Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Technology containing 分离 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
一次用分离舱капсула одноразового использования
三相分离器трёхфазный сепаратор
不可分离неразрыв
不可分离式起动发动机неотделяемый стартовый двигатель
不可分离性неразрывность
不可分离的нераздельный
不可分离的неразъёмный
不可分离的неразделяемый
不可分离的неразделимый
不可分离的неотделимый
不可分离的несъёмный
不可分离的неотъемлемый
不可回收的分离舱капсула одноразового использования
不对称分离气流从 尾喷管壁上несимметричное отделение струи от стенок сопла
不对称的气流分离асимметричный отрыв потока
严重气流分离空气动力学аэродинамика глубокого срыва
伞降浮水式分离舱непотопляемая капсула с парашютной системой спасения
借助弹射机构分离火箭部分отделение частей ракеты с помощью пиромеханизма
分子离子ио́н молекулы
分子离子молекулярный ио́н
分子离解〔作用〕молекулярная диссоциация
分子离解диссоциация молекул
分子离解作用диссоциация молекул
分开距离разделяющее расстояние
分散Е层电离ионизация спорадического слоя Е
分析超离心分离机аналитическая ультрацентрифуга
分段隔离开关секционный разъединитель
分油离心机центрифуга маслоотделитель
理分离дисгрегация
分离расходиться
分离выделять
分离диэрез
分离отваливание
分离отваливаться
分离отщепляться
分离расцепка
分离сецессия
分离абстракция
分离вывод
分离выделить
分离выделяться
分离выключить
分离дезинтегрировать
分离диастаз
分离обособление
分离освобождать освобождение
分离отдельность
分离отрывание
分离отщепить
分离разведение
分离развод
分离разводка
分离разорвать
分离разъём
分离распасться
分离рознить
分离секлюзия
分离〕аварийный сброс
分离〕аварийное разделение
分离〕аварийное отделение
分离секклюзия
分离расставание
分离распад
分离разрывать
分离разобщить
分离разводить
分离развести
分离отщеплять
分离отцепление
分离отлипание
分离отделить
分离освободить освобождение
分离обогащение
分离диализ
分离деблокировать
分离выключать
分离выделиться
分离выделившийся компонент
分离выбивка
分离эманирование
分离сепарирование
分离разделить
分离отрыв
分离отваливать
分离освобождение
分离сепарация
分离不开的неразлучный
分离乳皮的сливкоотделительный
分离乳脂的сливкоотделительный
分离二进制位отдельный двоичный разряд
分离二进制位обособленный двоичный разряд
分离介质среда разделения
分离体выделения
分离作用дифференциация
分离出выпасть
分离出выпадать
分离出来的отложенный
分离出来的отделённый
分离出来的выделенный
分离出氧выделять кислород
分离切割сквозная резка
分离剂припыл
分离剂разделительное средство
分离力сила сепарации
分离力разъединяющая сила
分离力распорное усилие
分离加速度раздельное ускорение
分离区зона расцепки
分离区зона разделения
分离区зона отделения
分离区流течение со срывными зонами
分离区流течение в срывной зоне
分离单元разделительная установка (同位素分离用)
分离单元级联разделительный каскад
分离压расклинивающее давление
分离叉杆отводной рычаг
分离叉-离合器вилка выключения-муфта
分离变数разделять переменные
分离变数微分方程дифференциальное уравнение с разделяющимися переменными
分离变量法разделённых переменных метод
分离变量法метод разделённых переменных
分离同位素的热扩散方法термодиффузия
分离后的послесрывной
分离器отделитель
分离器разделительный аппарат
分离器сепарирующий аппарат
分离器разъединительная муфта
分离器разделитель
分离器сортировочный аппарат
泡 沫分离器скиммер
分离器влагоотделитель
分离器водоотстойник
分离器отрыватель
分离器расщепитель
分离器удалитель
分离器фусоотделитель
分离器съёмка
分离器разъединитель
分离器делитель
分离器водоотводчик
分离器съёмца
分离器ловушка
分离器выделитель
分离器блок разделения
分离器сепаратор
分离器双联齿轮двойная шестерня разобщителя
分离器容器корпус сепаратора
分离器皿разделительный сосуд
分离因子коэффициент разделения
分离因数фактор разделения
分离因数множитель ланде
