Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 列入 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
不列入供货范围内не входить в объём поставок
事先列入заранее вносить
使列入次序поставить на очередь
入列~ + куда вставать в строй
入列~ + куда вставать в ряды
入列вступить в строй
列入входить в состав
列入включаться
列入вносить
列入входить
列入заносить
列入名单записывать
文语列入относить
列入...числиться
文语列入отнести
列入名单записать
列入занести
列入войти
列入включиться
列入внести
列入вступить в ряды
列入一览表вносить в спецификацию
列入价目表включать в прейскурант
列入优先地位включение в приоритетное место
列入信用证条款включать в условие аккредитива
列入出差之列числиться в командировке
列入动物относить к животному
列入名册включать в список
列入名单входить в список
列入基金войти в фонд
列入基金帐户отчисление в счёт фонда
列入大纲входить в программу
列入学生名册включить в список учащихся
列入定员включение в штат
列入幅度为的增加额включать надбавку в размере
列入开支项内списывать в расход
列入总数выйти в число
列入总数выходить в число
列入总预算中зачислить в общий бюджет
列入报价включать в предложение
列入时间表включать в расписание
列入最后一名числиться на последнем месте
列入正式职工включение в штат
列入汇报内容включать в донесение
列入清单вносить в список
列入清单物质вещество, включённое в перечень потенциально опасных химических веществ
列入病员名单числиться в списках больных
列入目录заносить в указатель
列入目录中включить в перечень
列入第一位числиться на первом месте
列入...等级числиться в каком-л. разряде
列入...类别动词 + 前置词 + ~ (相应格) входить в какую-л. категорию
列入职员编制числиться в служащих
列入职责范围включать в круг обязанностей
列入...范围попасть в сферу (чего-л.)
列入...范畴动词 + 前置词 + ~ (相应格) входить в какую-л. категорию
列入装备принимать
列入计划заносить в план
列入计划включать в план
列入计划安排включать в график
列入计划的参观访问какое + ~ запланированное посещение
列入计划的比赛календарные соревнования
列入议程включать в повестку собрания
列入议程входить в повестку дня
列入议程вносить в повестку дня
列入议程включать в повестку дня (собрания)
列入陪审员名单включать в список присяжных
列入预算быть на бюджете
列入预算находиться на бюджете
列入飞行事故伤亡名单попадать
列入鸟类относить к птицам
列入黑名单числиться в чёрном списке
加入和平战士的行列включаться в ряды борцов за мир
加入祖国保卫者的行列вступать в ряды защитников Родины
加入起义行列присоединиться к восстанию
务必列入обязательно включать
单方面地列入односторонне включать
及时列入как + ~ вовремя вносить
坚持列入как + ~ настойчиво включать
基准兵入列！Правый фланговый, стать в строй!
将...列入公约включить что-л. в обязательство
应...强烈要求列入~ + кого-что + на каком основании включать по чьему-л. настоянию
把...列入приписывать
把...列入вводить
把...列入приписать
把...列入ввести
把...列入主席团вносить в президиум
把...列入补充到...决定中внести 或 добавить что-л. в какое-л. решение
把...列入参加者名单записывать в число участников
把...列入合唱队小组名单записывать в хор (或 в какую-л. секцию)
把...列入名单включить кого-что-л. в список
把...列入名单занести кого-что-л. в список
把...列入名单внести кого-что-л. в список
把...列入名单записывать в список
把...列入基金вносить что-л. в фонд
把...列入补进大纲внести 或 добавить что-л. в программу
把...列入委员会включить кого-л. в комиссию
把...列入委员会委员включать в члены комиссии
把...列入定员之内включить кого-л. в штат
把...列入定员之内зачислить кого-л. в штат
把...列入宪法включить что-л. в конституцию
把...列入...小组名单записывать в какой-л. кружок
把...列入提纲动词 + 前置词 + ~ (相应格) внести что-л. в план
把...列入旅行参加者включить кого-что-л. в поход
把...列入旅行参加者брать кого-что-л. в поход
把...列入残疾人员名单записывать в инвалиды
把...列入...的优点причислить что-л. к достоинствам (кого-чего-л.)
