Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
French
Polish
Russian
Spanish
Terms
containing
列表
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
comp.
下拉
列表
ниспадающий список
(меню)
IT
下拉
列表
框
ниспадающее меню
IT
下拉
列表
框
спускающееся меню
comp.
下拉
列表
框
выпадающее меню
(меню, показываемое в случае, если пользователем выбран некоторый пункт панели меню)
gen.
不列颠工联代表大会
Британский конгресс тред-юнионов
gen.
不按行车时刻表运行的列车
поезд, выбившийся из расписания
gen.
串样式
列表
каскадные стили таблиц
econ.
交叉
列表
комбинационные таблицы
econ.
交叉
列表
построение комбинационных таблиц
gen.
从9月1日起这条线的列车时刻表变了
с первого сентября расписание поездов на этой линии изменилось
gen.
使列车时刻表与班车
公共汽车
运行互相配合
~ + что + с чем
согласовывать расписание поездов с движением рейсовых автобусов
busin.
保险单中所列的风险类别表
перечень рисков, охватываемых страховым полисом
gen.
克列尔通风表
тягомер креля
ling.
关键词
列表
семантическое ядро
(в поисковой оптимизации)
gen.
关键词
列表
набор ключевых слов
gen.
分区段列车长度表
схема длины поездов по участкам
gen.
列入一览表
вносить в спецификацию
econ.
列入付款明细表
включать в платёжную ведомость
gen.
列入价目表
включать в прейскурант
econ.
列入开支一览表
включать в платёжную ведомость
econ.
列入支付表
включать в платёжную ведомость
gen.
列入时间表
включать в расписание
gen.
列宁格勒州人民代表苏维埃
Леноблсовет
gen.
列宁格勒州人民代表苏维埃
Ленинградский областной Совет народных депутатов
gen.
列宁格勒州人民代表苏维埃执行委员会
Исполнительный комитет Ленинградского областного Совета народных депутатов
gen.
列宁格勒州人民代表苏维埃执行委员会
Леноблисполком
gen.
列宁格勒市人民代表苏维埃
Ленинградский городской совет депутатов трудящихся
gen.
列宁格勒市人民代表苏维埃
Ленсовет
gen.
列宁格勒市人民代表苏维埃执行委员会
Исполнительный комитет Ленинградского городского совета депутатов трудящихся
gen.
列宁格勒市人民代表苏维埃执行委员会
Ленгорисполком
gen.
列宁格勒市劳动者代表苏维埃
Ленторгбыттранс Управление по обслуживанию автотранспортом торговли и бытовых предприятий Главленавтотранса
gen.
列宁格勒市劳动者代表苏维埃执行委员会工程结构物建筑总管理局
Главное управление по строительству инженерных сооружений Ленинградского горисполкома
gen.
列宁格勒牌手表
часы "Ленинград"
gen.
列宁格勒电表厂
ЭЧЛ Ленинградский завод электрических часов
gen.
列宁格勒自来水仪表制造厂
Ленинградский водопроводный трест
gen.
列宁格勒自来水仪表制造厂
Ленводопровод
avia.
列宁格勒航空仪表制造研究所
Ленинградский институт авиационного приборостроения
ed.
列宁格勒航空仪表学院
Ленинградский институт авиационного приборостроения
gen.
列席代表
делегат с совещательным голосом
law
列席代表
делегат без права голоса
gen.
列席代表
делегат с правом совещательного голоса
tech.
列氏寒暑表
自沸 腾点至冰点共分80°
Реомюра, термометр
gen.
列氏温度表
термометр Реомюра
gen.
列氏表
Реомюр
gen.
列氏表
термометр Реомюра
math.
列联联表
таблица контингенции
math.
列联表
таблица сопряжённости признаков
math.
列联表
факторная таблица
math.
列联表型分布
равномерное распределение Плакетта
math.
列联表型分布
тип случайного распределения
gen.
列表
составление в виде таблицы
tech.
列表
关于数据
приводиться в таблице
o данных
busin.
