Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
分送
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
一次性
分送
广告资料
разовая рассылка рекламных материалов
tech.
传送函数分析器
анализатор передаточной функции
el.
传送带分类
конвейерная сортировка
gen.
传送带筛分装置
конвейерная сортировочная установка
tech.
传送带部分
段
секция конвейера
tech.
传送装置分类
конвейерная сортировка
el.
传送装置分类传送带分类
конвейерная сортировка
tech.
传送部分
блок трансляции
tech.
传递函物分析器传送函数分析器
анализатор передаточной функции
tech.
分别送到
разноска
tech.
分别送到
разноситься
tech.
分别送到
разнестись
tech.
分区送风
зонное дутьё
gen.
分发输送机
раздаточный конвейер
fin.
分批发送
частичная отправка
gen.
分散送风
рассеянная подача притока
tech.
分段式输送带
секционный транспортёр
gen.
分段式输送带
секционный транспортер
mil.
分段护送
сопровождение на отдельных участках маршрута
tech.
分离输送带
транспортёр-переборщик
mil.
分类后送医院
сортировочно-эвакуационный госпиталь
gen.
分类后送医院
сортировочный эвакуационный госпиталь
mil.
分类后送站
сортировочный пост
gen.
分类皮带输送器
транспортер ленточный сортировочный
tech.
分级输送器
сортировочный конвейер
IT
分组传送指令
команда групповой пересылки
gen.
分组传送指令
инструкция групповой пересылки
road.wrk.
分结式输送机
звеньевой транспортер
tech.
分结式输送机
звеньевой транспортёр
gen.
分送
рассылать
gen.
分送
развозить
tech.
分送
раздавать
tech.
分送
раздача
O&G
分送
разнос
tech.
分送
раздать
gen.
分送
разносить
gen.
分送
отправлять
tech.
分送
обнесение
tech.
分送
экспедиция
tech.
分送
развозка
tech.
分送
развоз
tech.
分送
обнос
tech.
分送
разноска
gen.
分送
рассылка
gen.
分送
信件
разослать письма
econ.
分送
商品价目表
рассылать проспекты
gen.
分送
商品价目表
рассылка проспектов
gen.
分送
广告资料
рассылка рекламных материалов
gen.
分送
式路线
развозочный маршрут
gen.
分送
报纸
разнести газеты
tech.
分送
机
раскладчик
tech.
分送
机
раскладчик листов
tech.
分送
机薄板分送机
раскладчик листов
gen.
分送
电
одновременная телеграмма во многие организации
gen.
分送
的货物
развозной товар
gen.
分送
订制品
разносить заказы
gen.
分送
请帖
разослать приглашения
gen.
分送
请柬
раздать приглашения
gen.
分送
资料
рассылать материал
gen.
分送
邮件
разносить почту
tech.
分送
饲料用的
кормораздаточный
(家畜或家禽)
tech.
分送
家畜或家禽
饲料用的
кормораздаточный
gen.
分送
香槟酒
разносить шампанское
tech.
分选输送器
сортировочный конвейер
tech.
分选输送器筛分运输机
сортировочный конвейер
mil.
分途输送
раздельная подача
(компонентов топлива)
mil.
分途输送的双组分燃料
двухкомпонентное топливо раздельной подачи
med.
分配后送站
распределительный эвакуационный пункт
tech.
分配输送机
распределительный конвейер
tech.
分配输送机配板输送机
распределительный конвейер
gen.
压送馏分的操作
работа с подкачкой
tech.
发送
射
部分
передающая часть
oil.proc.
发送器部分
блок датчиков
gen.
发送用自动同步机部分
блок дающих сельсинов
tech.
变阻发送器分度盘
лимб реостатного датчика
ed.
向学校充分输送教师
обеспечение школы кадрами учителей
tech.
多路传送分时程序
программа распределения работ в мультиплексном режиме
oil, transp.
天然气脱酸性成分达到管道输送要求
очистка газа от кислых компонентов до уровня требований его транспортирования по газопроводам
gen.
