| Chinese | Russian |
| 一分钟心搏量 | минутный объем се́рдца |
| 一部分角膜葡萄肿 | частичная стафилома роговицы |
| 三叉神经半月节后根感觉部分切除术 | ретрогассериальная ризотомия |
| 三明治分析法 | иммуноанализ сэндвич-типа |
| 三明治分析法 | «сэндвич»-метод |
| 上皮细胞-肌成纤维细胞转分化 | эпителиально-миофибробластная трансдифференцировка |
| 上皮细胞表型转分化 | эпителиально-мезенхимальная трансдифференцировка |
| 下丘脑-垂体神经分泌系统 | гипоталамо-гипофизарная нейросекреторная система |
| 不典型核分裂 | атипичный кариокинез |
| 不减数分裂 | немейотическое деление |
| 不减数分裂 | амейоз |
| 不分泌型骨髓瘤 | несекретирующая форма миеломы |
| 不完全分隔性肝硬化 | неполный септальный цирроз |
| 不对称有丝分裂 | асимметричный кариокинез |
| 不对称有丝分裂 | асимметричный митоз |
| 不规则分娩阵痛 | нерегулярные схватки |
| 两分髌骨 | двудольная коленная чашечка |
| 两眼分离 | бинокулярная диссоциация |
| 中分子毒素 | среднемолекулярный токсин |
| 中国精神疾病分类及诊断标准 | китайская классификация и диагностические критерии психических расстройств |
| 中国肺结核病分类法 | китайская классификация туберкулеза легких |
| 中性分叶核粒细胞 | сегментоядерные нейтрофилы |
| 中性分叶核细胞 | сегментоядерный нейтрофил |
| 中性分叶核细胞 | нейтрофильный сегментоядерный гранулоцит |
| 串联质谱分析法 | тандемная масс-спектрометрия |
| 临床分析 | клинический анализ |
| 主动脉弓分支血栓闭塞性动脉炎 | множественный облитерирующий панартериит |
| 主动脉弓分支血栓闭塞性动脉炎 | синдром Такаясу |
| 主动脉弓分支血栓闭塞性动脉炎 | синдром дуги аорты |
| 主动脉弓分支血栓闭塞性动脉炎 | инвертированная коарктация аорты |
| 主动脉弓分支血栓闭塞性动脉炎 | болезнь Такаясу |
| 主动脉弓分支血栓闭塞性动脉炎 | болезнь отсутствия пульса |
| 主要组织相容性复合分子 | молекула основного комплекса гистосовместимости |
| 休克的分类 | классификация шоковых состояний |
| 优球蛋白分解 | эуглобулинолизис |
| 传染病免疫分析 | инфекционно-иммунологический анализ |
| 儿童精神分裂症 | детская шизофрения |
| 分割性动脉瘤 | расслаивающаяся аневризма |
| ［生物］分化 | дифференцировка |
| ［细胞］分化 | клеточная дифференциация |
| ［生物］分化 | дифференция |
| ［生物］分化 | дифференциация |
| 分化型淋巴细胞性淋巴肉瘤 | дифференцированная лимфоцитарная лимфосаркома |
| 分化型滑膜肉瘤 | дифференцированная синовиальная саркома |
| 分化型甲状腺癌 | дифференцированная карцинома щитовидной железы́ |
| 分化型网织细胞肉瘤 | дифференцированная ретикулосаркома |
| 分化型脂肪肉瘤 | дифференцированная липосаркома |
| 分化异常 | прозопластическая метаплазия |
| 分化性基底细胞癌 | дифференцированный базально-клеточный рак |
| 分化性腺癌 | дифференцированная карцинома |
| 分化性鳞状细胞癌 | дифференцированный плоскоклеточный рак |
| ［白细胞］分化群 | кластер дифференцировки |
| 分区性颈清扫术 | селективная шейная диссекция |
| 分区照明 | локализованное освещение |
| ［道尔顿］分压定律 | закон Дольтона |
