Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 分离 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.一次分离первое разделение
gen.一连串的不幸使我们永远分离цепь несчастий разлучила нас навсегда
gen.丁烯分离塔колонка выделения бутена
gen.丁烷分离塔бутанразделительная колонка
gen.三相分离式离心机центрифуги для трёхфазной сепарации
gen.不会分离出有毒的气体отсутствие выделения каких-л. токсичных газов
gen.不可分离неотделимый
gen.不可分离неотъемлемый
gen.不可分离的特性неотъемлемое свойство
gen.不可分离的部分неотъемлемая часть
gen.不可分离空间неотделимое пространство
gen.不可分离轴承невыжимной подшипник
gen.不可分离部分неотъемлемая часть
gen.不能忍受分离не вынести разлуки
gen.与...分离感到难过тяжело переживать разлуку с (кем-л.)
gen.与内容分离地особо от содержания
gen.与实践分离разрыв с практикой
gen.两权分离разделение двух прав (собственности и управления)
gen.两相分离двумерная сепарация
gen.两级分离двухступенчатая сепарация
gen.中间分段隔离开关межсекционный разъединитель
gen.乳油分离机сепаратор
gen.乳油分离机сливкоотделитель
gen.乳浊分离器деэмульгатор деэмульсатор
gen.乳脂分离机сливкоотделитель
gen.乳脂分离机器сливкоотделитель
gen.二级真空压力式分离机двухступенчатый вакуумно-напорный сепаратор
gen.企图让...分离готовить разлуку (кому-л.)
gen.传动装置分离踏板педаль выключения передачи
gen.低温分离низкотемпературная сепарация
gen.作为一个独立部门分离出来выделиться в самостоятельный отдел
gen.使分离отделять
gen.使分离отделить
gen.使分离отрывать
gen.使分离оторвать
gen.使分离не сочетать
gen.使母子分离отделять мать от ребёнка
gen.使离子分离разделить ионы
gen.使金子与杂质分离отделять золото от примеси
gen.偏振光学分离器оптический разделитель поляризации
gen.允许离开五分钟разрешать отлучиться на пять минут
gen.光束分离器светоделательная пластинка
gen.光解分离фотолитическое разделение
gen.党政分离разделение функций партийного и административного аппарата (правительства)
gen.公吨分离功单位единица разделительной работы в метрических тоннах
gen.内装式分离器встроенный сепаратор
gen.分子氘离子молекулярные ионы дейтерия
gen.分子法激光同位素分离молекулярное лазерное разделение изотопов
gen.分子激光同位素分离молекулярное лазерное разделение изотопов
gen.分子离子崩裂разрыв молекулярного иона
gen.分子离子注入инжекция молекулярных ионов
gen.分子离解为离子диссоциация молекул на ионы
gen.分层剥离法метод пригоризонтной вскрыши
gen.分层剥离系数слоевой коэффициент вскрыши
gen.分层剥离量погоризонтный объём вскрыши
gen.分层的剥离系数пригоризонтальный коэффициент вскрыши
gen.分崩离析трещать по всем швам
gen.分崩离析развал
gen.分崩离析переживать распад
gen.分崩离析распасться
gen.分崩离析рухнуть
gen.分崩离析разваливаться
gen.分布型离子泵распределительный ионный насос
gen.分布式离子泵распределительный ионный насос
gen.分开离合器压盘отведение нажимного диска сцепления
gen.分开装配法分离装配法раздельный способ сборки
gen.分散E层电离ионизация спорадического слоя е
gen.分界点间的距离расстояние между раздельными пунктами
gen.分离расцепление
gen.分离разъединение
gen.分离разрыв ореола
gen.分离отслойка
gen.分离изолирование
gen.化分离выделять
gen.化分离выделить
gen.分离отцепка
gen.分离отделение
gen.分离гиатус
gen.分离выключение
gen.分离диссоциация
gen.分离разделять