将反革分子送交劳改机关
отправить контрреволюционера в исправительно-трудовые учреждения
gen.
将反革命分子送去劳动
отправить контрреволюционера на каторгу
gen.
将反革命分子送去劳动
направить контрреволюционера на каторгу
tech.
局部发送器部分
блок местных датчиков
gen.
微分遥测发送器
передатчик дифференциального телеметра
gen.
把信件分别送给收信人
разнести письма по адресатам
gen.
把反革命分子押送到...
конвоировать контрреволюционера
(куда-л.)
gen.
把大家分别送到家
развезти всех по домам
gen.
把子弹送到分队
доставлять патроны в подразделение
mil.
把子弹送到本分队
доставлять патроны в своё подразделение
gen.
把孩子们分别送到家
развести детей по домам
gen.
把广告分别发送出去
рассылать рекламы
mil.
把炮弹送到本分队
доставлять снаряды в своё подразделение
gen.
押送反革命分子
отвести контрреволюционера под конвоем
gen.
推送法分解的调车半程
полурейс сортировки осаживанием
gen.
推送法及混合法分解时的牵出调车半程
полурейс вытягивания для сортировки осаживанием и смешанным способом
railw.
推送部分
надвижная часть
tech.
数据发送部分
блок выдачи данных
tech.
数据输出部分数据发送部件
блок выдачи данных
busin.
机械化
分送
线
механизированные раздаточные линии
tech.
水分输送
перенос влаги
gen.
水和气的压送和分离
нагнетание и сепарация газа и воды
gen.
混凝土分节输送管
звеньевой хобот
gen.
煤气
分送
站
газораздаточный пункт
gen.
牵引式饲料搅拌
分送
器
раздатчик-смеситель прицепной
tech.
电信
分送
рассылка с помощью электросвязи
gen.
秘密输送小股武装分子
скрытная переброска мелких групп боевиков
oil, transp.
管道分级增压输送成品油
последовательная перекачка нефтепродуктов по трубопроводу
tech.
缆式
分送
机
тросовый кормораздатчик
gen.
自动同步发送器部分
блок дающих сельсинов
stmp.
薄板
分送
机
раскладчик листов
agric.
螺旋式
分送
机
раздаточный шнек
tech.
螺旋式分段输送机
секционный шнек
gen.
装甲输送车分队
подразделение бронетранспортёров
tech.
货物
分送
развоз грузов
(货物分发)
gen.
货物
分送
развоз грузов
tech.
输送带分支
ветвь конвейера
tech.
输送机回空分支
холостая ветвь конвейера
tech.
输送机回空分支空载边
холостая ветвь конвейера
mining.
输送机式分级机
конвейерный классификатор
mining.
输送机式分级机运输机分级机
конвейерный классификатор
tech.
输送机运载分支
несущая ветвь конвейера
gen.
运输中断运输中断中途分程运送中断
перерыв в перевозке
logist.
运送货物部分
перевозить часть груза
gen.
送料速度不超过24米/分钟
скорость подачи материала не превышает 24 м/мин
tech.
送料部分
掘进机的
подающая часть
врубовой машины
mil.
送话
器
部分
микрофонный блок
radio
送话部分
микрофонный блок
gen.
递送分速度
составляющая подачи
tech.
遥控发送部分
передающая часть телеуправления
mil.
野战后送站先头分站
головное отделение полевого эвакуационного пункта
tech.
链式
分送
机
цепной кормораздатчик
gen.
集团军分类后送医院
армейский сортировочный эвакуационный госпиталь
gen.
风动饲料
分送
器
пневмокормораздатчик
gen.
饲料
分送
器
раздатчик кормов
tech.
饲料
分送
机
кормораздатчик
gen.
饲料
分送
机
кормораздаточная машина
gen.
饲料
分送
线
кормораздаточные линии
gen.
饲料带式
分送
机
ленточный раздатчик
gen.
饲料搅拌
分送
机
кормораздатчик-смеситель
gen.
高分辨率图象传送
передача изображений с высокой разрешающей способностью
Get short URL