Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 创 造 的 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
人民是历史的创造者творцом истории является народ
人民是艺术珍品的创造者Народ создатель художественных ценностей
人民的创造力творческие силы народа
人民群众有无限的创造力Народные массы таят в себе неиссякаемые творческие силы
人民群众的创造~ + кого-чего творчество масс
以创造者的身份出现动词 + ~ (相应格) выступать творцом
以自己的劳动创造奇迹сотворить своим трудом чудо
儿童的造型创作детское изобразительное творчество
充分发挥人民的创造力развязать творческие силы народа
创作者的创造性智慧созидающий разум творца
雅 创造性的созидательный
创造性的творческий
创造上的提高творческий рост
创造光明的未来светлое будущее строится
创造性劳动的诱人之处прелесть творческого труда
创造性探索的豪迈精神романтика творческих исканий
创造性的主意творческая идея
创造性的使用творческое использование
创造性的努力творческие усилия
创造性的宣传鼓动творческая агитация
创造性的思想созидательная мысль
创造性的想象творческое воображение
创造性的想象力творческая фантазия
创造性的成功творческая удача
创造性的成就творческий успех
创造性的改革体制творческая перестройка системы
创造性的气氛творческая атмосфера
创造性的活动созидательная деятельность
创造性的活动~ое + что созидательная деятельность
创造性的活动творческая деятельность
创造性的类比созидательная аналогия
创造新的治疗方法изобретать новые приёмы лечения
创造的творческий
创造的大胆творческая дерзость
创造的就业机会数目количество создаваемых рабочих мест
雅创造的欢乐радость созидания
创造的问题созданный вопрос
创造者的名字имена творцов
创造者的荣誉честь создателя (чего-л.)
创造胜利的条件~ + что готовить победу
创造自己的前途строить свою судьбу
创造自己的幸福строить своё счастье
创造良好的气氛создание благоприятной атмосферы
创造良好的环境создание благоприятной обстановки
创造良好的环境создать благоприятные условия
创造良好的环境和条件создать благоприятные условия и среду
勇于创造革新的精神смелый дух новаторства и созидания
千百万创造者的智慧что + ~ов ум десятков миллионов творцов
历史的创造者~ + чего создатель истории
历史的创造者творец истории
历史的创造者кто-что + ~и творец истории
原先的纪录创造者бывший рекордсмен
发挥创造力的自由простор для проявления творческих сил
发挥学生的主动性，创造性развивать у учащихся инициативу и творческую активность
发挥学生的主动性、创造性развивать у учащихся инициативу и творческую активность
发明家的创造творчество изобретателя
合理化工作者的创造творчество рационализатора
国家的创造力的极盛时期расцвет творческих сил страны
培养对事业的创造性态度развивать творческий подход к делу
天才的创造гениальное создание
雅孜孜不倦的创造неустанное творчество
富有创造性的团结合творческое содружество
对创造性活动的需求потребности в творческой деятельности
山地康拜因的创造者первосоздатель горного комбайна
按照自己的形象创造создать по своему образу и подобию
新世界的创造者~ + чего творец нового мира
新的囱家机制的创造者создатель новой государственности
是为史的创造者являться творцом истории
有创造性的人~ + 同位语 человек- творец
有创造性的人民народ-творец
有创造性的工作人员творческий работник
有创造性的思想творческая мысль
有创造性的知识分子творческая интеллигенция
有创造精神的工程师инженер- творец
极大的创造力могучая творческая энергия
欣赏一卞这座桥...人类用双手创造的成果любоваться на произведение рук человеческих — на этот мост
民间创造的作品произведение народного творчества
渴望从事创造性的劳动жаждать творческого труда
渴望创造性的劳动~ + чего жажда творческого труда
滑雪运动的纪录创造者рекордсмен лыжного спорта
理论的创造者творец теории
用自己的双手竭尽全力、用顽强的劳动创造создавать своими руками (或 всеми силами, упорным трудом)
真正是创造性的по-настоящему творческий
科学与实践的创造性结合творческое содружество науки и практики
科学的创造力хитрость науки
表示消灭与创造的动词语义群глаголы уничтожения и созидания
要创造良好的环境，使改革能够顺利进行надо создать благоприятные условия для успешного осуществления реформы
认为人民群众是历史的创造者видеть в народных массах творцов истории
设计者的创造творчество конструктора
诗人素有的想象力和创造力присущая поэту мыслящая сила и творческая способность
调动人民群众的积极性和创造性мобилизовать активность и творческую инициативу народных масс
财富的创造者творец богатства
进出口创造性活的成果экспорт и импорт результатов творческой деятельности
间接创造的栽培性植物群落интерплантный культурфитоценоз
雕塑家的创造性劳动творческий труд скульптора
革命战争年代，儿童团员，共青团员创造了可歌可泣的英雄业绩。В годы революционных войн юные дружинники и комсомольцы совершали героические, достойные воспевания подвиги
革新者的创造творчество новатора

Get short URL