| 分叉型肾盂 | расщепление раздвоение почечной лоханки |
| 分叉型输尿管 | расщепленный мочеточник |
| 分叶 | дольчатый |
| 分叶 | долька |
| 分叶卵巢 | дольчатый яичник |
| 分叶性肾小球肾炎 | лобулярный гломерулонефрит |
| 分叶核中性粒细胞 | сегментоядерный нейтрофильный гранулоцит |
| 分叶核嗜中性白细胞 | сегментоядерный лейкоцит |
| 分叶核白细胞 | сегментированный лейкоцит |
| 分叶核白细胞 | сегментоядерный лейкоцит |
| 分叶核白细胞 | лобоцит |
| 分叶核白细胞 | полиморфноядерный лейкоцит |
| 分叶核粒细胞 | сегментоядерный нейтрофил |
| 分叶核粒细胞 | сегментоядерный лейкоцит |
| 分叶状处女膜 | дольчатый гимен |
| 分叶状纤维腺瘤飾 | филлоидная фиброаденома |
| 分叶状肿瘤 | филлоидная опухоль |
| 分叶白细胞 | лобоцит |
| 分叶白细胞 | нейтрофильный сегментоядерный лейкоцит |
| 分叶皮瓣 | дольчатый кожный ло́скут |
| 分叶肾 | долька почки |
| 分叶脾 | доля селезёнки |
| 分型 | определение группы |
| 分型试验 | определение группы (крови) |
| 分娩 | родовой акт |
| 分娩中 | в процессе родов |
| 分娩前后心肌病 | предродовая и послеродовая кардиомиопатия |
| 分娩前后心脏病 | болезнь се́рдца перинатального периода |
| 分娩卧位 | положение при ро́дах |
| 分娩台 | акушерский стол |
| 分娩室 | родовая комната |
| 分娩并发症 | осложнения во время ро́дов |
| 分娩急速 | быстрые роды |
| 分娩性卒中 | родова́я апоплекси́я |
| 分娩损伤 | родовая травма |
| 分娩时屏气 | задержка дыхания при ро́дах |
| 分娩期 | стадия ро́дов |
| 分娩期 | продолжительность родов |
| 分娩期复苏 | реанимация в перио́д ро́дов |
| 分娩期肠梗阻 | кишечная непроходимость в период ро́дов |
| 分娩期麻醉 | анестезия при ро́дах |
| 分娩阵痛 | родова́я боль |
| 分娩阵缩 | потуги |
| 分娩麻痹 | родовой паралич |
| 分子伴侣蛋白 | молекулярный шаперон |
| 分子克隆 | молекулярный клон |
| 分子免疫学 | молекулярная иммунология |
| 分子医学 | молекулярная медицина |
| 分子印迹技术 | метод молекулярного импринтинга |
| 分子印迹聚合物 | полимер с молекулярным импринтингом |
| 分子吸附再循环系统 | молекулярно-абсорбционная рециркуляционная система |
| 分子影像学 | молекулярный метод формирования изображения |
| 分子核医学 | молекулярная ядерная медицина |
| 分子毒理学 | молекулярная токсикология |
| ［克］分子热容［量］ | молярная теплоёмкость |
| 分子细胞学 | молекулярная цитология |
| 分子细胞遗传学 | молекулярная цитогенетика |
| 分子结构 | молекулярное строение |
| 分子胚胎学 | молекулярная эмбриология |
| 分子靶向药物 | молекулярно-направленный препарат |
| 分层吸附 | хроматографическая адсорбция |
| 分层抽样 | расслоённая типическая выборка |
| 分层移植物 | слоистый трансплантат |
| 分层随机化 | стратификационная рандомизация |
| 分布容积 | объём распределения |
| 分布性休克 | дистрибутивный шок |
| 分换气量 | минутный объём дыхания |
| 分支孢子丝菌素 | споротрихин |
| 分支孢子菌属 | род кладоспорий |
| 分支孢子菌病 | кладоспориоз |
