Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 分散 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
tech.不分散的недиспергирующий
tech.不分散的недисперсный
tech.不分散的бездивергентный
tech.不规则分散аномальная дисперсия
tech.低分散度的низкодисперсный
tech.低分散的мелкодисперсный
gen.佥分散的农户разбросанные двор
tech.使分散рассредоточить
tech.使分散рассредоточивать
tech.使分散рассеять
tech.使分散рассеивать
gen.使分散疏散рассредоточить
gen.使分散疏散рассредоточивать
gen.使权力分散децентрализовать
gen.使注意力不分散поддерживать внимание
gen.使部队分散驻扎рассредоточить войска
gen.使队伍分散在各村里распылить отряд по деревням
tech.光分散рассеяние света
geol.光学分散оптическая дисперсия
geol.光学分散光性色散оптическая дисперсия
gen.光流的背景杂散分量фоновая составляющая светового потока
gen.光流的背景杂散分量паразитная составляющая светового потока
tech.光的分散дисперсия света
gen.光的分散дифференцирование света
tech.光的散射光分散рассеяние света
tech.光色射光分散дисперсия света
tech.再生分散作用регенеративная дисперсия
gen.凝胶分散作用пептизация геля
tech.分扩、弥、消、耗，色散的дисперсионный
tech.分子分散молекулярная дисперсия
tech.分子分散作用молекулярная дисперсия
tech.分子分散物质молекулярно-дисперсное вещество
tech.分子分散的молекулярно-дисперсный
tech.分子弥散молекулярная дисперсия
tech.分子弥散体молекулярный дисперсоид
tech.分子扩散молекулярная диффузия
tech.分子散射молекулярное рассеяние
gen.分子束散射рассеяние молекулярных пучков
gen.分散рассредоточиваться
gen.分散распределяться
gen.分散разделяться
gen.分散децентрализовать
gen.分散распространять
gen.分散рассеиваться
gen.分散распыляться
gen.分散распылённый
gen.分散дисперсный
gen.分散рассыпание
gen.分散варианса
gen.分散дисперсность
gen.分散расточать
tech.分散рассеивание
tech.分散разброс
tech.分散дезинтегрировать
tech.分散разгонка
tech.分散рассев
tech.分散рассевать
tech.分散распыливание
tech.分散распасться
tech.分散раскомплектовка
tech.分散разуплотнение
tech.分散разрозненность
tech.分散разойтись
tech.分散разлёт
tech.分散разгон
tech.分散отъединение
tech.分散диффрагировать
tech.分散дифференцирование
tech.分散диссеминировать
tech.分散диспергироваться
tech.分散диспергизация диспергирование
tech.分散вкрапливание
tech.分散роспуск
tech.分散расчленить
tech.分散расчленять
tech.分散расход
tech.分散рассеянность
tech.分散распадаться
tech.分散разбрасывание
tech.分散диссипация
tech.使分散диспергировать
tech.分散дисгрегация
tech.分散врозь
tech.分散рассеяние
tech.分散диспергировать
tech.分散распыление
tech.分散рассредоточение
tech.分散децентрализация
gen.分散распылять
geol.分散вкрапление
gen.分散раздавать
gen.分散диверсификация
gen.分散диверсифицировать
mil.分散рассеивать
gen.分散разделять
gen.分散распределять
tech.分散рассып
tech.分散рассредоточить
tech.分散рассеять
gen.分散рассредоточивать
gen.分散下降管распределительная опускная труба
gen.分散主义обособленчество
gen.分散主义сепаратизм
tech.分散介体дисперсионная среда
mil.分散介体质дисперсионная среда
tech.分散介质диспергирующая среда
tech.分散介质дисперсная среда
tech.分散介质дисперсионная среда
gen.分散仪диспергатор (лабораторный)
tech.分散体дисперсное тело
tech.分散体дисперсия
tech.分散体系распылённая система
tech.分散作用дисгрегация
tech.分散作用дисперсия
tech.分散作用дисперсионный эффект
tech.分散作用дисперсионное взаимодействие
gen.分散作用пептизация
tech.分散作用能энергия дисперсионного взаимодействия
mil.分散供应децентрализованное снабжение
comp.分散信息处理децентрализованная обработка информации
gen.分散信息采集децентрализованный сбор информации
tech.分散修理рассредоточенный ремонт
avia.分散停机坪рассредоточенные места стоянок
gen.分散停机坪рассредоточенные места стоянок
tech.分散停机坪间的环形滑行道петлевая рулёжная дорожка между рассредоточенными местами стоянок
