| Chinese | Russian |
| 分化 生物体中的细胞为了能够达到其所属器官与组织的特殊功能，而进行的发育。 | биологическая дифференциация (Развитие клеток, позволяющее им выполнять специальные функции в органах и тканях организма, в состав которого они входят) |
| 分权化 为了在应用与执行政策、程序时能符合独立、责任与快速决策的要求。 上级单位可以在行政/管理的分级制度下授予下级单位基本的地方管理权力。 | децентрализация (Принцип организации руководства и процесс передачи власти и полномочий от более высокого уровня к более низким уровням в рамках административной/управленческой иерархии в целях стимулирования независимости, ответственности и ускорения процессов принятия решений при реализации политики и процедур, необходимых для этих уровней) |
| 分析化学 化学的一个分支，利用技术得出化学系统的各类信息 | аналитическая химия (Отрасль химии, изучающая методы и приемы, которые позволяют получить какую-либо информацию о химических системах) |
| 化学分析 为了确定某种物质的各种成分的复杂操作。 | химический анализ (Серия операций, целью которых является определение компонентов, из которых состоит вещество) |
| 化学成分化合物 | химический состав |
| 化学成分 化合物的元素组成的性质和比例。 | химический состав (Природа и пропорции элементов, составляющих химическое соединение) |
| 化验分析 对于某种物质，比如矿石或者药材，组成部分的定性或者定量的分析。 | качественный и количественный анализ (Качественное или количественное определение состава материала, например, руды или лекарства) |
| 物理化学分析 根据物理变化分析联合化学反应。 | физико-химический анализ (Анализ, основанный на физических изменениях, вызванных химическими реакциями) |
| 社会分化 | социальная дифференциация |
| 社会分化 与历史进化理论和结构功能相关的一个概念。社会被视为正在通过以结构分化为基础的从简单到复杂的社会改变过程。 | социальная дифференциация (Концепция, связанная с эволюционными теориями и структурным функционализмом. Общества рассматриваются в движении от простого к сложному через процесс социальных изменений, основанный на структурной дифференциации) |