gen.分离отделять
gen.分离делить
gen.分离сепарировать
gen.分离разделяться
gen.分离расщепляться
gen.分离выделение
gen.分离изоляция
gen.分离расставаться
gen.分离разделение
gen.分离上胶настилка сепаратора
gen.分离主义сепаратизм
gen.分离主义的表现проявление сепаратизма
gen.分离主义者раскольник
gen.分离主义者отступник
gen.分离主义者сепаратист
gen.分离二进制数位сепаратный двоичный разряд
gen.分离亭分袂распрощаться
gen.分离亭分袂расстаться
gen.分离亭分袂расстаться у Павильона разлуки
gen.分离体ген. сегрегант
gen.分离作用式同步加速器синхротрон с сепарированными действиями
gen.分离使她心情压抑~ + 动词(第三人称) разлука давила её сердце
gen.分离关系отделяющее отношение
gen.分离凸轮侧板щека разводного кулака
gen.分离凸轮压铁сухарь разводного кулачка
gen.化分离出выделяться
gen.化分离出выделиться
gen.分离出一些小气泡выделяются пузырьки воздуха
gen.分离出来отделить
gen.分离出来выделить
gen.分离出来обособить
gen.分离出来выделиться
gen.分离出来выделяться
gen.分离出氨выделялся аммиак
gen.分离出沉淀物выделилась гуща
gen.分离出...物质выделить какое-л. вещество
gen.分离出硫выделять серу
gen.分离函数代数отделяющая алгебра функций
gen.分离函数族отделяющее семейство функций
gen.分离刀闸разобщённый нож
gen.分离分子сепаратист
gen.分离功单位установка для сепарации
gen.分离功的单位единица работы разделения
gen.分离功组分часть разделительной работы
gen.分离单元级联каскад разделительных установок
gen.分离原子сепарированный атом
gen.分离叉轴焊合件присваренный элемент вильчатого вала муфты
gen.分离叉轴-离合器отводной вал-сцепление
gen.分离变量方程уравнение с разделяющимися переменными
gen.分离同位素的热扩散方法динамика разветвлённых систем регулирования
gen.分离喷嘴насадка- разграничитель
gen.分离器изолятор
gen.分离器сплиттер
gen.分离器曲柄кривошип разобщителя
gen.分离器的铆钉孔отверстие под заклёпку в сепараторе
gen.分离器组件箱оборочка сепараторного оборудования
gen.分离型раздельного типа
gen.分离基金отдельный фонд
gen.分离基金сегрегированный фонд
gen.分离塔колонна разделения
gen.分离塔колонна сепарации
gen.分离容积сепарирующий объём
gen.分离射сепарированный морфизм
gen.分离式раздельный
gen.分离式раздельного типа
gen.分离式分电器распределитель типа зазора
gen.分离式单流锅炉прямоточный сепараторный котел
gen.分离式固定раздельное крепление
gen.分离式柱колонна раздельного типа
gen.分离式浮船坞разрезной док
gen.分离式车站раздельная станция
gen.分离弹射机构螺帽гайка пиромеханизма разделения ступеней ракеты
gen.分离得保存хранить раздельно
gen.分离得保存хранить отдельно
gen.分离循环цикл разделения
gen.分离性数据разделительные данные
gen.分离性目的дискретная цель
gen.分离性能свойство отделения
gen.分离性能сепарационные характеристики
gen.分离性问题проблема отдельности
gen.分离扩散作用разрознивающая диффузия
gen.分离拨叉总成блок разделительной отводки
gen.分离指лепестки корзины сцепления
gen.分离收集泵насос сепарато-сборника
gen.分离收集箱сепаратосборник (СС)
gen.分离效率эффективность отделения
gen.分离术выключение
gen.分离机отделитель
gen.分离机构отсекательный механизм
gen.分离机能型同步加速器синхротрон с сепарированными действиями
gen.分离杆разъединительный шток
gen.分离条款положение о разграничении
gen.分离杯отделительный колпачок
gen.分离棒сепараторная палочка
gen.分离气流区内旋转прекращать зоны сорванного потока