tech.分散内相дисперсионная фаза
tech.分散内相дисперсная фаза
tech.分散凝固дисперсионное твердение
tech.分散函数функция рассеяния
tech.分散分析дисперсионный анализ
gen.分散到全世界разойтись по всему миру
tech.分散制децентрализованная система
tech.分散剂рассеивающая среда
tech.分散剂дисперсант
tech.分散剂диспергирующий агент
tech.分散剂рассеивающая добавка
tech.分散剂диспергент
tech.分散剂дисперсионное средство
tech.分散剂диспергирующий реагент
tech.分散剂диспергирующая присадка
tech.分散剂диспергатор
tech.分散力дисперсионная сила
gen.分散力量распылить силы
mil.分散力量распылять силы
gen.分散力量дробить силы
tech.分散加强复合材料дисперсионно-упроченный композиционный материал
tech.分散加载распределённая загрузка
tech.分散加载распредёлённая загрузка
gen.分散化问题工作组Рабочая группа по децентрализации
gen.分散卸载рассредоточенная выгрузка
tech.分散口распределительное окно
tech.分散器рассеиватель
tech.分散器устройство разделения на части
gen.分散器диффузор
tech.分散地дискретно
gen.分散地点пункт распыления
therm.eng.分散型燃料电池топливный элемент дисперсионного типа
gen.分散型钻井液dispersing drilling fluid дисперсный раствор бурения
gen.分散复习раздельное повторение (учебного материала, информации)
tech.分散外相дисперсионная фаза (分散介质)
tech.分散媒дисперсионная среда
gen.分散定货разделённый приказ (крупный приказ-поручение о совершении покупки, разбитый на несколько сделок и исполняемый в течение некоторого периода времени, чтобы не вызвать нежелательного изменения конъюнктуры)
gen.分散对齐выравнивание распределённое
mil.分散射向面расходящийся веер
tech.分散小孔рассеянная пора
gen.分散小孔弥散缩孔рассеянная пора
tech.分散Е层слой Ес
tech.分散E层слой Ес
tech.分散层спорадический слой
tech.分散E层спорадический слой E
tech.分散Е层电离ионизация спорадического слоя Е
gen.分散E层电离ионизация спорадического слоя е
energ.ind.分散布置некомпактное расположение
tech.分散度дисперсность
tech.分散度вкраплённость
tech.分散度тонина
biol.分散度коэффициент дисперсности
gen.分散建筑экстенсивная застройка
gen.分散式рассредоточенный
gen.分散式децентрализованный
tech.分散式павильонная система
gen.分散式рассредоточенного типа
gen.分散式交换разбросанный обмен
mil.分散式居住区посёлок рассредоточенного типа
gen.分散式燃料交换разбросанный обмен
tech.分散式缩微胶片拍摄децентральная съёмка микрофильмов
gen.分散式缩微胶片拍摄децентральная съемка микрофильмов
gen.分散式阻断服务攻击DDoS-атака
gen.分散性рассредоточенность
tech.分散性дисперсность
gen.分散性рассеянность
gen.分散性разбросанность
tech.分散性распылённость
tech.分散性дискретность
gen.分散性диспергируемость
geol.分散性商值дисперсия показателя преломления
tech.分散性能рассеивающая способность
gen.分散投资рассредоточение вложений
mil.分散指挥децентрализованное управление
gen.分散掏槽рассредоточенный вруб
gen.分散接地点рассеивание точек приземления
tech.分散接触器дисперсионный контактор
tech.分散控制рассредоточивать управление
tech.分散控制децентрализовывать управление
tech.分散控制децентрализованное управление
mil.分散控制系统децентрализованная система управления
gen.分散控制计算机децентрализованная ЭВМ
gen.分散收集转换器коммутатор разнесённого приёма
geol.分散效应дисперсионный эффект
gen.分散敌人注意力распылить внимание врага
gen.分散数据处理系统децентрализованная система обработки данных
comp.分散数组разреженный массив
geol.分散有机物质органическое рассеянное вещество
geol.分散有机质рассеянное ОВ
geol.分散有机质分类классификация рассеянного органического вещества
geol.分散有机质变质程度степень метаморфизма РОВ
geol.分散有机质向油类烃转变трансформация РОВ в УВ нефтяного ряда
geol.分散有机质微量成分反射率отражательная способность микрокомпонентов РОВ
geol.分散有机质混合微粒体микстинит РОВ
