Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Japanese
Russian
Terms
containing
分局
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
一方得零分的一局
партия, в которой одна из сторон не выиграла ни одного очка
gen.
中央档案局省
分局
губернский отдел центрального архива
gen.
临时内务
分局
временное отделение внутренних дел
gen.
产品分配管理总局
Главное управление распределения продуктов
tech.
人工交换电话
分局
ручная телефонная подстанция
gen.
从全局出发,分别轻重缓急,做出合理安排
руководствоваться общими интересами, составлять для себя разумные графики с учётом важности и срочности
gen.
以公有制为主体,多种经济成分共同发展的格局
структура совместного развития разных секторов многоукладной экономики при доминирующем положении об
gen.
以公有制为主体、多种经济成分共同发展的格局
структура совместного развития разных секторов многоукладной экономики при доминирующем положении об
gen.
作战情报分析和基础设施防护局
управления анализа оперативной информации и защиты инфраструктуры
gen.
俄联邦安全总局边防局机动分队
Отряд мобильных действий ПС ФСБ РФ
gen.
军管
分局
военно-эксплуатационное отделение
mil.
冲锋枪局部分解
неполная разборка автомата
gen.
冷藏库分配管理局
распредхладбаза управление распределительной базой холодильников
gen.
几何非分歧局部环
геометрически неразветвлённое локальное кольцо
gen.
分区局长
начальник районного управления
gen.
分局
полиция
ed.
本系统内的独立机构
分局
отделение
gen.
分局
филиал
tech.
分局
подстанция
tech.
分局
телефонная подстанция
busin.
电话
分局
подстанция
gen.
分局
отделение
gen.
分局
值班员
дежурный по отделению
gen.
分局
分界点
спорт спортивный
gen.
分局
客运科
НОДЛ пассажирский отдел отделения дороги
tech.
分局
局长
начальник участка
(гражданской полиции)
gen.
分局
工务科
НОДП отдел пути отделения дороги
gen.
分局
接入电路
подключающий комплект подстанции
gen.
分局
机务科
локомотивный отдел отделения дороги
gen.
分局
电务科
НОДШ отдел связи и сигнализации
gen.
分局
统计科
НОДУ отдел учёта и отчетности отделения дороги
gen.
分局
财务科
НОДФ финансовый отдел отделения
gen.
分局
货运科
НОДМ грузовой отдел отделения дороги
gen.
分局
车务科
НОДН отдел движения отделения дороги
gen.
分局
车辆科
НОДВ вагонный отдел отделения дороги
gen.
分局
通信
отделенческая связь
tech.
分局
通信中心站
отделенческий узел связи
tech.
分局
通言
отделенческая связь
mil.
分局
长
начальник управления
el.
分布式冗余度局控电路
распределённая резервированная местная сеть управления
astronaut.
分散布局
планировка с рассредоточением сооружений
gen.
分析一局
проанализировать партию
gen.
分析仪器及玻璃石英仪器生产管理总局
Главное управление по производству аналитических приборов и приборов из стекла и кварца
gen.
分析棋局
разбирать шахматные партии
gen.
分析研究一局
разобрать партию
gen.
分段自动化局部自动化
частичная автоматизация
gen.
分路制自动电话局
автоматическая телефонная станция обходной системы
econ.
分配格局
структура распределения
gen.
剧本的结局部分
финальная часть пьесы
gen.
副
分局
长
заместитель директора отделения
gen.
区民警
分局
районное отделение милиции
gen.
区警察
分局
частный дом
gen.
各部分协调相称的格局
ансамбль
law
合法
分局
раздельное проживание супругов по решению суда
tech.
国家建设局远东
分局
Дальстрой
gen.
国家建设局远东边区
分局
Дальневосточное краевое отделение государственного строительства
gen.
国家消防监督局区
分局
районное отделение Государственного пожарного надзора
gen.
地形测量局北方地区
分局
Северный полевой округ высшего геодезического управления
gen.
基本建设
分局
отделение капитального строительства
gen.
安全总局边防局机动分队
отряд мобильных действий погранслужбы ФСБ
gen.
实物试验
分局
отделение испытаний на натуре
tech.
局分共振
частный резонанс
busin.
局势分析
ситуационный анализ
chess.term.
局末平分
ничейный счёт
gen.
局末平分
игра до выигрыша
med.
局灶状分布
фокальное распределение
med.
局质分泌
мерокрин
tech.
局部光谱分析
локальный спектральный анализ
tech.
局部共振局分共振局部共振
частный резонанс
el.
局部分布【核】
микрораспределение
el.
局部分布【核】
локальное распределение
nautic.
局部分布
локальное распределение
gen.
局部分断
местное отключение
tech.
局部分析
частичный анализ
gen.
局部分析
локальный анализ
gen.
局部分析法
локальный способ
gen.
局部分段加热器
местный секционный подогреватель
tech.
局部分泌的
мерокриновый
gen.
局部分泌的
мерокринный
med.
局部分泌腺
мерокринная железа
tech.
局部分离
местный отрыв
math.
局部分离点
точка локального разделения
tech.
局部分裂
мерокинез
mil.
局部分解
неполная разборка
(оружия)
tech.
局部发送器部分
блок местных датчиков
tech.
局部变细部分
шейка
math.
局部可分空间
локально сепарабельное пространство
astronaut.
局部增压部份增压部分增压
частичный наддув
med.
局部射血分数
региональная фракция выброса
el.
局部气泡分布【核】
локальное распределение пустот
(паросодержания)
tech.
局部气流分离
местный отрыв потока
tech.
局部气流分离气流局部分离
местный отрыв потока
math.
局部混杂,部分混杂
смешивание частичное
tech.