列表
输出
листинг
tech.
列表
заполнение графы
tech.
列表
关于数据
приводить в таблице
o данных
gen.
列表
составить таблицу
law
列表
расположение в виде таблицы
comp.
列表
листинг
gen.
列表
перечень
tech.
列表
составление и печать списков
el.
列表
вносить в список
el.
列表
составлять список
tech.
列表
распечатка
gen.
列表
список
gen.
列表
号
номер списка
IT
列表
式计算机
табличное счётное устройство
energ.ind.
列表
形式
табличная форма
math.
列表
抽样
выборка из списка
gen.
列表
控制指令
инструкция управления листиком
gen.
列表
控制指令
инструкция управления распечаткой
tech.
列表
控制语句
оператор управления листингом
oil.proc.
列表
数据
табличные данные
IT
列表
显示
представление в виде списка
(tabulate)
IT
列表
框
списковое окно
(содержащее позиции списка для выбора)
comp.
列表
框
окно списка
econ.
列表
法
табличный метод
tech.
列表
的
табулированный
tech.
列表
表示
табличное представление
tech.
列表
表示
法
табличное представление
tech.
列表
表示
табличное отображение
tech.
列表
解法
табулированное решение
tech.
列表
输出
листинг
el.
列表
连接图
схема с указанием соединений в табличной форме
tech.
列表
键
табулятор
(打字机的)
gen.
列车
飞机、轮船航班
时刻表
~ + чего
расписание движения поездов
(或 самолётов, теплоходов)
gen.
列车不满表
неполное заполнение графика движения поездов
tech.
列车出发表示器
указатель отправления поездов
tech.
列车出发表示灯
указатель отправления поездов
gen.
列车到站时刻表
расписание прибытия поездов
gen.
列车到达或接车表示孔
ПП блок прибытия или блок приёма
gen.
列车到达时刻表
расписание прибытия поездов
gen.
列车到达时刻表
расписание пребывания поезда
tech.
列车到达表示器
указатель прибытия поездов
tech.
列车到达表示灯
указатель прибытия поездов
railw.
列车制动计算表
тормозная таблица
gen.
列车去向表示牌
указательный щит с пояснением маршрута следования поезда
gen.
列车开行方向表示器
индикатор для указания направления следования поездов
gen.
列车技术作业表
технологический график обработки поездов
gen.
列车按时刻表运行
поезда ходят по расписанию
gen.
列车接近车站表示继电器
реле контроля приближения поезда к станции
tech.
列车时刻表
расписание движения поездов
gen.
列车时刻表
расписание поездов
tech.
列车满表
полное заполнение графика движения поездов
railw.
列车编组顺序表
натурный листок
railw.
列车编组顺序表
натурный лист
gen.
"列车编组顺序表一车辆交接单"兼有电报
совмещенная телеграмма "натурный лист——вагонная ведомость"
tech.
列车运行时候表
расписание движения поездов
tech.
列车运行时候表
книжка расписания движения поездов
(小册子)
gen.
列车运行时刻表
расписание движения поездов
gen.
列车运行时刻表
книжка расписания движения поездов
railw.
列车运行概况表
поездное положение
gen.
列车运行表
график движения поездов
busin.
列车运行表
железнодорожный график
gen.
列车运行表
железнодорожное расписание
gen.
列车近站表示器
указатель приближения поезда
mil.
列车进路图表
указатель маршрутов
tech.
列车进路图表
указатель маршрутов
(движения поездов)
gen.
列车进路图表
указатель маршрутов движения поездов
tech.
列车遍组顺序表
натурный листок
tech.
列车遍组顺序表
натурный лист
gen.
初始事件
列表
первоначальный список событий
gen.
制定列车时刻表
устанавливать расписание движения поездов
comp.
制表键
列表
键
клавиша табуляции
busin.
协调列车运行表
увязка расписания поездов
gen.
卡列里阿苏维埃社会主义自治共和国工商事务代表处
Карторг Представительство Карельской АССР по торгово-промышленным делам
gen.