tech.分散本领диспергирующая способность
gen.分散机диспергатор
avia.分散机场起飞的航空兵战斗活动боевые действия авиации с рассредоточенных аэродромов
gen.分散机场起飞的航空兵战斗活动соевые действия авиации с рассредоточенных аэродромов
gen.分散权力децентрализация
gen.分散权力деконцентрация
gen.分散核算децентрализованный учёт
tech.分散检査站контролируемый рассредоточенный пункт
geol.分散气体диспергированный газ
tech.分散法дисперсный метод
tech.分散法дисперсионный метод
gen.分散波段разбросанный диапазон
tech.分散注入распределённый вдув
gen.分散注意力рассеять внимание
tech.分散注意力рассредоточивать внимание
gen.分散注意力рассеивать внимание
energ.ind.分散流дисперсное течение
nautic.分散添加剂диспергирующая присадка
gen.分散源рассеянный источник
mil.分散火力рассредоточивать огонь
gen.分散灰尘дисперсная пыль
gen.分散点рассеянная точка
gen.分散烃диспергированные углеводороды
med.分散片растворимая таблетка
med.分散片剂растворимая таблетка
tech.分散物质дисперсный материал
tech.分散物质дисперсное вещество
tech.分散率дисперсия
tech.分散现象разбросанность
tech.分散珠光体дисперсный перлит
gen.分散生产децентрализованное производство
tech.分散疏松рассеянная пористость
tech.分散的разнобойный
tech.分散的разрыхлённый
tech.分散的дискретный
tech.分散的диспергированный
tech.分散的диссипативный
tech.分散的дробный
tech.分散的разбросанный
tech.分散的разгонный
tech.分散的несплошной
tech.分散的диффузно-рассеянный
tech.分散的диссеминированный
tech.分散的диспергентный
tech.分散的децентрализированный
tech.分散的разуплотнённый
tech.分散的рассеивательный
tech.分散的рассредоточенный
tech.分散的рассеивающий
tech.分散的раскидчивый
tech.分散的вкраплённый
gen.分散的农业生产单位распылённые хозяйства
fig.分散的小农经济раздробленное крестьянское хозяйство
fig.分散的小农经济раздробленный крестьянский хозяйство
gen.分散的建筑раздельная застройка
tech.分散的操纵线系далеко разнесённые проводка управления
gen.分散的滤毒通风装置децентрализованная фильтровентиляционная установка
tech.分散的燃料диспергируемое горючее
gen.分散的粗石英型砂кварцевый рассредоточенный крупный формовочный песок
gen.分散的细石英型砂кварцевый рассредоточенный мелкий формовочный песок
tech.分散的药包рассредоточенный заряд
gen.分散的部件дискретная деталь
gen.分散的部落отдельные племена
gen.分散的频率разнесённая частота
gen.分散目标перерывчатая цель
avia.分散目标рассредоточенная цель
tech.分散目标разбросанные цели
gen.分散目标рассеивание цели
tech.分散相дисперсионная фаза (金属)
gen.分散真空系统децентрализованная вакуумная система
tech.分散硬化дисперсионное твердение
tech.分散程度рассеянность
tech.分散程度дисперсность
tech.分散稳定剂стабилизатор дисперсий
gen.分散空袭рассредоточенный налёт
gen.分散站пункт распыления
gen.分散站станция распыления
tech.分散管理децентрализованное управление
tech.分散管理рассредоточивать управление
tech.分散管理децентрализовывать управление
tech.分散粒子дисперсная частица
tech.分散系数коэффициент распыления
tech.分散系统децентрализованная система
tech.分散系统дисперсная система
gen.分散经营децентрализованное ведение хозяйства
gen.分散经营децентрализованное управление хозяйством
gen.分散继电器децентрализующее реле
gen.分散编列计划材料децентрализованный планируемый мат
gen.分散胶体дисперсойд
tech.分散能диспергирующая способность
tech.分散能力диспергирующая способность
shipb.分散航向расходящийся курсы
gen.分散荧光法диспергирующий флуоресцентный метод
gen.分散荷载экстенсивная нагрузка
gen.分散荷载的扣轨梁разгружающий пакет
tech.分散补偿компенсация дисперсии
tech.分散表示дискретное представление
tech.分散袭击беспорядочный налёт
gen.分散袭击рассредоточенное нападение
tech.分散装人распределённая загрузка
tech.分散装药рассредоточенный заряд
gen.分散装药заряжание россыпью
gen.分散装载рассредоточенная погрузка