分离因数коэффициент сепарации
分离圈сепаратор
分离塔разделительная колонка
分离塞孔разделительное гнездо
分离字слово-маска
分离室камера разделения
分离室разделительная камера (旋涡熔炼炉下面的)
分离容器разделительная ёмкость
分离容器разделительный сосуд (реактора)
分离层сепарирующий пакет
分离层разделительный слой
分离常数константа отделения
分离平衡调节раздельная балансировка
分离座舱отделяемая капсула
分离座舱сбрасываемая капсула
分离延迟задержка отделения
分离开的отложенный
分离式发动机капсульный двигатель
分离式弹头разделяющаяся боевая часть
分离式Hopkinson杆разрезной стержень Гопкинсона
分离式火箭头锥отделяющийся конус головной части ракеты
分离式离心机сепарирующая центрифуга
分离式空调机раздельная установка кондиционирования воздуха
分离式车站раздельная станция (客、货分开办理)
分离式转鼓разъёмный барабан
分离弹射机构螺帽гайка пиромеханизма разделения (ступеней ракеты)
气流分离影响влияние отрыва (потока)
分离影响влияние разделения
分离性выделяемость
分离性дизъюнктность
分离性的дизъюнкционный
分离性的дизъюнктивный
分离成层деламинация
分离技术техника разделения
分离指令команда на разделение
分离指令команда на отделение
分离掣爪разобщающая защёлка
分离接头разъёмное соединение
各级的 分离接头узел расцепки (ступеней)
分离接头узел разъёма
分离控制信息组разделённые управляющие поля
分离插头штепсель отрывной
气流分离效应влияние отрыва (потока)
分离效应влияние разделения
分离数据разделительные данные
分离整数部分выделение целой части числа
分离旋涡отделившийся вихрь
分离本领разделительная способность
分离机экстракционная машина
分离机сепаратор
分离机构механизм расцепки (ступеней ракеты)
分离机构механизм расцепления
分离机构отделительный прибор
分离机构разъединяющий механизм
分离机构отделительный механизм
分离机构механизм разделения
分离机构механизм отцепки
分离机构механизм отделения
分离机构舱отсек механизмов отделения
分离机的сепараторный
分离机组разделительный блок
分离杆разобщающий рычаг
分离杆рычаг выключения
分离杆выключающий рычаг
分离杆отводящий рычаг
分离杆отводка (离合器)
分离杆расцепляющий рычаг
分离杆止动杆рычаг выключения
分离杆轴вал отводящих рычагов
分离杠杆отжимной рычаг (сцепления)
分离柱分馏塔разделительная колонна
分离植株выщепенец
分离槽разделительная ванна
分离槽выделитель
分离槽камера разделения (浮选)
分离槽бункер-сепаратор
分离槽бассейн-отстойник
分离模式раздельные моды
分离段секция отделения
分离段зона отделения
分离段отбрасываемый отсек
分离气流传播распространение области сорванного потока
分离气流区内旋转вращение зоны сорванного потока
分离气流滞止区застойная зона сорванного потока
分离油脂расщеплять жиры
分离法экстрагирование
分离法метод разделения
分离流сорванный поток
分离流течение со срывными зонами
分离流сорванное течение
分离流течение в срывной зоне
分离流срывное течение
分离流旋涡вихрь в сорванном потоке
分离流谱картина отрыва потока
分离流谱структура отрыва потока
分离流谱спектр отрыва потока
分离液оттёк
分离液разделительная жидкость
分离液среда разделения
分离滤波器разделительный фильтр
分离漆срывной лак
分离漏斗бункер-сепаратор
分离漏斗делительная воронка
分离灰尘的пылеотделительный
气流 分离点точка отрыва (потока)
分离点точка срыва
分离点точка схода (指气流)
分离点расстыковочный узел
分离点точка разделения затрат
分离点точка отрыва (потока)
分离焰锋раздельный фронт пламени
分离熔炼разделительная плавка
分离物质ликват
分离特性характеристики отделения (наружных подвесок)
分离环сепараторное кольцо
分离环сепаратор (轴承)
分离环轴承的сепаратор
分离现象разброд
分离电容器разделительный конденсатор
分离电平дискретный уровень
分离电路разделительная схема
分离电路схема разделения
分离电路схема разделения каналов
分离电路разделительная цепь
分离界面граница раздела
分离界面分界线граница раздела