gen.分离水сепараторная вода
gen.分离沙门氏菌выделение сальмонелл
gen.分离法сепарация
gen.分离波纹管разделительный сильфон
gen.分离波谱дискретный волновой спектр
gen.分离泵сепарационный насос
gen.分离活塞раздвижной поршенек
gen.分离派раскольники
gen.分离派сепаратист
gen.分离派сепаратисты
gen.分离派раскольник
gen.分离流разделённые жидкости separated flow
gen.分离流断流отрывное течение
gen.分离浴缸问题вопрос о отделении купального бассейна
gen.分离液жидкость разделения
gen.分离焦虑сепарационная тревога (у детей)
gen.分离焦虑тревога разлуки
gen.分离熔炼炉печь для разделительной плавки
gen.分离环разъёмное звено
gen.分离的粒尘отдельная пылинка
gen.分离磁铁съёмный магнит
gen.分离空泡流отрывное кавитационное течение
gen.分离空间т2-пространство
gen.分离空间отделимое топологическое пространство
gen.分离筛грохот
gen.分离箱сепараторный бачок
gen.分离系统система сепарации
gen.分离系统выделительная система
gen.分离纤维дефибрирование
gen.分离纤维волокноотделение
gen.分离纤维дефибрировать
gen.分离级каскад выделения
gen.分离，脱离отделение
gen.分离苯отделение бензола
gen.分离蛋白质выделенный белок
gen.分离装置отсекательный механизм
gen.分离装配法раздельный способ сборки
gen.分离设备级联каскад разделительных установок
gen.分离试验装置аппарат для испытания процесса разделения отделения
gen.分离轴承分总成подсборка выжимного подшипника
gen.分离轴承座总成агрегат гнезда подшипника выключения
gen.分离轴承总成выжимной подшипник в сборе
gen.分离门вентиль разделения
gen.分离阻力отрывное сопротивление
gen.分离阻力срывное сопротивление
gen.分离隔板делительная перегородка
gen.分离集неперекрывающиеся множества
gen.分级分离дробление
gen.分级分离фракционирование
gen.分解离析диссоциация
gen.分配距离распределение дальностей
gen.列车分离саморасцепление поезда
gen.列车分离раздел состава
gen.列车分离обрыв поезда
gen.列车分离信号сигнал разрыва поезда
gen.列车分离和使用车长阀的警告器сигнализатор разрыва поезда и открытия стоп-крана
gen.列车分离报警器сигнализатор обрыва поезда
gen.初始分离зарождающийся отрыв
gen.初级分离过程первичный разделительный процесс
gen.刮板式纤维分离器лубоотделитель скребковый
gen.刮板式韧皮分离器лубоотделитель скребковый
gen.化学分离метод химического разделения
gen.半涂银镜式光束分离器делитель светового потока в виде частично-посеребрённого зеркала
gen.单体分离свободное освобождение
gen.单体分离度степень освобождения
gen.单体分离粒子освободившееся зерно
gen.单级过程有效分离系数эффективный коэффициент разделения на одной ступени
gen.即将分离引起的烦恼тоска из-за близкого расставания
gen.压榨分离液прессовые оттеки
gen.压气机叶片气流分离срыв потока с лопаток компрессора
gen.压缩器叶片气流分离срыв потока с лопаток компрессора
gen.各级分离时或脱离导轨时的跳动толчок при разделении ступеней или при сходе с направляющих
gen.同位素分离распад изотопа
gen.同位素分离разделение изотопов
gen.同位素分离разложение изотопа
gen.同位素分离器изотрон
gen.同位素分离器изотопный сепаратор
gen.同位素分离工厂завод по разделению (изотопов)
gen.同位素射流分离разделение изотопов газоструей
gen.同步信号分离器синхронный сепаратор
gen.吸收分离系统абсорбционно-ректификационная система
gen.吹风分离器сепаратор продувки
gen.命运使...分离судьба разлучила (кого-л.)
