 |
| Chinese | Russian |
| 分配制 | система распределения |
| 分配制度 | система распределения |
| 分配系统 | система распределения |
| 土地分配 一种程序，用以将大块的土地资产分成面积较小的部分。 | отвод земельных участков (Процедура, в рамках которой большие участки земли разделяются на более мелкие) |
| 时间分配 在指派一个人的一天，一周或一年中不同时间的行为，特别是那些在工作和休闲类活动。 | распределение времени (Процесс распределения часов в дне, неделе или году между конкретными видами деятельности, особенно между работой и отдыхом) |
| 能量分配系统 任何公有或者私人所组织设计的系统，用以输送可用的电力到家庭和商业机构。 | система распределения энергии (Любая государственная или частная организованная структура, которая поставляет энергию в приемлемой форме, например, в виде электричества, в жилые дома и производственные помещения) |