| Chinese | Russian |
| 专利法条约 | Договор о патентном праве |
| 世界农场动物福利协会 | Организация "Сострадание в мировом фермерстве" |
| 中国残疾人福利基金会 | Китайский фонд благосостояния инвалидов |
| 中国残疾人福利基金会 | Китайский фонд благосостояния для инвалидов |
| 中国福利会 | Китайское общество благосостояния |
| 中国福利基金会 | Китайский благотворительный фонд |
| 亚洲专利代理人协会 | Азиатское общество агента монополии |
| 亚洲住房权利联盟 | Азиатская коалиция в поддержку прав на жилище |
| 伊比利亚-美洲总秘书处 | Генеральный иберо-американский секретариат |
| 促进和实施发展中国家间技术合作的布宜诺斯艾利斯行动计划 | Буэнос-Айресский план действий по развитию и осуществлению технического сотрудничества между развивающимися странами |
| 俄罗斯专利和商标局 | Российское агентство по патентам и товарным знакам |
| 俄罗斯专利和商标署 | Российское агентство по патентам и товарным знакам |
| 俄罗斯水利学院 | Российский гидрологический институт |
| 儿童权利亚洲网 | Азиатская сеть по правам ребёнка |
| 儿童权利国际事务局 | Международное бюро по правам ребёнка |
| 儿童权利委员会 | Комитет по правам ребёнка |
| 关于个人、群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言 | Декларация о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы |
| 关于履行经济、社会、文化权利国际公约的林堡原则 | Лимбургские принципы осуществления Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах |
| 关于履行经济、社会、文化权利国际公约的林堡原则 | Лимбургские принципы |
| 关于建立维多利亚湖渔业组织的公约 | Конвенция об учреждении Организации по рыболовству на озере Виктория |
| 利比亚问题国际会议 | Международная конференция по Ливии |
| 利用太阳能国际中心 | Международный центр по развитию технологий использования солнечной энергии |
| 利益共享基金 | Фонд распределения выгод |
| 南太平洋海洋资源利用及保护会议常设委员会 | Постоянная комиссия Конференции по использованию и сохранению морских ресурсов в южной части Тихого океана |
| 发展权利宣言 | Декларация о праве на развитие |
| 发明专利国际分类法欧洲公约 | Европейская конвенция о международной классификации патентов |
| 各国经济权利和义务宪章 | хартия экономических прав и обязанностей государств |
| 和平利用原子能国际会议 | Международная конференция по мирному использованию атомной энергии |
| 和平利用外层空间委员会 | Комитет по использованию космического пространства в мирных целях |
| 国际利他社 | Международная организация "Альтруза" |
| 国际儿童权利研究所 | Международный институт по вопросу прав ребёнка |
| 国际冰山利用会议 | Международная конференция по использованию айсбергов |
| 国际切尔诺贝利中心 | Международный центр по Чернобылю |
| 国际动物福利基金 | Международный фонд защиты животных |
| 国际和平利用原子能会 | Международная конференция по мирному использованию атомной энергии |
| 国际少数权利座谈会 | Международный коллоквиум по вопросу о правах меньшинств |
| 国际权利和人道协会 | Международная ассоциация прав и гуманности |
| 国际热带木材组织和自然保护联盟《热带木材生产林生物多样性保护和可持续利用准则》 | Руководящие принципы в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород |
| 国际热带木材组织和自然保护联盟《热带木材生产林生物多样性保护和可持续利用准则》 | Руководящие принципы МОТД/МСОП в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород |
| 国际犹太社会和福利事业理事会 | Международный совет еврейских учреждений социального обеспечения |
| 国际生命权利联合会 | Международная федерация "Право на жизнь" |
| 国际生存权利组织 | Международная организация "Выживание" |
| 国际社会福利会议 | Международная конференция по вопросам социального попечения |
| 国际社会福利理事会 | Международный совет по социальному обеспечению |
| 土地及水利司 | Отдел земельных и водных ресурсов |
| 妇女政治权利公约 | Конвенция о политических правах женщин |
| 妇女权利国际 | Международная организация по правам женщин |
| 工资福利科 | Группа заработной платы и пособий |
| 布宜诺斯艾利斯宣言 | Буэнос-Айресская декларация |
| 性别和土地权利数据库 | база данных по гендерной проблематике и правам на землю |