分离的выделенный
分离的выключающий
分离的дизъюнктивный
分离的дизъюнкционный
分离的отделительный
分离的отдельный
分离的отделённый
分离的отключённый
分离的отрывной
分离的разделительный
分离的разобщительный
分离的расщеплённый
分离的сепарационный
分离的сегрегативный
分离的отщеплённый
分离的отделяющий
分离的разделённый
分离的бессвязный
分离用的сепарационный
分离性的дизъюнктный
分离的附面层оторвавшийся пограничный слой
分离盘сливная тарелка
分离盘разделительная тарелка
分离盘диск выключения
分离程度коэффициент разделения
分离空气的воздухоразделительный
分离筛вибрационное сито
分离管сепараторная трубка
分离管разделительная труба
分离管разделительная лампа
分离箱бак-сепаратор
分离粉尘的пылеотделительный
分离系数коэффициент отделения
分离系数коэффициент разделения
分离系统система отделения
分离系统система сброса
分离系统система отцепки
分离系统система расцепки
分离系统火箭发动机ракетный двигатель системы отбрасывания
分离纤维дефибринировать
分离纤维的дефибрёрный
分离级разделительный каскад
分离线линия сегрегации
分离线линия разъёма
分离结晶дробная кристаллизация
分离绕流отрывное обтекание
分离绕流срывное обтекание
分离绕流区область срывного обтекания
分离聚焦望远镜бинокль с раздельной фокусировкой
分离能力разъёмная способность
分离能力разделяющая способность
分离能量энергия разделения
分离膜пористая перегородка
分离膜диффузионная перегородка
分离舱可拆 卸的货舱отделимый грузовой отсек
分离舱可拆 卸的货舱отъёмный грузовой отсек
分离舱отбрасываемая секция ракеты
分离舱отделяемая секция ракеты
分离舱可拆 卸的货舱быстросменный грузовой отсек
分离舱капсула
分离舱отделяющийся контейнер
分离舱可卸吊舱отделяемый отсек
分离舱可卸吊舱быстросменный отсек
分离舱可卸吊舱отъёмный отсек
分离舱отделяемая капсула
分离舱отделяемая кабина
分离舱回收伞парашют отделяемой кабины
分离舱脱离指示器индикатор отделения капсулы
分离舱脱离指示器индикатор деления капсулы
分离蒸汽отсепарированный пар
分离装置сепарационное устройство
分离装置выключающий механизм
分离装置разделительное устройство
分离装置декоммутирующий блок
分离装置разъединительная система
分离装置система разделения
分离装置выбрасыватель
分离装置отсекательное устройство
分离装置разобщающее устройство
分离装置разъединительный механизм
分离装置разъединяющее устройство
分离装置система секционирования
分离装置механизм выключения
分离计算法метод выделения
分离计算法метод избыточных концентрации
分离设备级联разделительный каскад
分离试验装置аппарат для испытания процесса разделения (отделения)
分离谱дискретный спектр
分离负荷放大器усилитель с разделённой нагрузкой
分离轮пиккер
分离轴разрезной вал
分离输送带транспортёр-переборщик
分离边界层оторвавшийся пограничный слой
分离过滤器разделительный фильтр
分离过程сепарационный процесс
分离过程процесс отделения
分离链接字段разделённые поля связи
分离间隔дискретный интервал
分离间隙разделяющий промежуток
分离阀отделительный клапан
分离阶段этап отделения
分离附面层隔板разделительная перегородка для отвода пограничного слоя
分离面поверхность раздела
分离颜色的цветоделительный
分离高度высота отделения
分级分离дробная перегонка
分级电离ступенчатая ионизация
分级离析расфракционирование
分隔装置隔离装置разделительное устройство
列车分离разрыв поезда
化学分离химическое разделение
火箭 各级分离姿态положение при разделении ступеней (кареты)
各级火箭的分离расцепка ступеней ракеты
同位素分离系数коэффициент разделения изотопов
在分离舱内的指宇航员заключённый в капсулу о космонавте
复合分离器рекомбинационная ловушка
外挂物分离后的飞行轨迹траектория полёта наружной подвески после отделения
外置式旋风分离器выносной циклон
可多次使用的分离舱капсула многоразового использования
多级旋风分离器батарейный циклон
多级火箭分离机构механизм отделения ступеней
多级火箭分离机构механизм расцепки ступеней
