Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Italian
Russian
Terms
containing
分派
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
一个派别分裂成两个营垒
группировка раскололась на два лагеря
mil.
人员任务
分派
表
штаты
mil.
人员任务
分派
表
штатное расписание
mil.
任务
分派
распределение задач
busin.
休克疗法派分子
шок-терапевт
gen.
你
分派
到哪里?
куда тебя распределили?
gen.
使同一派别分裂
раскалывать группировку
gen.
使派别分裂
расколоть группировку
el.
再
分派
переназначать
construct.
分党
分派
деление на фракции
gen.
分党
分派
фракционерство
gen.
分成派
делиться на лагери
gen.
分派
командировать
gen.
分派
расставить
(напр. работников, кадры)
gen.
分派
развёрстка
gen.
分派
распределять
gen.
分派
направлять
(кого-л.)
ed.
分派
распределение
tech.
分派
отправка
el.
分派
распределять равномерно
el.
分派
пропорционально
busin.
分派
раздача
tech.
分派
отвод
gen.
分派
разослать
gen.
分派
поделить
gen.
分派
разложить
gen.
分派
распределить
gen.
分派
任务
раздавать поручения
gen.
分派
任务
распределять поручения
gen.
分派
任务
раздавать задания
gen.
分派
任务
распределить поручения
gen.
分派
工作
раздавать работу
gen.
分派
毕业生
~ + кого-что
распределять выпускников
tech.
分派
程序
программа присвоения
gen.
分派
给
раздать
gen.
分派
给
раздавать
gen.
分派
职务
раздавать должности
corp.gov.
分派
职务
размещение
заказов
corp.gov.
分派
职务
расстановка
кадров
gen.
分派
职务
распределить обязанности
gen.
分派
角色
распределить роли
gen.
分派
认购额通知书
документ, уведомляющий подписчика о числе выделенных ему бумаг и необходимости их оплатить
gen.
分离派
сепаратисты
gen.
分离派
раскольники
gen.
分离派
сепаратист
gen.
分离派
раскольник
gen.
分立派的倾向
сепаратистские тенденции
gen.
分裂成一些小派别
~ (+ чего) + на что
раскол на группировки
forestr., Canada, amer.
单人
分派
任务
персональное задание
forestr.
单人
分派
任务法
персональное задание
gen.
反对派分子
оппозиционер
math.
右派分子
правые элементы
gen.
右派分子
сторонники правой идеологии
gen.
左派分子
левые элементы
polit.
左派分子
сторонник левых
gen.
左派分子
левые
ed.
弗洛伊德学派心理分析
фрейдистский психоанализ
gen.
把工人
分派
到各工段
распределять рабочих по участкам
gen.
把工作人员
分派
给
~ (+ кому-чему) + кого-что
раздавать работников
IMF.
拨款的
分派
распределение ассигнований
gen.
挨次
分派
угощать
gen.
挨次
分派
обносить кругом
(гостей напитками, блюдами и т.п.)
gen.
未
分派
利润
неразделенная прибыль
econ.
未
分派
的利润
нераспределённая прибыль
gen.
派出所把他抓去后,不容分说,先打了一顿
полицейские схватили его и, не слушая объяснений, для начала избили
gen.
派分
разветвляться
gen.
派分
распределять
gen.
派小分队去侦察
назначить отряд в разведку
busin.
派遣商业全权代表 делёж
#
分
配
делегирование полномочий в менеджменте
gen.
特派团联合分析小组
Объединённая аналитическая ячейка миссии
IMF.
经费
分派
распределение ассигнований
gen.
维也纳分离派展览馆
Сецессион
gen.
维也纳分离派展览馆
Дом сецессиона
gen.
维也纳分离派展览馆
выставочный павильон Венского сецессиона
gen.
艺术分不同派别
искусство делится на школы
op.syst.
装置
分派
распределение устройств
op.syst.
设备分配装置
分派
распределение устройств
gen.
资产阶级右派分子
правые буржуазные элементы
gen.
重新
分派
перераспределение
gen.
问题使与会者分为两派
вопрос разделил собрание на две группы
Get short URL