gen.圆柱体分离流отрывное течение около цилиндра
gen.圆柱形旋风分离器цилиндрический циклон
gen.圆筒形静电分离器барабанный электростатический сепаратор
gen.堆内汽水分离器внутриреакторный сепаратор пара
gen.多室分离器многокамерный сепаратор
gen.多级旋风分离器мультициклон
gen.多组旋风分离器мультициклон
gen.大颗金粒分离器пульсирующий анализатор Раушенбуша
gen.夫妻分居两年，要离婚，没商量儿。Супруги проживают раздельно два года, получить развод нет никаких проблем
gen.奶油分离器молочный сепаратор
gen.存储器分区隔离指令команды для изоляции секций запоминающего устройства
gen.完全分离полное разделение
gen.完全单体分离полное раскрытие зёрен
gen.完全正则性分离公理аксиома Тихонова
gen.定期排污分离器сепаратор периодической продувки
gen.射束分离器светоделитель
gen.小型分离器малогабаритная сепарационная установка
gen.小隙缝分离系统система разделения с малой апертурой
gen.尘土分离器机брон. сепаратор пыли
gen.尘土分离器机брон. пылеотделитель
gen.尘土分离器пылеотделитель
gen.尝到分离撤退的苦楚познавать горечь разлуки (或 отступления)
gen.尾端分离系数коэффициент разделения хвостовой части
gen.带分离器的接箍пакер
gen.带分离器的直流锅炉прямоточный сепараторный котел
gen.帧分离器кадровый делитель
gen.常合分段隔离开关нормально включённый секционный разъединитель
gen.常开分段隔离开关нормально-отключенный секционный разъединитель
gen.幅差法分离амплитудная сепарация
gen.平衡分离系数равновесный коэффициент разделения
gen.广义分离规则обобщённое правило отделения
gen.异型分离体изотропические выделения
gen.强磁场分离высокоинтенсивная магнитная сепарация
gen.彼氏分离环делительный стаканчик Петелина
gen.性分离разделение по полу
gen.总分离因数полный коэффициент разделения
gen.总分离效率полная эффективность разделения
gen.总分离系数полный коэффициент разделения
gen.恢复不分离绕流восстанавливать
gen.感受到与...的不可分离性чувствовать единство с (кем-чем-л.)
gen.房室分离аурикуловентрикулярная диссоциация
gen.所有权和经营权分离отделение права собственности от права хозяйствования
gen.所有权经营分离отделение права собственности от права на ведение хозяйственной деятельности
gen.把蛋黄与蛋白分离开отделять желток от белка
gen.抑制附面层分离倾向подавлять
gen.折角分离器угловой сепаратор
gen.振动筛分离器сепаратор воздушно-решетчатый
gen.振荡分离извлечение путём взбалтывания
gen.振荡分离振摇萃取извлечение путём взбалтывания
gen.摩擦离合器分离卡爪кулачок выключения фрикциона
gen.摩擦离合器分离杆отводящий рычаг фрикциона
gen.放射化学分离中子活化分析нейтронно-активационный анализ с радиохимическим разделением
gen.放射性气体分离过程процесс разделения радиоактивных газов
gen.放空分离器сепаратор сбросного типа
gen.政企分离разграничение функций правительственных учреждений и предприятий
gen.政府和人民的不可分离性единство правительства с народом
gen.政教分离секуляризация
gen.政教分离отделение церкви от государства
gen.教政分离отделение церкви от государства
gen.星箭成功分离спутник успешно отделился от ракеты-носителя
gen.最佳分离能力оптимальная разделительная способность
gen.最大分离能力максимальная разделительная мощность
gen.最大微分分离能力максимальная дифференциальная разделительная мощность
gen.最终分离окончательное отделение
gen.有理部分的分离法выделение рациональной части
gen.机械分离装置механическое сепарирующее устройство
gen.机械式法兰分离器механический разжиматель фланцев
gen.机身工艺分离面эксплуатационный технологический разъём фюзеляжа
gen.李斯特菌分离培养基питательная среда для выделения листерий
gen.树脂分离罐фильтр для отделения смолы
gen.桨毂水流分离отрыв потока от ступицы винта
gen.椅人自动分离装置автомат отделения катапультного кресла от человека
