 |
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 刘海 | Лю Хай (в китайской даосской мифологии бог монет, входящий в свиту бога богатства, один из восьми бессмертных) |
| gen. | 刘海 | чёлка |
| gen. | 刘海儿 | Лю Хай (в китайской даосской мифологии бог монет, входящий в свиту бога богатства, один из восьми бессмертных) |
| gen. | 刘海儿 | чёлка |
| east.chin., dial. | 刘海发 | чёлка как у даосского святого Лю Хай-чаня |
| gen. | 刘海屏 | экран с «чёлкой» (вырез в верхней части дисплея мобильника для фронтальной камеры и прочих сенсоров) |
| gen. | 刘海粟 | Лю Хайсу (1896-1994, художник) |
| gen. | 刘海蟾 | Лю Хай-чань (бог монет, входящий в свиту бога богатства) |
| gen. | 刘海蟾 | Лю Хар |
| gen. | 刘海蟾 | Лю Хай |
| gen. | 剪刘海发式 | постригаться под чёлку |
| gen. | 剪刘海发式 | постригать под чёлку |
| gen. | 法式刘海 | французская чёлка |
| gen. | 留着刘海发 | стричься под чёлку |
| gen. | 空气刘海 | лёгкая чёлка |
| gen. | 空气刘海 | воздушная чёлка |
| gen. | 齐刘海 | прямая чёлка |