| 分支状癌 | разветвленный рак |
| 分支细菌 | микобактерия |
| 分支酶 | ветвящийся фермент |
| 分散片 | растворимая таблетка |
| 分散片剂 | растворимая таблетка |
| 分期切痂 | поэтапное иссечение струпа |
| 分期切除术 | поэтапное иссечение |
| 分期切除术 | поэтапная резекция |
| 分期标准 | критерии стадирования |
| 分析单 | паспорт анализа |
| 分析性研究 | аналитическое исследование |
| 分析棱镜 | аналитическая призма (analysing prism) |
| 分析流行病学 | аналитическая эпидемиология |
| ［被］分析物 | анализируемое вещество |
| 分析纯试剂 | аналитический реактив |
| 分析试剂 | реактив для анализа |
| 分析试剂 | аналитический реагент |
| 分枝杆菌 | микобактерия |
| 分枝杆菌噬菌体 | микобактериоз |
| 分枝杆菌属 | микобактерия |
| 分次照射 | дробное облучение |
| 分段切除 | сегментарная резекция |
| 分段切除术 | сегментарная резекция |
| 分段刮宫术 | фракционное выскабливание матки |
| 分水岭区失语综合征 | синдром транскортикальной афазии |
| 分水岭梗死性痴呆 | деменция с инфарктом пограничной зоны |
| 分泌上皮细胞 | секре́торная эпителиальная клетка |
| 分泌促性腺素释放激素 | гонадотропина рилизинг-гормон |
| 分泌减少 | пониженная секреция |
| 分泌功能 | выделительная функция |
| 分泌功能障碍 | расстройство секреторной функции |
| 分泌基因 | секре́торный ген |
| 分泌失调 | расстройство секреции |
| 分泌小管 | секреторный каналец |
| 分泌性中耳炎 | секреторный средний отит |
| 分泌性免疫球蛋白A | секреторный иммуноглобулин A |
| 分泌性凋亡相关蛋白1 | секретируемый бело́к |
| 分泌抗体 | секреторное антитело |
| 分泌期扫描 | экскреторная фаза сканирования (в томографическом исследовании) |
| 分泌皮质酮腺瘤 | кортикостерон-секретирующая аденома |
| 分泌神经 | секреторный нерв |
| 分泌神经元 | секре́торный нейрон |
| 分泌粒 | секреторная гранула |
| 分泌粘液的 | секретирующий слизь |
| 分泌粘液腺 | слизистая железа |
| 分泌素纯化酶 | секретиназа |
| 分泌组织 | секреторная ткань |
| 分泌细胞 | секреторная клетка |
| 分泌腺细胞 | клетка секреторной железы́ |
| 分泌蛋白 | секреторный белок |
| 分泌量 | количество выделяемого секрета |
| 分泌颗粒 | секреторная гранула |
| 分流性肾炎 | шунтовый нефрит |
| 分流性高胆红素血症 | шунтовая гипербилирубинемия |
| 分流性高胆红素血症综合征 | шунтовая гипербилирубинемия |
| 分生孢子 | конидий |
| 分生孢子头 | конидиальные го́ловы |
| 分生孢子梗 | конидиеносцы |
| 分生组织瘤 | меристома |
| 分生细胞 | меристематическая клетка |
| 分界性脓肿 | отграниченный абсцесс |
| 分离转换性障碍 | конверсионные расстройства |
| 分离转换性障碍 | диссоциативные расстройства |
| 分离型癔症 | диссоциативная истерия |
| 分离型脑起搏器经颅磁电刺激术 | транскраниальная магнитная стимуляция |
| 分离定律 | закон расщепления |
| 分离定律 | второй закон Менделя |
| 分离性垂体功能减退 | синдром Мэддока |
| 分离性抽筋 | диссоциативные конвульсии (судороги) |
| 分离性木僵 | диссоциативный ступор |