局部燃料组分混合比
指燃烧室内
местное значение коэффициёнта состава топлива
в камере сгорания
oil.proc.
局部独立分布数据库
локально-независимая распределённая база данных
gen.
局部独立分布的数据库
локально-независимая распределенная база данных
gen.
局部空泡分布
локальное распределение пустот
gen.
局部群的部分
часть локальной группы
gen.
局限于...分析
ограничиться
каким-л.
анализом
gen.
市
电信
分局
городское отделение
(связи)
gen.
市
分局
городское отделение
math.
微局部分析
микролокальный анализ
gen.
我
分局
的一个朋友跟我说
мой друг из полиции мне сказал
mil.
手枪局部分解
неполная разборка пистолета
gen.
把这封信投上海
分局
отправить это письмо в Шанхайский филиал
gen.
提交给民警
分局
представлять в отделение милиции
gen.
收入分配格局
структура распределения доходов
gen.
政治局势信息分析中心
центр аналитической информации по политической конъюнктуре
gen.
政治局势分析信息中心
Центр аналитической информации по политической конъюнктуре
gen.
政治局热信息分析中心
центр аналитической информации по политической конъюнктуре
gen.
数字交换
分局
цифровая коммутационная подстанция
energ.syst.
数字式
分局
цифровая подстанция
math.
最优分配,最优布局,最优配置
оптимальное распределение
(объектов в выборке)
gen.
最近的民警
分局
ближайшее отделение милиции
gen.
本局及地方
分局
главное управление и местные филиалы
tech.
林业
分局
лесхоз
mil.
步枪局部分解
неполная разборка винтовки
gen.
残局分析
анализ эндшпилей
gen.
民警
分局
отделение милиции
tech.
气流局部分离
местный отрыв потока
tech.
气流局部分离区
область местного отрыва потока
gen.
水路
分局
军事代表
зку вод
gen.
水路
分局
军事代表
военный комендант на водном отделении
gen.
水路
分局
军事代表
военный комендант на водном участке
gen.
水路
分局
军事代表办事处
комендатура на водном отделении
gen.
水路
分局
军事代表办事处
зку вод
gen.
水路
分局
军事代表办事处
комендатура на водном участке
gen.
港务
分局
отделение управления порта
mil.
火炮局部分解
неполная разборка орудия
gen.
特殊设计局列宁格勒分会
Ленинградский Филиал особых конструкторских бюро
gen.
特殊设计局列宁格勒分会
ленинградский филиал особых конструкторских бюро
gen.
特种电子学和分析仪器制造专业工艺设计局
Специальное конструкторско-технологическое бюро специальной электроники и аналитического приборостроения
gen.
独联体欧洲部分和西伯利亚教
宗教
穆斯林管理局
Духовное управление мусульман европейской части СНГ и Сибири
gen.
电报
分局
телеграфное отделение
tech.
电话
分局
телефонная подстанция
tech.
电话
分局
支局
телефонная подстанция
tech.
电话
分局
вспомогательная телефонная подстанция
gen.
省户籍登记
分局
губернский подотдел записи актов гражданского состояния
gen.
纵横制
分局
координатная подстанция
gen.
结局部分
финальная часть
gen.
自动电话
分局
Районная автоматическая телефонная станция
gen.
袭击警察
分局
нападение на отделение милиции
gen.
警察
分局
полицейский участок
gen.
警察
分局
局长
частный пристав
obs.
警察
分局
长
околоточный надзиратель
gen.
警察
分局
长
полицейский пристав
gen.
计划分配局
планово-распределительное бюро
railw.
运输
分局
эксплуатационный район
gen.
运输
分局
监察员
участковый ревизор
gen.
进入结局部分
выход в финальную часть
gen.
进入…结局部分
выход в финальную часть
mil.
迫击炮局部分解
неполная разборка миномёта
gen.
邮政
分局
почтовый филиал
gen.
邮政
分局
的职员
сотрудник почтового отделения
gen.
邮电
分局
почтово-телеграфное отделение
gen.
邮电
分局
почтовое отделение
gen.
邮电
分局
городское отделение связи
gen.
部
分局
域网
сегмент локальной сети
tech.
部分位错局部位错
частичная дислокация
tech.
部分充填局部充填
частичная закладка
jet.
部分压缩器内局部气流失速
частичный срыв в компрессоре
el.
部分增益局部增强
парциальное усиление
gen.
部分放电局部放电
частичный разряд
chem.
部分进汽冷凝器局部冷凝器
парциальный конденсатор
gen.
重型机械化桥梁
分局
отделение тяжелых механизированных мостов
mil.
铁路
分局
отделение дороги
gen.
铁路
分局
отделение управления железной дороги
gen.
铁路
分局
军事代表助理
помощник военного коменданта железнодорожного участка
gen.
铁路
分局
军事代表助理
помощник военного коменданта железнодорожного отделения
railw.
铁路
分局
长
Начальник отделения дороги
nautic.
铁路局分界点
свободнопоршневой дизель-компрессор
gen.
铁路局分界点
стык дороги
gen.
铁路科学技术协会局分会
дорНТО дорожное правление научно-технического общества железнодорожного транспорта
gen.
铁路运输
分局
железнодорожное отделение перевозок
gen.
铁路铁路运输
分局
железнодорожное отделение перевозок
gen.
镇民警
分局
поселковое отделение милиции
gen.
他
难以摆脱老得两分的局面
он
не вылезает из двоек
gen.
非分歧局部整环
униразветвлённое целостное локальное кольцо
mil.
马枪局部分解
неполная разборка карабина
mil.
骑枪局部分解
неполная разборка карабина
gen.
高等地形测量局北方地区
分局
спортплощадка спортивная площадка
Get short URL