切实的 – phrases

Terms for subject General containing 切实的 | all forms | in specified order only

Chinese	Russian
不切合实际的	фантастический
不切合实际的希望	фантастические надежды
不切合实际的计划	нереальный план
不切合实际的问题	нереалистические проблемы
不切合实际的问题	нереалистическая проблема
不切实际的人	непрактичный человек
不切实际的幻想	платонические мечты
不切实际的幻想	нереальная иллюзия
不切实际的幻想	нереальные фантазии
不切实际的幻想	платоническая мечта
不切实际的措施	кабинетные мероприятия
不切实际的期限	невыполнимые сроки
不切实际的结论	неверный вывод
不切实际的议论	схоластичное рассуждение
不切实际的问题	~ое + что академический вопрос
他有一种惊人的本事，对现实中的一切视而不见，只会昂首望天。	У него была удивительная способность не замечать действительности и витать где-то между небом и землёй
使的理想更切合实际	приземлить мечты
使…的理想更切合实际	приземлить мечты
做不切实际的计划	строить прожекты
切合实际的建议	дельное предложение
切合实际的想法	реальная мысль
切合实际的技巧	реалистическое мастерство
切合实际的指示	жизненные указания
切合实际的指示	жизненное указание
切合实际的政策	~ое + что реальная политика
切实可行的	реальный
切实可行的制度	реально работающая система
切实可行的建议	реально осуществимое предложение
切实可行的指标	реальный рубеж
切实可行的方案	реальный проект
切实可行的计划	реально осуществимый план
切实的希示	практическое указание
切实的途径	реальный путь
各国督促所属部队完成实兵演练的一切准备	Осуществляют контроль и оказание помощи подчинённым войскам силам в подготовке к практическим действиям
在切合实际的范围内	в реальных пределах
对事物切合实际的看法	реальный взгляд на вещи
对工厂切实可行的	реальный для завода
对集体切实可行的	реальный для коллектива
很不切合实际的想法	~ое + что самая фантастическая идея
把实现现代化作为自己切身的事业	воспринимать осуществление модернизации как своё кровное дело
摆脱不切实际的幻想	избавляться от нереального желания
现实的切分	сегментация действительности
理论联系实际，密切联系群众，批评和自我批评的作风	стиль соединения теории с практикой, тесной связи с массами, критики и самокритики

Get short URL