gen.楔形板引起的附面层分离отрыв пограничного слоя, обусловленный клином
gen.模分离разнесение типов колебаний
gen.民族分离主义национальный сепаратизм
gen.气体分离газоотделение
gen.气体分离газовое разделение
gen.气体分离器газовый сепаратор
gen.气体分离回路контур разделения газа
gen.气体环流分离器сепаратор с проточной циркуляцией воздуха
gen.气体离心分离разделение газоцентрифугированием
gen.气体离心分离厂газоцентрифужный завод
gen.气水分离器влагоотделитель
gen.气水分离器воздухоотделитель
gen.气水分离器влагоуловитель
gen.气水分离器газоводяной сепаратор
gen.气没分离器газонефтяной сепаратор
gen.气没分离槽воздухоотделительный лоток
gen.气油分离槽воздухоотделительный лоток
gen.气油分离片воздухоотделительный лоток
gen.气油分离片气油分离槽воздухоотделительный лоток
gen.气泡分离器пузырьковый сепаратор
gen.气流分离图картина отрыва потока
gen.气流分离角заострения отрыва потока
gen.气-液分离器абшайдер газа от жидкости
gen.气-液分离器разделитель газа от жидкости
gen.气-液分离器газовый сепаратор
gen.气液色层分离法ГЖХ
gen.气溶胶分离器туманоуловитель
gen.氚分离сепарация трития
gen.氢化物分离гидридное разделение
gen.氧化分离器кислородный разделительный аппарат
gen.氧气被分离出来Кислород отщепился
gen.氨水及盐水分离器жидко-отделитель аммиака и рассола
gen.水分离器водоотделитель
gen.水份分离器влагоотделитель
gen.水力分离机гидросепаратор
gen.水力旋流分离器гидроциклон
gen.水动力分离部分отрывная часть гидродинамической силы
gen.水和气的压送和分离нагнетание и сепарация газа и воды
gen.水流分离的水翼срывное крыло
gen.水流分离阻力сопротивление при отрывном обтекании
gen.水流不分离的水翼несрывное крыло
gen.永不分离неразрывно связано
gen.汽化分离室испарительно-сепарационная камера
gen.汽水分离влагоотделение
gen.汽水分离再热器сепаратор-пароперегреватель (СПП)
gen.汽水分离再热器промежуточный перегреватель влагоотделителя
gen.汽水分离再热器系统система сепарации пара и перегрева
gen.汽水分离再热系统система сепарации и промперегрева
gen.汽水分离器пароотделитель
gen.汽水分离器влагоотделитель
gen.汽水分离器осушитель
gen.汽水分离器парогаситель
gen.汽水分离器凝结水系统система конденсата влагоотделителя
gen.汽水分离器凝结水系统система конденсата сепаратора-промперегревателя
gen.汽水分离器排水量调节器регулятор сброса из сепаратора
gen.汽水分离器疏水箱дренажный бак влагоотделителя
gen.汽水分离器的泄水дренаж влаги из сепараторов
gen.汽水分离干燥器сушилка влагоотделителя
gen.汽水分离-蒸汽过热器的分离收集器сепараторсборник сепаратора-пароперегревателя
gen.汽油分离塔сплиттер-колонна для бензина
gen.汽油分离片导管перепускная направляющая толкателя
gen.汽轮分离器турбосепаратор
gen.清晰分离чёткое разделение
gen.渣铁分离槽сливная ванна
gen.游离分子неорганизованный элемент
gen.游离分子обособляющаяся личность
gen.游离分子нейтральные
gen.游离分子изолированная личность
gen.火箭脱离部分сбрасываемый отсек
gen.焦油氨水分离槽микстовое хозяйство
gen.焦油渣分离槽фусовый разделительный ящик
gen.煤粉旋风分离器пылеугольный циклон
gen.熔析分离ликвационное разделение
gen.牛奶分离器молочный сепаратор
gen.特殊分离规则особенное правило отделения
gen.球面分层电离层сферическая слоистая ионосфера
gen.生产分离面производственный разъем
gen.用分子筛分离разделение на молекулярном сите
gen.用离心法分离центрифугировать
gen.由于分离而痛苦动词 + 前置词 + ~ (相应格) томиться от разлуки
gen.电分离электроразделение
gen.电分离器электросепаратор
gen.电动奶油分离机приводной сепаратор-сливкоотделитель
gen.电化分离法электрохимический способ разделения
gen.电气色层分离法электрохроматография
gen.电泳分离法метод сепарации на принципе электрофореза
gen.电磁分离器сепаратор электромагнитный
gen.电磁同位素分离装置агрегат для электромагнитного разделения изотопов