| 分离性焦虑障碍 | тревожное расстройство |
| 分离性焦虑障碍 | связанное с разлукой |
| 分离性神游 | диссоциативная фуга |
| 分离性运动障碍 | диссоциативные двигательные расстройства |
| 分离性遗忘 | диссоциативная потеря памяти |
| 分离性遗忘 | диссоциативная амнезия |
| 分离性骨软骨炎 | диссоциированный остеохондрит |
| 分离性黄疽 | диссоциированная желтуха |
| 分离症状 | симптом диссоциированного расстройства чувствительности |
| 分离规律 | закон расщепления |
| 分离量 | фракционированная доза |
| 分离量 | дробная доза |
| 分离麻醉 | диссоциативная анестезия |
| 分类 | типирование |
| 分级护理 | дифференцированный сестринский уход |
| 分级量 | фракционированная доза |
| 分级量 | дробная доза |
| 分组数据 | обобщённые данные |
| 分节发音障碍 | расстройство артикуляции |
| 分节基因 | ген сегментации |
| 分节性感觉缺失 | сегментарная анестезия |
| 分节性神经炎 | сегментарный неврит |
| 分节支气管 | сегментарный бронх |
| 分裂 | врождённое расщепление |
| 分裂性骨盆 | расщепленный таз |
| 分裂情感型精神分裂症 | шизоаффективный психоз |
| 分裂情感性精神病 | шизоаффективный психоз |
| 分裂情感性障碍 | шизоаффективное расстройство |
| ［有丝］分裂期 | М-фаза |
| ［有丝］分裂期 | митотическая фаза |
| 分裂样人格障碍 | шизоидное расстройство личности |
| ［核］分裂激素 | митозин |
| 分裂球 | бластомера |
| ［细菌］分裂面 | плоскость деления |
| ［细胞的］分裂面 | диастема |
| 分解 | дезинтегрироваться |
| 分解亢进低蛋白血症 | гиперкатаболическая гипопротеинемия |
| 分解动作 | анализ движений |
| 分诊 | медицинская сортировка |
| 分路 | обходный анастомоз |
| 分辨不清的话 | нечленораздельная речь |
| 分配后送站 | распределительный эвакуационный пункт |
| 分配层析法 | распределительная хроматография |
| 分配比例 | коэффициент распределения |
| 分钟换气量 | минутный объём дыхания |
| 分阶段照射 | ступенчатое облучение |
| 分馏器 | фракционатор |
| 分馏圆柱体 | фракционная колонна |
| 分馏圆柱体分馏塔 | фракционная колонна |
| 分馏塔 | фракционная колонна |
| 分馏柱 | фракционная колонна |
| 分馏灭菌 | дробная стерилизация |
| 分馏灭菌法 | дробная стерилизация |
| 划分界限 | разграничение |
| 初级有丝分裂 | промитоз |
| 判别分析 | дискриминантный анализ |
| 化学发光免疫分析 | хемилюминесцентный иммуноанализ |
| 化学发光酶免疫分析技术 | хемилюминесцентный иммуноферментный анализ |
| 医用高分子 | медицинский полимер |
| 同位素稀释分析法 | анализ метод изотопного разбавления |
| 同型分裂 | гомотипическое деление |
| 同型有丝分裂 | митотическое непрямое деление |
| 后鼻道分泌物下滴综合征鼻分泌物倒流至鼻后咽喉部, 甚至反流入声门或气管, 导致慢性咳嗽症状 | синдром постназального затекания |
| 听力级分贝 | уровень слышимости в децибеллах |
| 吸收分光光度测定 | абсорбционная спектрофотометрия |
| 吸收分光光度测定法 | абсорбционная спектрофотометрия |
| 吸附分离法 | адсорбционный метод разделения |
| 唇部分切除术 | хейлотомия |
| 唾涎分泌 | слюноотделение |