tech.分散装载法метод рассредоточенной загрузки
gen.分散规划децентрализованное планирование
tech.分散计算系统децентрализованная вычислительная система
gen.分散货物рассеянный груз
tech.分散质дисперсное вещество
gen.分散资金распылять средства
tech.分散转接децентрализованный транзит
tech.分散退火дисперсионный отжиг
gen.分散送风рассеянная подача притока
avia.分散通讯系统дискретные системы связи
mil.分散配置рассредоточенное положение
mil.分散配置рассредоточивать
gen.分散配置рассредотачивать
tech.分散采样数据дискретные данные
gen.分散铜диспергированная медь
gen.分散阵свободное построение (солдат)
gen.分散露头разрозненный выход
mil.分散鱼雷冲击рассредоточенная торпедная атака
tech.分段式散热器секционный радиатор
tech.分离同位素的热扩散方法термодиффузия
gen.分离同位素的热扩散方法динамика разветвлённых систем регулирования
gen.分离扩散作用разрознивающая диффузия
tech.分级扩散器ступенчатый диффузор
tech.分配口分散口распределительное окно
gen.列车分散排列разрозненное расположение поездов
tech.剩余分散作用остаточная дисперсия
tech.半分散期полувыведение
gen.单分散性树脂монодисперная смола
gen.单分散气体流монодисперсное течение газа
tech.单分散的монодисперсный
tech.单分散的изодисперсный
gen.原子分裂散裂расщепление атома
geol.原生分散晕первичный ореол рассеяния
gen.去垢分散性质детергентно-диспергирующее свойство
gen.可再分散乳胶粉редеспергируемый порошок
gen.可再分散性乳胶粉редиспергируемый полимерный порошок
gen.各自分散расходиться кто куда
geol.吸附分散有机质сорбомикстинит
geol.吸附分散物质сорбомикстинит
gen.土地分散社区децентрализованные территориальные коллективы
gen.在...地区分散定居расселиться по территории (чего-л.)
gen.地区分散территориальная разбросанность
gen.均匀分散равномерно распределяться
tech.塑料分散体пластизоль
gen.塑料的分散作用дисперсия пластмасс
gen.声子分散声子散射рассеяние фононов
gen.多分散полидисперсность
tech.多分散度的полидисперсный
tech.多分散性度полидисперсность
gen.多分散性полидисперсность
gen.多分散性溶胶полидисперсный золь
tech.多分散性的полидисперсный
gen.多分散气体流полидисперсное течение газа
tech.多分散气溶胶полидисперсный аэрозоль
tech.多分散的полидисперсный
tech.多分散的гетеродисперсный
tech.多分散的空气溶胶полидисперсный аэрозоль
gen.多分散胶多分散性溶胶полидисперсный золь
geol.天然气分散晕ореол рассеяния газа
gen.小而分散малый и разрозненный
gen.工业生产的分散管理децентрализация управления промышленным производством
tech.应力分散装置распределительное устройство
med.弥散神经内分泌系统диффузная нейроэндокринная система
mil.弹药分散地保存рассредоточенное хранение боеприпасов
geol.微量分散有机质折射率показатель преломления микрокомпонентов РОВ
tech.扩散分子光谱диффузный молекулярный спектр
tech.扩散分布图диффузионный профиль
tech.扩散分析диффузионный анализ
tech.扩散分离диффузионное разделение
geol.扩散性分散石油диффузно рассеянная нефть
gen.扩散过程分析模型аналитическая модель процесса диффузии
gen.把改为分散децентрализовать
gen.把生产过程分为若干分散的工序разбить производственный процесс на ряд дробных операций
mil.改为分散管理децентрализовать управление
gen.散分расходиться
gen.散分разветвляться
gen.散分раздельный
gen.散分разделяться
gen.散分делиться
gen.散分定货раздельный заказ (на товары)
tech.散射积分интеграл рассеяния
gen.散射角分布распределение угла рассеяния
gen.散居的少数民族成分нацменьшинства, живущие разрозненно
tech.散布在空气中的灰分зола рассеянная в воздухе
tech.散热部分сердцевина радиатора
gen.散落部分разбросанные части (при аварии летательного аппарата)
gen.数字分散管理系统цифровая рассредоточенная система управления
gen.无条件发散连分数безусловно расходящаяся цепная дробь
gen.条件发散连分数условно расходящаяся цепная дробь
tech.极分散的высокодисперсионный
tech.气流分散распад струи
tech.气流分散распадение струи
gen.气流分散распад распадение струи
geol.氮气分散晕ореол рассеяния азота