否定
列表
法
«негативный список» рыболовных судов
gen.
否定
列表
法
перечень рыболовных судов
tech.
哈斯列尔式抟速表
счётчик оборотов типа Хаслер
gen.
哈斯列尔式转速表
счётчик оборотов типа Хаслер
tech.
固定的列车运行时刻表
твёрдое расписание движения поездов
gen.
固定的列车运行时刻表
твердое расписание движения поездов
gen.
国际联运货物列车时刻表
расписание грузовых поездов международного сообщения
gen.
国际货物列车时刻表
справочник расписания международного грузового движения
comp.
地址
列表
список адресов
geol.
地层序
列表
стратиграфическая шкала
genet.
基因表达系列分析
серийный анализ генной экспрессии
logging
多普列罗夫激光速度表
лесопильно-деревообрабатывающий комбинат
gen.
太阳系天体
列表
список объектов Солнечной системы
stat.
对称列联表
складная факторная таблица
tech.
将...列入表〔内〕
сводить в таблицу
sport.
将数据列于表内
расположение данных в виде таблицы
gen.
工作队
列表
目
элемент рабочей очереди
tech.
序
列表
таблица последовательности
busin.
序列图表
последовательный график
el.
性能
列表
список свойств
SAP.tech.
打印机
列表
список принтеров
gen.
打听到列车时刻表
узнавать расписание поездов
tech.
执列尔通风表
тягомер креля
gen.
批准列车时刻表
утверждать расписание поездов
gen.
把...列入调查表
включить
что-л.
в анкету
polit.
拥有核武器的国家
列表
ядерный клуб
gen.
按全路时刻表运行的列车
поезд общесетевого расписания
gen.
按字母表顺序排列单词
расположить слова в алфавитном порядке
gen.
按字母顺序排列的站名表
алфавитный указатель станций
gen.
排
列表
перечень расположения
(размещения)
gen.
接续列车运行时刻表
расписание движения согласованных поездов
gen.
提交列名封面表
типовой титульный лист для включения в перечень
gen.
播放
列表
плей-лист
comp.
播放
列表
список воспроизведения
gen.
播放
列表
лист воспроизведения
comp.
收信人
列表
список рассылки
gen.
改编列车时刻表
перестроить расписание поездов
tech.
故障
列表
перечень неисправностей
comp.
散
列表
хэш-таблица
comp.
散
列表
хэшированная таблица
tech.
数据
列表
список данных
IT
数据
列表
перечень данных
comp.
数据
列表
таблица данных
tech.
数的并
列表
示
параллельная запись чисел
comp.
文件
列表
список файлов
gen.
斯瓦迪士核心词
列表
базовый языковой набор
gen.
斯瓦迪士核心词
列表
списки Сводеша для "ядерной лексики"
IT
无序
列表
неупорядоченный список
gen.
旬间列车作业表
декадный график поездной работы
gen.
显示器选项
列表
список дисплеев
comp.
替换
列表
список слов для замены
IT
有序
列表
упорядоченный список
gen.
未列入工程项目表的工程
нетитульное строение
gen.
未列入运价表的车站
нетарифицированная станция
stat.
析迭列联表
складная факторная таблица
math.
析迭列联表,对称列联表
складная факторная таблица
gen.
核对表所列项目
пункт контрольного перечня
astr.
梅西耶天体
列表
каталог Мессье
gen.
梅西耶天体
列表
каталог туманностей и звёздных скоплений
gen.
梅西耶天体
列表
список объектов Мессье
IT
横向
列表
字符
знак горизонтальной табуляции
org.name.
欧洲旅客列车时刻表会议
Европейская конференция по расписанию пассажирских поездов
org.name.
欧洲货物列车时刻表会议
Европейская конференция по расписаниям грузовых поездов
org.name.
欧洲货物列车运行时刻表会议
Европейская конференция по расписанию грузовых поездов
comp.
添加到联系人
列表
добавить в список контактов
gen.