| 唾液分泌减少 | гипоптиализм |
| 唾液分泌过多 | гиперсаливация |
| 唾液分泌过多 | сиализм |
| 唾液分泌过多 | птиализм |
| 圆形分布 | распределение по кругу |
| 地区流行病学分析 | региональный эпидемиологический анализ |
| 堪萨斯分枝杆菌 | микобактериум канзасии (люцифлавум) |
| 外分泌细胞 | экзокриноцит |
| 外分泌腺 | экзокринная железа́ |
| 外分泌腺 | железа́ внешней секреции |
| 多种内分泌腺腺瘤病 | полиэндокринома |
| 多内分泌腺癌病 | множественный эндокринный аденоматоз |
| 多内分泌腺自身免疫病I型 | аутоиммунный полиэндокринный синдром |
| 多分体病毒 | многоплатформенный вирус |
| 多分体病毒 | многокомпонентный вирус |
| 多分子吸附作用 | полимолекулярная адсорбция |
| 多分子层吸附 | полимолекулярная адсорбция |
| 多分髌骨 | многораздельная коленная чашечка |
| 多发内分泌腺瘤病 | множественная эндокринная аденопатия |
| 多发性内分泌肿瘤III综合征 | синдром множественной эндокринной неоплазии III типа |
| 多发性内分泌腺瘤I 型 | синдром Вермера |
| 多发性内分泌腺瘤I型 | полиэндокринный плюригландулярный аденоматоз I типа |
| 多发性内分泌腺瘤II型综合征 | синдром Сиппла (множественные эндокринные неоплазии 2 типа) |
| 多因分析 | многофакторный анализ |
| 多因数分析 | многофакторный анализ |
| 多极性核分裂 | мультиполярный митоз |
| 多极性核分裂 | многого́лосный митоз |
| 多种分泌的 | гетерокринный |
| 多胎分娩 | многоплодные роды |
| 大分子淀粉酶 | макроамилаза |
| 大分子霉素 | макромицин |
| 大分子霉素 | макромомицин |
| 大分生孢子 | макроконидия |
| 大细胞分化性癌 | гигантоклеточная дифференцированная карцинома |
| 大细胞未分化性癌 | гигантоклеточная анапластическая карцинома |
| 头位分娩 | роды при головном предлежании плода |
| 头痛疾患的国际分类 | международная классификация головной бо́ли |
| 头痛疾患的国际分类 | вторая редакция |
| 射血分数 | фракция выброса |
| 射血分数 | фракция изгнания |
| 将血液中的纤维蛋白分离出去 | дефибринировать кровь |
| 小便分叉 | раздвоенная струя мочи |
| 小细胞未分化肺癌 | мелкоклеточный недифференцированный рак лёгких |
| 尿分叉 | раздвоенная струя мочи |
| 尿分析 | анализ мочи |
| 尿分析法 | уринализ |
| 尿有形成分分析仪 | анализатор форменных элементов мочи |
| 尿有形成分计数 | подсчёт форменных элементов мочи |
| 尿流分叉 | разветвление мочеиспускания |
| 尿液分析 | анализ мочи |
| 尿素分解杆菌 | мочевинорасщепляющая палочка |
| 尿酸分解 | разложение мочевой кислоты |
| 尿酸分解酶 | фермент, разлагающий мочевую кислоту |
| 尿酸分解酶 | разлагающий мочевую кислоту |
| 局灶状分布 | фокальное распределение |
| 局质分泌 | мерокрин |
| 局部分泌腺 | мерокринная железа |
| 局部射血分数 | региональная фракция выброса |
| 布莱洛克-陶西格分流术 | шунт Блелока-Тауссига |
| 希氏束电位分裂 | расщепление потенциала от пучка Гиса |
| 希氏束电位分裂 | расщепление Гис-потенциала |
| 常规尿分析 | обычный анализ мочи |
| 异位促甲状腺激素分泌瘤 | опухоль, секретирующая эктопический тиреотропный гормон |
