облигация с фиксированной процентной ставкой, которая ежегодно возрастает) |
| 固定利差贷款 | кредит с фиксированным процентом |
| 奥地利国家银行 | австрийский национальный банк |
| 存款利率 | ставка процента |
| 常备借贷便利 | постоянная кредитная линия (Standing Lending Facilities, SLF) |
| 年利率 | процентов годовых |
| 应付未付股利 | уплачиваемые дивиденды (дивиденды, подлежащие уплате) |
| 总利息 | общая сумма процентов |
| 支付债券利息 | выплата процентов по долговым обязательствам |
| 支付债务利息 | выплата процентов по долговым обязательствам |
| 无利可图 | без прибыли |
| 无利可获 | без прибыли |
| 有效利息 | эффективная процентная ставка |
| 本利和 | наращённый капитал |
| 每股盈利 | прибыль на акцию |
| 澳大利亚储备银行 | резервный банк Австралии |
| 票面利率 | номинальный процент |
| 累积股利 | накапливаемый дивиденд (дивиденд, который не был выплачен вовремя, превратился в пассив компании и должен быть распредёлён в будущем) |
| 红利股 | бонусная эмиссия акций |
| 营业净利 | чистая операционная прибыль |
| 贷款利率 | ставка ссудного процента |
| 贷款利率 | процентная ставка по кредиту |
| 贷款市场报价利率 | базовая ставка по кредитам (inumaru) |
| 贷款市场报价利率 | процентная ставка по кредиту для первоклассных заемщиков (inumaru) |
| 远期利率协议 | соглашение о будущей процентной ставке (соглашение между двумя сторонами о процентной ставке, уплачиваемой в будущем на оговоренную сумму) |
| 透支利息 | проценты по овердрафту |
| 银行同业拆借利率 | межбанковская процентная ставка (ставка по краткосрочным межбанковским депозитам) |
| 香港同业银行拆放利率 | межбанковская ставка предложения на денежном рынке Гонконга (Сянгана) |
| 高利贷 | заём под высокие проценты |