gen.电磁同位素分离设备установка для электромагнитной сепарации изотопов
gen.电磁型同位素分离器калутрон
gen.电磁法分离同位素разделение изотопов электромагнитным методом
gen.电磁质量分离器электромагнитный сепаратор масс
gen.电离气体分析仪газоанализатор ионизационный
gen.电解分离выделение электролитическим методом
gen.畴分离отрыв домена
gen.真空分离вакуумная сепарация
gen.睫状体分离术циклодиализ
gen.碎片分离器сепаратор осколков
gen.空气分离器пневмосепаратор
gen.空气分离塔разделительный блок воздуха
gen.空气分离式短射束形磨碎机короткая мельница с воздушной сепарацией
gen.空气分离装置воздухоразделительная установка
gen.第一级旋风分离器циклон первой ступени
gen.第二级旋风分离器циклон второй ступени
gen.等价分离规则правило отделения для эквивалентности
gen.等离子体分离过程процесс разделения плазмы
gen.等离子体化学分析плазмо-химическая система анализа
gen.等离子体同位素分离法метод разделения изотопов урана с помощью плазмы
gen.等离子体同位素分离过程процесс плазменного разделения
gen.等离子体的分散размазывание плазмы
gen.简单分离простой срыв
gen.粗分离грубая сепарация
gen.粗柴油分离装置сепаратор газойля
gen.粗粉分离器классификатор
gen.粗粉分离器сепаратор
gen.粗粉分离器отделитель крупных частиц
gen.编织式分离筛плетеный грохот
gen.脉冲分离过滤器импульсный разделительный фильтр
gen.脉动式分离器пульсирующий сепаратор
gen.脉动式分离器качающийся сепаратор
gen.脱粒分离机молотильно-сепарирующее устройство
gen.脱粒分离结构молотильно-сепарирующее устройство
gen.腐蚀法分离芯片разделение на чипы травления
gen.腹直肌分离диастаз белой линии
gen.色层分离谱хроматограмма
gen.色谱分离хроматографическое разъединение
gen.色谱分离极谱法хроматополярография
gen.葡萄球菌的选择性分离селективное выделение стафилококков
gen.薄膜分离设备мембранное сепарационное устройство
gen.虹膜根部分离术иридодиализ
gen.行将到来的分离предстоящая разлука
gen.行政和管理分离разграничение административных и хозяйственных функций
gen.调和分离гармоническое разделение
gen.调节分离器сепаратор регулирования
gen.谷糙分离сепарация неочищенного риса
gen.质壁分离复原деплазмолиз
gen.质璧分离плазмолиз
gen.起动分离器пусковой сепаратор
gen.超离心分离ультрацентрифугирование
gen.转向离合器分离卡爪кулачок выключения фрикциона
gen.转向离合器分离杆отводящий рычаг фрикциона
gen.转换区产物分离厂установка по переработке зоны воспроизводства
gen.转换区产物分离装置установка по переработке зоны воспроизводства
gen.轴承分离锭子роликовое веретено
gen.选择性分离селективное выделение
gen.酒花分离器хмелецедильник
gen.酵母分离器дрожжесепаратор
gen.钚分离工厂установка для разделения плутония
gen.钚分离工厂завод для разделения плутония
gen.钚分离装置завод для разделения плутония
gen.锂同位素分离设施устройство расщепления изотопа лития
gen.锂同位素分离过程процесс для разделения изотопов лития
gen.锕系-镧系元素分离разделение актинидов-лантанидов
gen.镀层分离высаждение примесей на поверхности контакта
gen.长久的分离долгая разлука
gen.长期分离долговременная разлука
gen.阿洛索尔万芳烃分离装置установка аросольвана
gen.附面层分离研究углублять срыва пограничного слоя
gen.隔板式分离器сепаратор с перегородкой
gen.隔离阀和调节机械控制指令分析анализ команд управления запорной арматурой и механизмами регулирования (АУЗМР)
gen.静电粒子分离器электростатический сепаратор частиц
gen.非分离型球轴承неразборный шариковый подшипник
gen.非分离式固定нераздельное крепление
gen.预分离преддиссоциация
gen.预分离器пресепаратор
gen.首端分离系数коэффициент разделения в начальной стадии
gen.鱼鳍状反射分离筛чешуйчатая отражательная решетка
gen.鱼鳞式分离筛жалюзийный грохот
gen.鼓形分离器барабан-сепаратор (БС)
Showing first 500 phrases

Get short URL