| 异位内分泌多肽激素 | эктопические эндокринные полипептидные гормоны |
| 异位内分泌瘤 | эктопическая эндокринная опухоль |
| 异位内分泌综合征 | синдром эктопической секреции гормонов |
| 异分子聚合作用 | кополимеризация |
| 异化分裂 | гетерокинезис |
| 异常分娩 | аномальные роды |
| 异常分娩 | патологические роды |
| 弥散神经内分泌系统 | диффузная нейроэндокринная система |
| 弹药危险分类 | Группа риска |
| 急性未分化性白血病 | острая недифференцированная лейкемия |
| 急性精神分裂性发作 | острая шизофреническая атака |
| 意向治疗分析 | анализ с учётом получаемого лечения |
| 意向治疗分析 | анализ с намерением лечения |
| 戈登分枝杆菌 | микобактерия Гордона |
| 成分血 | компонент крови |
| 成分输血 | переливание компонентов крови |
| 成分输血 | компонентная гемотрансфузия |
| 成本-效果分析 | анализ эффективности затрат |
| 成本-效果分析 | анализ "затраты-эффективность" |
| 成本-效果分析 | анализ экономической эффективности |
| 成熟有丝分裂 | мейотический митоз |
| 房室分离 | предсердно-желудочковая диссоциация |
| 持续性胃液分泌过多 | синдром Рейхманна |
| 持续性胃液分泌过多 | непрерывная гастросуккорея |
| 指趾蹼分离术 | дактилолиз |
| 放射免疫分析 | радиоиммунологический анализ |
| 放射免疫分析法 | радиоиммунологический анализ |
| 放射性非竞争结合分析 | анализ неконкурентного радиоактивного связывания |
| 有丝分裂作用 | митогенез |
| 有丝分裂 | кариомитоз |
| 有丝分裂周期 | митотический цикл |
| 有丝分裂因子 | митотический фактор |
| 有丝分裂抑制剂 | митотический ингибитор |
| 有丝分裂指数 | митотический индекс |
| 有丝分裂活动 | митотическая активность |
| 有丝分裂象 | митотические фигуры |
| 有丝分裂钟 | митотические часы |
| ［两次］有丝分裂间的 | интермитотический |
| 有形成分 | форменный элемент |
| 有形成分 | форменные элементы (крови) |
| 有形部分 | форменный элемент |
| 未减数分裂 | нередукционное деление |
| 未分化上皮 | недифференцированный эпителий |
| 未分化小细胞癌 | недифференцированный мелкоклеточный рак |
| 未分化性甲状腺腺癌 | недифференцированная адено-карцинома щитовидной железы́ |
| 未分化性胚胎癌 | недифференцированная эмбриональная карцинома |
| 未分化性腺 | недифференцированная полова́я железа́ |
| 未分化恶性淋巴瘤见：伯基特淋巴瘤 | лимфома африканская |
| 未分化恶性淋巴瘤见：伯基特淋巴瘤 | Беркитта лимфома |
| 未分化甲状腺癌 包括：小细胞癌, 巨细胞癌, 梭形细胞癌, 髓样癌 | недифференцированный рак щитовидной железы́ |
| 未分化癌 | недифференцированный мелкоклеточный рак |
| 未分化癌 | недифференцированный рак |
| 未分化组织 | недифференцированная ткань |
| 未分化细胞 | недифференцированная клетка |
| 未分化躯体形式障 | недифференцируемые соматоформные расстройства |
| 未分类 | неклассифицированный |
| 未分类的肾小球肾炎 | неклассифицируемый гломерулонефрит |
| 未分类的食管恶性肿瘤 | неклассифицированная злокачественная опухоль пищевода |
| 未被微生物分解 | не разлагаемый микроорганизмами |
