Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
分批
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
tech.
产品
分批
试验
испытание партии изделий
IT
作业
分批
пакет заданий
gen.
作业
分批
пакетирование заданий
el.
允许
分批
装运
погрузка по частям разрешается
gen.
分三批吃饭
питаться в три смены
gen.
分两批进行的入学考试
сдача вступительных экзаменов в два потока
gen.
分二批
двумя равными партиями
f.trade.
分成批
партиями в размере
tech.
分批
беч
tech.
分批
формирование партии
mil.
分批
серия выпуска
econ.
分批
по партиям
food.ind.
分批
отдельная порция
gen.
分批
частная партия
gen.
分批
периодический
tech.
分批
сгруппировать
tech.
分批
группировать
gen.
分批
приёмами
el.
分批
交货
транспортировка по частям
gen.
分批
交货
разделённая доставка
busin.
分批
交货
поставка по партиям
gen.
分批
交货
доставка товаров в рассрочку
fish.farm.
分批
产
порционное икрометание
gen.
分批
付款
оплата по частям
gen.
分批
付款
выплачивать частями
tech.
分批
传榆
пакетная передача
busin.
分批
供应
групповая поставка
econ.
分批
供货
поставка по частям
econ.
分批
偿还债券
серийные облигации
(облигации, выпускаемые сериями с различными срокам, каждая серия имеет свою дату погашения)
gen.
分批
偿还款项
погашение платежей частями
tech.
分批
净化
циклическая очистка
busin.
分批
出售
продажа в разбивку
tech.
分批
制造
групповое изготовление
automat.
分批
加工
производственная
обработка партиями
comp.
分批
加工
пакетное задание
gen.
分批
加工
производственная
обработка группами
shipb.
分批
加料反应堆
реактор циклического действия
tech.
分批
加热
садочный нагрев
gas.proc.
分批
卸料
пакетная выгрузка
O&G
分批
发货
отгрузка частичная
busin.
分批
发货通知单
разнарядка
econ.
分批
发运
отгрузка отдельных партий
tech.
分批
发运单
досылочная квитанция
fin.
分批
发送
частичная отправка
ecol.
分批
发酵
периодическая ферментация
tech.
分批
取用炉
раздаточная печь
biol.
分批
培养
периодическая культура
IT
分批
处理
групповая обработка
comp.
分批
处理
пакетная обработка
tech.
分批
处理法
групповой метод
environ.
分批
工艺
периодический процесс
gen.
分批
建造
поочерёдное устройство
gen.
分批
式加热炉
периодическая печь
food.ind.
分批
间歇
式巴氏杀菌设备
пастеризатор периодического действия
construct.
分批
式干燥机
сушилка периодического действия
construct.
分批
式干燥机间歇式干燥机
сушилка периодического действия
oil.proc.
分批
式炉
садочная печь
tech.
分批
式炉
печь периодического действия
chem.
分批
式离心机
центрифуга периодического действия
IT
分批
总数成批总数
контрольная сумма пакета
met.
分批
抽气
порционное вакуумирование
polym.
分批
拌和机
порционный смеситель
construct.
分批
拌和机
смеситель периодического действия
busin.
分批
拍卖
групповой аукцион
gen.
分批
换料反应堆
реактор с периодической перегрузкой топлива
gen.
分批
换料核算法
метод суммы случайных частичных перегрузок
el.
分批
换料法
核
схема периодической перегрузки топлива
gen.
分批
换料法
схема периодической перегрузки топлива
gen.
分批
换料量
перегружаемая партия топлива
gen.
分批
提供
поставка по партиям
oil
分批
操作
периодическая операция
tech.
分批
操作
работа в режиме групповой обработки кодированных данных
math.
分批
操作入海战
групповая операция
oil
分批
操作周期操作
периодическая операция
distil.
分批
操作塔
колонна периодического действия
IT
分批
操纵
пакетный режим
el.
分批
操纵
периодический процесс
el.
分批
数据
групповые данные
el.
分批
数据
данные пакета
tech.
分批
数量
отдельная партия товара
(партия товара, которая больше или меньше единицы сделки, предусмотренной контрактом)
gen.
分批
染色机
партионная красильная машина
account.
分批
核算
партионный учёт
gen.
分批
核算法
метод суммы случайных частичных перегрузок
environ.
分批
法
периодический процесс
el.
分批
处理
法
метод переработки партиями
el.
分批
法
обработка партиями
el.
分批
法
пакетная обработка
tech.
分批
法
периодический технологический процесс
O&G. tech.
分批
注水泥
batch cementing порционное цементирование
gen.
分批
流水作业制
партионно-поточная система
tech.
分批
流水作业线
партионно-поточная линия
oil.proc.
分批
浸出
порционное выщелачивание
polym.
分批
混合器
порционный смеситель
construct.
分批
混合器
смеситель периодического действия
met.
分批
混合配浆
batch mixing порционное смешивание
el.
分批
滤出
периодическое фильтрование
oil.proc.
分批
炉
печь периодического действия
tech.
分批
生产
производство партиями
tech.
分批
生产的
серийный
oil.proc.
分批
生产过程
периодический процесс
IT
分批
生产过程
групповой процесс изготовления
tech.
分批
电话记录
серийный заказ
el.
分批
的
в партии
(группе)
busin.