满表列车运行图
максимальный график движения поездов
IT
用户
列表
список пользователей
gen.
用表格列出数字
представлять цифру в виде таблицы
IT
直接
列表
数据库
база данных с простой списковой структурой
gen.
确定的列车运行时刻表
фиксированное расписание движения поездов
comp.
程序
列表
листинг программы
comp.
程序
列表
распечатка программы
tech.
程序
列表
输出
листинг программы
gen.
美少女战士角色
列表
Сейлор воины
(наименование персонажей в мультфильме «Сейлор Мун»)
gen.
美少女战士角色
列表
Воины в матросках
gen.
自动滚动下拉
列表
框
автоматически прокручивающийся выпадающий список
gen.
行列式表示
представление детерминантом
tech.
表列
составлять таблицы
(диаграммы, указатели)
gen.
表列
каталогизировать
tech.
表列值
табличное значение
tech.
表列值
табличная величина
gen.
表列值
табличная переменная
phys.
表列函数
табулированный функция
mil.
表列器材
табельное имущество
mil.
表列器材制式器材
табельное имущество
tech.
表列数值
табличное значение
el.
表列数据[资料]
табличные данные
tech.
表列数据
данные в виде цифровых таблиц
tech.
表列方位角
табличный азимут
avia.
表列时间
航空天文年历规定的
табличное время
указанное в авиационном астрономическом ежегоднике
shipb.
表列横倾变化
табличное изменение крена
gen.
表列物资
нормированный предмет снабжения
tech.
表列算法
табличный алгоритм
shipb.
表列纵倾变化
табличное изменение дифферента
IT
表列语言
язык решающих таблиц
tech.
表列语言
табличный язык
tech.
表列资料
табличные материалы
gen.
表列运价
табличный тариф
gen.
表列重量
табличный вес
gen.
表列重量表上标明重量
табличный вес
tech.
〔天体高度表〕表列高度
высота по таблицам
(высот светил)
gen.
表现为下列形式
выражаться в следующих формах
gen.
表示下列意思
~ + что
значить следующее
gen.
计票
列表
сводный подсчёт голосов
gen.
认可邮址
列表
список заинтересованных адресатов
comp.
访问控制
列表
список управления доступом
comp.
证书信任
列表
список доверия сертификатов
IT
证书吊销
列表
список отозванных сертификатов
gen.
进路排列时间表
временная диаграмма установки маршрута
IT
选择
列表
框
списковое окно
(содержащее позиции списка для выбора)
comp.
选择
列表
框
окно списка
inet.
邮件
列表
список рассылки
gen.
邮件
列表
список рассылки почты
gen.
邮件
列表
垃圾邮件
список рассылки почты
environ.
邮件发送
列表
一系列的地址或电子邮件地址,可以用其发送大量的请求或未请求的邮件。
список для рассылки
(Список почтовых адресов или адресов электронной почты для массовой или целевой рассылки информационных материалов)
gen.
铁路列车时刻表
справочник расписания движения на железной дороге
gen.
铁路旅客列车时刻表
указатель расписания движения поездов на железной дороге
gen.
门得列夫元素周期表
периодическая система элементов Менделеева
tech.
门德列夫元素周期表
система элементов Менделеева
gen.
门捷列夫元素周期表
периодическая таблица элементов Менделеева
gen.
门捷列夫元素周期表
система элементов Менделеева
gen.
门捷列夫元素周期表
таблица Менделеева
ed.
〈化〉门捷列夫元素周期表
периодическая система элементов Менделеева
gen.
门捷列夫元素周期表
периодическая система элементов Д. И. Менделеева
tech.
门捷列夫周期表
периодическая таблица элементов Менделеева
gen.
门捷列夫周期表
менделеевская таблица
mil.
队
列表
строевая записка
math.
队列生命表
групповая таблица сроков жизни
gen.
附表所列化学品
упоминаемые в Конвенции химические вещества
gen.
非表列替代化学品
незарегистрированные заменяющие химические соединения
Get short URL