| 未被微生物分解的 | не разлагаемый микроорганизмами |
| 杀分支曲霉素 | микоцидин |
| 标准差积分 | показатель стандартного отклонения |
| 校核分析 | контрольный анализ |
| 核内核分裂 | эндомитоз |
| ［白细胞］核分析 | лейкоцитарный нуклеоанализ |
| ［真核细胞的］核分裂 | митоз |
| ［间接］核分裂 | кариокинезис |
| 核分裂能力 | митотическая активность |
| 核型分析 | кариотипирование |
| 核粒纽丝分裂 | гапломитоз |
| 椎间盘部分切除术 | частичное удаление межпозвоночного диска |
| 模板分子 | темплатная молекула |
| 模糊聚类分析 | нечеткий кластерный анализ |
| 欧美淋巴瘤分型修订方案 | пересмотренная европейско-американская классификация лимфом |
| 气体分析仪 | газоопределитель |
| 气体色层分析仪 | газовый хроматограф |
| 氧分压 | парциальное давление кислорода |
| 氧分压过低性缺氧 | гипоксическая гипоксия |
| 氧分析仪 | газоанализатор кислорода |
| 氧量分析仪 | газоанализатор кислорода |
| 水分代谢 | водный обмен |
| 水分平衡 | изогидрия |
| 水溶性成分 | водорастворимый компонент |
| ［龋］洞分类 | классификация зубных кариозных полостей |
| 活体部分肝移植 | частичная трансплантация печени от живого донора |
| 活动性内分泌的 | гормонально-активный |
| 活化部分凝血活酶时间 | активированное частичное тромбопластиновое время |
| 活化部分凝血活酶时间 | активированное парциальное тромбопластиновое время |
| 活组织分光镜检查法 | биоспектроскопия |
| 游泳池分枝杆菌 | открытый бассейн микобактерии |
| 游泳池分枝杆菌 | бассейн микобактерии |
| 游离部分 | свободная часть |
| 生化分析仪 | биохимический анализатор |
| 生物分子工程 | биомолекулярная инженерия |
| 生物分层 X 线照相术 | биостратиграфия |
| 生物医学高分子材料 | биомедицинский полимер |
| 生物系统分类学 | биосистематика |
| 生物高分子 | биомакромолекула |
| 生理分娩 | физиологические ро́ды |
| 生长分化因子 | роста и дифференцировки фактор |
| 生长激素神经分泌功能障碍 | нарушение секреции гормона роста |
| 甲状腺分泌缺乏 | атиреоз |
| 甲状腺未分化性癌 | недифференцированный рак щитовидной железы́ |
| 甲状腺未分化性癌包括：小细胞癌, 巨细胞癌, 梭形细胞癌，髓样癌 | мелкоклеточный недифференцированный рак щитовидной железы́ |
| 甲状腺部分切除术 | частичная тироидэктомия |
| 甲状软骨分离术 | тиреофиссура |
| 甲状软骨分离术 | разделение щитовидного хряща |
| 电子探针显微分析仪 | электроннозондовый микроанализатор |
| 电机械分离综合征 | синдром Хегглина |
| 电机械分离综合征 | укорочение механической систолы уменьшение интервала между I и II тонами сердца и одновременное удлинение электрической систолы (увеличение интервала Q-T на ЭКГ) |
| 电机械分离综合征 | наблюдающиеся при электролитных расстройствах например, гипокалиемии и нарушениях метаболизма миокарда. |
| 电脑与迭代分形 | компьютерный и итерационный фрактал |
| 电解分析仪 | электролитический анализатор |
| 瘰疬分枝杆菌肺病 | легочное заболевание из-за микобактерий |
| 真性分流 | истинный шунт |
| 眼眶足分枝菌病 | мадуромикоз глазницы |