分批
的
групповой
el.
分批
的
бункерный
el.
分批
的
дозированный
tech.
分批
的
порционный
tech.
分批
目标
расщеплённая цель
el.
分批
离子交换
периодический ионный обмен
el.
分批
积分器
пакетный интегратор
tech.
分批
称重器
весовой дозатор периодического действия
tech.
分批
称重器
весовой порционный дозатор
el.
分批
称重配料装置
дозировочно-ведущая установка
oil.proc.
分批
窑
печь периодического действия
el.
分批
箱
питатель
el.
分批
箱
дозатор
el.
分批
箱
бункер
tech.
分批
精馏
периодическая ректификация
tech.
分批
结晶
кристаллизация отдельными загрузками
mining.
分批
给人
фракционная подача
(药剂的)
gen.
分批
给入
фракционная подача
mining.
分批
给药
стадиальная дозировка
gen.
分批
给药
дробная загрузка
el.
分批
罐式溶解
дозированное растворение в резервуаре
oil.proc.
分批
蒸馏
циклическая перегонка
tech.
分批
蒸馏
периодическая перегонка
tech.
分批
蒸馏塔
бражная колонна
tech.
分批
蒸馏塔
брагоперегонный аппарат
gen.
分批
行军
военный поход по частям
met.
分批
装料
порционная загрузка
tech.
分批
装料
загрузка партиями
tech.
分批
装料炉
камерная печь
tech.
分批
装料炉
садочная печь
tech.
分批
装料炉
печь периодического действия
tech.
分批
装船
частичная погрузка
(外运货物)
gen.
分批
装船
частичная погрузка
gen.
分批
装货
частичная погрузка
busin.
分批
装载
частичная погрузка
gen.
分批
装运
погрузка по партиям
gen.
分批
装运
транспортировка по частям
fin.
分批
装运
частичная отправка
gen.
分批
装运
частичная погрузка
oil.proc.
分批
试验
порционное испытание
met.
分批
调合
порционное смешивание
math.
分批
质量保护
гарантия
заданного уровня
качества партии продукции
mil.
分批
跃进
продвижение скачками
mil.
分批
轮流活动
эшелонированные действия
el.
分批
辐照
периодическое излучение
el.
分批
辐照
облучение кампаниями
(порциями)
gen.
分批
辐照
облучение кампаниями
busin.
分批
运到
групповой завоз
el.
分批
运料车
双轮小车
двухколёсная тележка
gen.
分批
运走
вывозить по группам
gen.
分批
进货
групповой завоз
met.
分批
退火
отжиг в камерной печи
gen.
分批
退火
периодический отжиг
oil.proc.
分批
配料
стадиальная дозировка
el.
分批
配料装置
дозатор
el.
分批
配料装置
дозаторная установка
el.
分批
金属化
групповая металлизация
met.
分批
铅处理
патентирование в бунтах
tech.
分批
间歇生产用的原料
серийное сырьё
gen.
分批
间歇生产用的原料
серийное сырье
busin.
分批
成批
验收单
групповой приёмочный акт
tech.
分批
验收单
групповой приёмочный акт
gen.
分期
分批
не все сразу
gen.
分期
分批
по порядку
gen.
分期
分批
поочередно
law
分期
分批
履行的合同
договор с исполнением в рассрочку
(по частям)
law
分期
分批
履行的合同
договор с оплатой в рассрочку
(по частям)
econ.
分期
分批
的买卖
кредит, погашаемый в рассрочку
gen.
分期
分批
进行
проводить поэтапно
goldmin.
分析批
аналитический лот
gen.
分析批判
анализировать и критиковать
gen.
分析批判
анализ и критика
ed.
分析批评的文章
критический разбор
busin.
分销批发站
оптово-сбытовая база
econ.
化整批为
分批
разбивать партию
el.
半
分批
操作
полунепрерывное производство
IMF.
发行分期
分批
偿还的债券
серийный выпуск облигаций
с разными сроками погашения
ed.
头脑的分析批判能力
критичность ума
gen.
对于批评过分敏感
болезненно относиться к критике
gen.
恰如其分的批评
соответствующая критика
gen.
成批订货
分批
电话记录
серийный заказ
gen.
批判分析
критический разбор
gen.
批判反革命分子
раскритиковать контрреволюционера
gen.
批判地分析
критически анализировать
gen.
批判地分析所阅读的内容
критически разбираться в прочитанном
gen.
批地分析
критически анализировать
gen.
批评的分析
критический анализ
gen.
批评部分
критическая часть
gen.
批量分析大数据
пакетный анализ больших данных
gen.
把第一批问题分岀来
выделять первую группу вопросов
fishery
操作上的
分批
маркированная партия
fishery
操作上的
分批
рабочая партия
tech.
混凝土
分批
搅拌机
бетономешалка периодического действия
fishery
生产性
分批
маркированная партия
fishery
生产性
分批
рабочая партия
mil.
目标
分批
разделение цели
gen.
自动
分批
传输
автоматическая групповая передача
biotechn.
补料
分批
培养
периодическое культивирование с подпиткой
(субстрата)
gen.
部分装运的一批货物
частично отгруженный партия товара
gen.
部分装运的一批货物
частично отгруженная партия товара
gen.
铝
分批
取用炉
раздаточная печь для алюминия
Get short URL