把...列入...类别причислить кого-что-л. к какой-л. категории
把...列入纲领动词 + 前置词 + ~ (相应格) включить что-л. в программу
把...列入纲领动词 + 前置词 + ~ (相应格) внести что-л. в программу
把...列入考察队включить в экспедицию (кого-л.)
把...列入节目单动词 + 前置词 + ~ (相应格) включить что-л. в программу
把...列入规戈вносить что-л. в программу
把...列入计划动词 + 前置词 + ~ (相应格) внести что-л. в план
把...列入计划动词 + 前置词 + ~ (相应格) включить что-л. в план
把...列入...计划中включить что-л. в программу (чего-л.)
把...列入...计划中внести что-л. в программу (чего-л.)
把...列入调查表включить что-л. в анкету
把...列入退休行列записывать в пенсионеры
把...列入选民名单приписывать кого-л. к списку избирателей
把人列入относить человека
把他的姓名列入名单включать его фамилию в список
把军事课列入教学计划вводить военные занятия в учебный план
把...动物列入~ + кого-что (+ к кому-чему) относить какое-л. животное
把...姓名列入вносить чью-л. фамилию
把开支列入机关账内относить расход на счёт учреждения
把德育列入教学计划включать духовное воспитание в учебный план
把我们的名字列入认购公债的名单里подписывать нас на заём
把措施列入...включить мероприятия во (что-л.)
把新城市列入地图заносить новый город на карту
把新条文列入条约включать новую статью в договор
把新的一项列入草案включать новый пункт в проект
把新课程列入学校的教学大纲вводить в школьную программу новый предмет
把新课程列入教学计划ввести новый предмет в учебный план
把...昆虫列入относить какое-л. насекомое
把...条款列入合同включить какую-л. статью в контракт
把独唱列入晚会节目单включать соло в программу вечера
把猴子列入относить обезьяну
把...的名字列入按顺序取得...的名单中записывать в очередь на (что-л.)
把穆欣列入名单~ + кого-что (+ во что) вносить Мухина в список
把自己的名字列入按顺序取得...的名单中записывать на очередь
把节目列入节目单включить в программу какие-л. номера
把...节目演出列入...部分включить какой-л. номер 或 выступление кого-чего-л. в какое-л. отделение
把这个问题列入工作计划включать этот вопрос в план работы
把重要的问题列入会议议程включать важный вопрос в повестку дня заседания
把铝和铂列入金属относить алюминий и платину к металлам
把问题列入议事日程~ + кого-что + во что вводить вопрос в повестку дня
把问题列入议程включить вопрос в повестку дня
接受...建议列入включать по чьему-л. совету
故意列入намеренно вносить
未列入工程项目表的工程нетитульное строение
未列入运价表的车站нетарифицированная станция
未列入项目工程нетитульное сооружение
未列入项目的建筑物нетитульное сооружение
根据...决定列入включать по решению (кого-чего-л.)
根据合同把...列入включать на основании договора
根据命令把...列入включать на основании приказа
根据外形列入~ (+ кого-что + к кому-чему) + по чему относить по внешнему виду
根据...建议列入включать по чьему-л. предложению
根据...特征列入относить по какому-л. признаку
根据...的指示列入включать по указанию (кого-чего-л.)
根据...的请求列入включать по чьей-л. просьбе
根据...请求列入~ + по чему вводить по просьбе (кого-л.)
相对方向的列车同时接入одновременный приём поездов противоположных направлений
立即列入немедленно включать
站入队列становиться в строй
被列入быть внесенным в список
警方将训练一批警犬，以加入缉毒的行列。Полиция будет тренировать группу собак, которые вступят в ряды борцов с наркотиками
计算在内列入зачислить
计算在内列入зачислять
车辆列入备用отстановка вагонов в резерв
轻率地列入~ + как относить опрометчиво
迅速列入немедленно вносить
这次旅行根本未列入我的安排之中эта поездка совсем не входила в мои планы
进入涡轮机的蒸汽的质量应满足下列要求：качество пара, поступающего в турбину, должно удовлетворять следующим требованиям
错误地列入относить ошибочно

Get short URL