| 眼睑分裂痣 | невус ве́ка |
| 破骨细胞分化因子 | ФДО |
| 破骨细胞分化因子 | фактор дифференцировки остеокласта |
| 第一心音分裂 | расщепление первого тона сердца |
| 第二心音分裂 | расщепление второго тона сердца |
| 第二心音逆分裂 | парадоксальное расщепление второго то́на сердца |
| 紧张型精神分裂症 | кататоническая шизофрения |
| 紧张性兴奋精神分裂性精神症 | кататонический возбужденный шизофренический психоз |
| 脂肪分解 | расщепление жира |
| 脂肪分解酶 | липолитический фермент |
| 脂肪细胞分泌因子 | секретирующий адипоцит фактор |
| 脂质双分子层 | билипидный слой |
| 脂质组分 | липидный состав |
| 脊柱分离骨折 | перелом позвоночника |
| 脊柱分离骨折 | разделение |
| 脊髓分解 | миелодиастаз |
| 脊髓氧分压 | спинномозговое парциальное давление кислорода |
| 脊髓空洞-胸腔分流术 | сиринго-плевральный шунт |
| 脊髓空洞-腹腔分流术 | сиринго-перитонеальный шунт |
| 脊髓空洞-蛛网膜下腔分流术 | сиринго-субарахноидальный шунт |
| 脑室-心房分流术 | вентрикуло-атриальный анастомоз |
| 脑室-心房分流术 | вентрикуло-атриальный желудочко-предсердный шунт |
| 脑室胸腔分流术 | вентрикуло-плевральный анастомоз |
| 脑室-脑池分流术 | латеральный анастомоз мостомозжечковой цистерны |
| 脑室-脑池分流术 | вентрикуло-цистернальный анастомоз |
| 脑室-腹腔分流术 | вентрикуло-перитонеальный анастомоз (шунт) |
| 脑室血管分流术 | вентрикуло-васкулярный анастомоз |
| 脑室-静脉分流术 | вентрикуло-венозный анастомоз |
| 脑室-静脉窦分流术 | вентрикуло-синусовый шунт |
| 脑室-静脉翼分流术 | вентрикуло-синусовый анастомоз |
| 脑池分流术 | полостной шунт |
| 脑脊液分流术 | шунтирование цереброспинальной жидкости |
| ［硬］脑膜分离器 | сепаратор для твёрдой мозговой оболочки |
| 萆薢分清丸 | гранулы от нефрита, хилурии |
| 萆薢分清丸 | бисефэньцинвань |
| 血分光镜 | гематоскоп |
| 血分光镜检查 | спектроскопическое исследование крови |
| 血小板分布宽度 | распределение тромбоцитов по объему |
| 血小板分布宽度 | сокращённое обозначение - PDW относительная ширина распределения тромбоцитов по объёму (показатель гетерогенности тромбоцитов) |
| 血小板分泌 | секреция тромбоцитов |
| 血小板平均体积分布宽度 | ширина распределения тромбоцитов по объёму (PDW) |
| 血成分测定法 | гематометрия |
| 血气分析 | газовый анализ кро́ви |
| 血气分析 | анализ газов крови |
| 血气分析仪 | анализатор кислотно-основного баланса крови |
| 谵妄型精神分裂症 | делириозная шизофрения |
| 质普分析仪 | масс-анализатор |
| 逆分裂 | обратное разделение |
| 锁骨内侧骨骺分离 | отделение эпифиза внутренней стороны ключичного сустава |
| 阴道分泌物 | выделения из влагалища |
| 阴道分泌物 | вагинальные выделения |
| 阿普伽氏评分 | Апгар метод |
| 阿氏评分 | шкала Апгар |
| 阿氏评分 | оценка по шкале Апгар |
| 阿氏评分 | количество баллов по шкале Апгар |
| 鸟结核分枝杆菌 | микобактерия птичьего туберкулеза |
| 鼻咽未分化癌 | недифференцированная карцинома носоглотки |