多组旋风分离器батарейный циклон
多路分离器демультиплексер
大分子离子макроион
大分子阳离子макрокатион
大升力条件下的气流分离отрыв потока при больших значениях подъёмной силы
大气分子电离ионизация молекул атмосферы
大气分子离解диссоциация молекул атмосферы
大麦分离器ячменеотборник
天然气分离газоразделение
射束分离器射束分裂器расщепитель пучка
射流引起的附面层分离отрыв пограничного слоя под действием струй
射电色层分离法радиохроматография
射电色层分离谱радиохроматограмма
尘污分离器грязеотделитель
布喇格电离分光计ионизационный спектрометр Брэгга
带水分离器的消声器шумоглушитель с водоотделителем
带降落伞救生系统不沉分离舱непотопляемая капсула с парашютной системой спасения
帧扫描同步脉冲分离器выделитель синхронизирующих импульсов строчной развёртки
弗洛伦萨分离器флорентина
弗洛伦萨平底分离器флорентина
按频分离разделение по частоте
易分离环легкосъёмное кольцо
有效负荷舱分离отделение контейнера с полезной нагрузкой
椅人自动分离装置автомат отделения катапультного кресла от человека
模分离разнесение мод
模分离разделение мод
气体分离器固定箍хомут крепления газоотделителя
气体流动分离器сепаратор с проточной циркуляцией воздуха
气力分离воздушная сепарация
气动分离器пневматический классификатор
气旋式蒸汽分离器циклонный паросепаратор
气油分离片воздухоотделительный лото́к
气泡分离выделение пузырьков
气流分离наступление срыва
气流分离отрыв потока
气流分离срыв потока
气流分离срывать потоком
气流分离сорвать потоком
气流分离нарушение безотрывности обтекания
气流分离аэродинамический срыв
气流分离不对称асимметрия отрыва потока
气流分离中心центр срыва потока
气流分离传播распространение области отрыва потока
气流分离区область сорванного потока
气流分离区область срыва потока
气流分离区зона отрыва потока
气流分离区зона срыва потока
气流分离区область отрыва потока
气流分离区зона отрыва
气流分离叶片лопатка срыва потока
气流分离器разделитель потока
气流分离器разделитель воздушного потока
气流分离图картина срыва потока
气流分离图структура отрыва потока
气流分离延迟затягивание срыва потока
气流分离延迟задержка срыва потока
气流分离扩展性质характер развития срыва потока
气流分离的增长нарастание явления срыва потока
气流分离的增长нарастание явления отрыва потока
气流分离瞬间момент срыва (потока)
气流分离研究исследование отрыва потока
气流分离研究исследование срыва потока
气流分离角угол срыва струй
气流分离角угол срыва потока
气流分离角угол отрыва потока
气流分离谱спектр обтекания при срыве (потока)
气流分离趋势тенденция к отрыву потока
气流分离速度скорость срыва потока воздуха
气流分离速度скорость срыва потока
气流分离阻力определяемое срывом сопротивление
气流分离阻力обусловленное срывом сопротивление
气流分离面поверхность срыва потока
气流分离面поверхность отрыва потока
气流不分离сохранение безотрывного обтекания
气流完全分离полный отрыв потока
气流局部分离местный отрыв потока
气流局部分离区область местного отрыва потока
气液分离器газожидкостный сепаратор
氨水焦油分离器декантер
清晰分离глубокое разделение
焦油分离дёгтеотделение
焦油分离厂дегтеперегонный завод
焦油分离器смолоотводчик
焦油分离器смолоуловитель
焦油分离器фусоотделитель (副产物焦化过程中的)
焦油分离器дёгтеотделитель
焦油氨水分离槽микст
焦油的分离смоловыделение
爆炸分离环разъёмное кольцо с пирозамком
爆炸分离螺帽火箭各级间的гайка пиромеханизма разделения ступеней ракеты
用空气分离воздушная сепарация
紊流层分离турбулентный отрыв
紊流层分离点точка отрыва турбулентного слоя
紊流界层分离отрыв турбулентного пограничного слоя
紊流附面层分离отрыв турбулентного пограничного слоя
紊流附面层分离紊流界层分离отрыв турбулентного пограничного слоя
编织式分离筛плетёный грохот
航天器分离与运载火箭отделение космического летательного аппарата от ракеты-носителя
蜂蜜分离器медогонка
质量分离器масс-сепаратор
鼓形分离器барабан-сепаратор
Showing first 500 phrases

Get short URL