tech.水分散作用водная дисперсия
gen.水分散вододиспергируемый
gen.水分散失высыхание
agrochem.水分散粒剂вододиспергируемые гранулы
tech.水分散系водная дисперсия
refrig.水分扩散диффузия влаги
gen.沉积物分散дисперсия осадков
gen.沥青分散系统пековая дисперсная система
med.注意力分散дистракция
gen.注意力分散рассеянность
gen.注意力分散性рассеянность
gen.注意力相当分散的довольно рассеянный
gen.炉料的分散性порозность шихты
mil.炮兵分散рассредоточение артиллерии
geol.烃分散晕ореол рассеяния углеводородов
gen.热分散装置термодисперсионная установка
gen.热扩散分离термодиффузионное разделение
gen.煤粉的分散性дисперсность угольной пыли
gen.爆炸分散взрывное распыление
gen.物力分散распыление материальных ресурсов
gen.物资分散распыление материальных ресурсов
gen.生活使以前的学生们分散到各个城市Жизнь разбросала бывших студентов по разным городам
tech.电分散作用электродисперсия
tech.电分散作用электродиспергирование
tech.电分散法электродиспергирование
gen.电子存储分散数据库децентрализованный банк данных с электронным накоплением
gen.电子射线的分散作用дисперсия электронных лучей
ecol.石油分散剂нефтяной дисперсант
tech.破散部分飞行器失事时的разбросанные части при аварии летательного аппарата
gen.社会分散资金распылённые общественные средства
gen.离子分散状态ионно-диспесное состояние
gen.积分散射强度интегральная сила рассеяния
gen.积分耗散интегральная диссипация
tech.空气动力分散аэродинамическое рассеивание
gen.等分散气溶胶изодисперсный аэрозоль
tech.等分散的изодисперсный
gen.等分散的空气溶胶изодисперсный аэрозоль
gen.等离子体的分散размазывание плазмы
tech.粗分散杂质грубодисперсная примесь
gen.粗分散灰尘грубодисперсная пыль
tech.粗分散系统грубодисперсная система
tech.粗粒分散体грубая дисперсия
gen.粘土分散度дисперсность глины
geol.精细分散的粘土тонкодисперсная глина
geol.细分散的тонкодисперсный
gen.细分散镁石тонкодисперсный магнезит
gen.细分散颗粒тонкодисперсные частицы
gen.细胞分散клеточнорассеивающий
gen.细胞分散рассеивание клеток
gen.细胞分散剂клеточнорассеивающий агент
gen.细胞分散技术клеточнорассеивающая техника
gen.统一管理、分散经营единое управление, децентрализованное хозяйствование
gen.统一领导，分散经营децентрализованная система управления при едином руководстве
gen.编组作业的分散распыление сортировочных работ
gen.股本分散转移сплит (разбивка акций на несколько бумаг с меньшими номиналами путём выпуска нескольких акций вместо одной)
gen.胶体分散物质коллоидно-дисперсное вещество
med.能量弥散 X 线分析дисперсионный рентгеновский анализ энергии
gen.能量色散X射线荧光分析энергодисперсионная рентгеновская флуоресценция
gen.脉冲分散рассеяние импульсов
therm.eng.自由分子漫散кнудсеновский поток
gen.船船分散修理所пункт рассредоточенного судоремонта
med.色散型分光辐射计дисперсионный спектрорадиометр
gen.色散型分光辐射谱仪дисперсный спектрорадиометр
gen.装车分散распылённость погрузки
gen.责任分散диффузия ответственности
gen.资金分散распыление денежных средств
gen.资金过于分散чрезмерная распылённость средств
avia.轨迹分散разброс траектории
gen.辐射散射分析仪анализатор рассеяния радиации
gen.部分疏散частичная эвакуация
gen.部分色散因数коэффициент частичной дисперсии
tech.阳栅特性曲线分散范围раствор анодно-сеточной характеристиКИ
tech.阳栅特性曲线分散范围раствор анодно-сеточной характеристики
tech.阿散气体分析器орса прибор
geol.集块岩分散成小块разобщающее действие
energ.ind.非分散红外吸收分析недисперсионное инфракрасное поглощение
tech.非扩散型红外线分析仪недиспергирующий инфракрасный анализатор
gen.非色散红外气体分析器бездисперсионный инфракрасный газоанализатор
tech.预期分散作用ожидаемая дисперсия
gen.驼峰分散车列роспуск состава с горки
gen.骈散不分体смешанный стиль ритмической и простой прозы
gen.高分散灰尘высокодисперсная пыль
gen.高分散镁石высокодисперсный магнезит
gen.高度分散相высокодисперсная фаза
Showing first 500 phrases

Get short URL