| 性别和土地权利数据库 | база данных ФАО по гендерной проблематике и правам на землю |
| 意大利－拉丁美洲研究所 | Итало-латиноамериканский институт |
| 残疾人权利宣言 | Декларация о правах инвалидов |
| 比利时－卢森堡论坛联合会 | Бельгийско-люксембургский экономический союз |
| 水利开发及管理组 | Группа по развитию и рациональному использованию водных ресурсов |
| 渔业和水产养殖资源利用及养护司 | Отдел сохранения и использования рыбопромысловых ресурсов и ресурсов аквакультуры |
| 澳大利亚联邦科学与工业研究组织 | Организация Содружества по научным и промышленным исследованиям |
| 生物多样性公约关于获取遗传资源和公正和公平分享其利用所产生惠益的名古屋议定书 | Нагойский протокол регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равной основе выгод от их применения к Конвенции о биологическом разнообразии |
| 社会保险、工资及福利处 | Подотдел социального обеспечения, заработной платы и пособий |
| 粮农组织性别和土地权利数据库 | база данных по гендерной проблематике и правам на землю |
| 粮农组织性别和土地权利数据库 | база данных ФАО по гендерной проблематике и правам на землю |
| 粮农组织驻利比亚代表处 | Представительство ФАО в Ливии |
| 粮农组织驻利比里亚代表处 | Представительство ФАО в Либерии |
| 粮农组织驻叙利亚代表处 | Представительство ФАО в Сирии |
| 粮农组织驻塞拉利昂代表处 | Представительство ФАО в Сьерра-Леоне |
| 粮农组织驻尼日利亚代表处 | Представительство ФАО в Нигерии |
| 粮农组织驻智利代表处 | Представительство ФАО в Чили |
| 粮农组织驻玻利维亚代表处 | Представительство ФАО в Боливии |
| 粮农组织驻阿尔及利亚代表处 | Представительство ФАО в Алжире |
| 粮食和农业植物遗传资源保存及可持续利用全球行动计划 | Глобальный план действий по сохранению и устойчивому использованию генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| 经济，社会主文化权利国际公约 | Международная конвенция об экономических, социальных и культурных правах |
| 经济、社会主文化权利国际公约 | Международная конвенция об экономических, социальных и культурных правах |
| 经济、社会及文化权利国际公约 | Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах |
| 经济，社会和文化权利国际公约 | Международная конвенция об экономических, социальных и культурных правах |
| 经济、社会和文化权利国际公约 | Международная конвенция об экономических, социальных и культурных правах |
| 经济、社会和文化权利委员会 | Комитет по экономическим, социальным и культурным правам |
| 经济，社会文化权利委员会 | комитет по экономическим, социальным и культурным правам |
| 经济、社会文化权利委员会 | комитет по экономическим, социальным и культурным правам |
| 美洲人权公约关于经济、社会和文化权利领域的附加议定书 | Сан-Сальвадорский протокол |
| 美洲人权公约关于经济、社会和文化权利领域的附加议定书 | Дополнительный протокол к Американской конвенции о правах человека в области экономических, социальных и культурных прав |
| 职业妇女福利互助会国际协会 | Международная ассоциация сороптимисток |
| 职工福利及工资 | Социальные выплаты и заработная плата |
| 联合国土著民族权利宣言 | Декларация Организации Объединённых Наций о правах коренных народов |
| 联合国第二次探索及和平利用外层空间会议 | Конференция Организации Объединённых Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях |
| 联合国贸易便利与电子商务中心 | Центр Организации Объединённых Наций по упрощению процедур торговли и электронным деловым операциям |
| 获取和利益分享多边系统 | Многосторонняя система |
| 获取和利益分享多边系统 | Многосторонняя система доступа к генетическим ресурсам и совместного использования связанных с ними выгод |
| 近东农业和水土利用委员会 | Комиссия по вопросам сельского хозяйства, земельных ресурсов и водопользования для Ближнего Востока |
| 近东农业、土地及水资源利用委员会 | Комиссия по вопросам сельского хозяйства, земельных ресурсов и водопользования для Ближнего Востока |
| 非洲儿童权利与福利宪章 | Африканская хартия прав и благосостояния ребёнка |
| 驻欧洲联盟及比利时联络处布鲁塞尔 | Бюро по связи с Европейским союзом и Бельгией |
| 鱼品利用及销售处 | Служба по вопросам использования и маркетинга рыбопродукции |
