Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
for subject
Business
containing
分分
|
all forms
Chinese
Russian
一般均衡分析
анализ общего равновесия
一般经济形势分析
анализ общеэкономической ситуации
一部分
очередь
一部分
国际性
公债
транш
一部分贷款
транш
不予贷款部分
некредитуемые элементы
不可分割
неделимость
不可分割的基金
неделимый фонд
不可分割的物品
неделимые вещи
不可分割的部分
неотъемлемая часть
与不动产有关的
不可分割的附属物
неотделимый аксессуар
不可分开指标
нераздробленный показатель
与全体
不可分离的
интегральный
不可分离部分
интегральная часть
不可拆卸部分
неотъемная часть
不合格产品分类机
классификатор брака
不对称分配
асимметричное распределение
不按要素划分的费用
затраты, не распределённые по элементам
不能分开
неделимость
不能收回的再分配
безвозвратное перераспределение
不需偿还的再分配
безвозвратное перераспределение
企业产量
产品
分成
долевое участие в продукции предприятия
企业人员分级
классификация персонала предприятия
企业分布资料
данные о распределении предприятий
企业状况分析
анализ положения предприятия
企业经营活动分析
анализ хозяйственной деятельности предприятия
企业经营管理分析
анализ хозяйственной деятельности предприятия
企业职能的经济分析
экономический анализ деятельности предприятия
企业财会分类
группировка финансов предприятий
企业资金按其构成和分配分类
классификация средств предприятия по составу и размещению
休克疗法派分子
шок-терапевт
分不开
неделимость
分买主
субпокупатель
分享计划
совместная программа
分代理人
субагент
分代理处
субагентство
分件设计
детализирование
〈统〉分位点
квантиль
分供货
субпоставка
分供货人
субпоставщик
分保
перестраховка
分保中转移风险手续费
комиссия при передаче риска в перестрахование
分保公司
перестраховочная компания
分保手续费
перестраховочные комиссионные
分保法
метод перестрахования
分保费用
взнос при перестраховании
分保限制措施
ограничительные меры в андеррайтинге
分保险
алимент
分保险
возобновлённая страховка
分保险担保人之间协议
соглашение между гарантами андеррайтинга
分公司
контора-филиал
分公司
подотделение
分公司
отделение фирмы
分公司
предприятие-филиал
分公司
компания-филиал
分公司经理
управляющий отделением
分册记录
журнальная запись
分出的定额
выделенный контингент
分列
дробность
分列余额
развёрнутое сальдо
分别
дифференциация
分割市场
сегментация рынка
分割权
право на отделение
分劈
делегирование полномочий в менеджменте
分务函件
служебная корреспонденция
分务函件公务信件
служебная корреспонденция
分包
合同
субподряд
分包
фасовка
分包
саблет
分包
合同
的
субподрядный
分包公司
机构、 单位
субподрядная организация
分包单位
субподрядные организации
分包单位
субконтрактор
再
分包合同
договор субподряда
分包合同
субподрядный договор
分包合同
субконтракт
再
分包合同
субподрядный договор
分包商
субподрядчик бизнеса
分包工程
субподрядные работы
分包建筑单位
субподрядная строительная организация
分包者
субконтрактор
分化寡头垄断
дифференцированная олигополия
分区固定义务交售定额
твёрдая порайонная норма обязательных поставок
分区抽样
районированный отбор
分区运价
зонный тариф
分升
十分之一升
децилитр
分单位编制的工程总预算表
сводные титульные списки
分厂
внучатый завод
分发清单
раздаточный список
分品级
рассортировка
分售处
место
розничной
продажи
(распространения)
农场的
分场
отделение
农场
分场场长
управляющий отделением
分块法
блочный метод
分封制度
вассалитет
电话
分局
подстанция
统
分层图
表
слоевая диаграмма
〈统〉分层抽样
отбор по частям совокупности
〈统〉分层抽样
отбор по слоям
分居
расслоение
分工
распределение работ
分工
распределение обязанностей
分工的扩大
рост разделения труда
分工的社会本质
социальная природа разделения труда
分工程项目预算
пообъектная смета
分布密度
плотность распределения
分年数字
годовая разбивка
分店
отделение фирмы
分店
отделение конторы
分店
филиал
分店
магазин-филиал
分度表
таблица мер
分庭
камера
分开
обособление
分开
выделение
分开记账
法
разобщённая запись
分式制农户
издольное хозяйство
分式制经济
издольное хозяйство
分录
проводка
分录日期
дата проводки
分成制地租
издольная аренда
分成部分
段落, 阶段
расчленение
分户
账
卡
лицевая карточка
分户清算
лицевой расчёт
分户登记簿
лицевой штафель
分户的
лицевой
分户账一览表
табуляграмма
分户账上记录与会计日记账上记录的核对
сверка записей лицевых счётов с записями в бухгалтерском журнале
分户账会计
бухгалтер-лицевик
分户账余额转承
перенос остатка лицевого счёта с одного листа на другой
分户账卡
карточка лицевых счётов
分户账对账单
выписка из лицевого счета
分户账提存卡
депонентская карточка лицевых счётов
分户账记账员
лицевик
分批
成批
验收单
групповой приёмочный акт
分批交货
поставка по партиям
分批供应
групповая поставка
分批出售
продажа в разбивку
分批发货通知单
разнарядка
分批拍卖
групповой аукцион
分批的
групповой
分批装载
частичная погрузка
分批运到
групповой завоз
"分拆"股票
为回购流通中的普通股,将每一股分拆成若干证券,投资者用股票可换取证券
"распакованные акции"
分拨
разассигнование
分拨
экспедиция
分拨
наделение
分拨款项限额
лимит разассигнования
到站
分拨表
разнарядка
分拨贷款
разассигнование кредитов
分拨费
плата за отправку
分拨限额卡片箱
卡片账
картотека разассигнования лимитов
分摊
распределение
分摊保险体系
раскладочная система страхования
分摊办法
раскладка
分摊标准
норма раскладки
分摊贷款
кредит участия
分摊费用
распределяемые расходы
分支企业
инфраструктура
分支企业的
инфраструктурный
分支体系
подсистема
分支关
таможенная станция
分支机构
филиальное отделение
分支机构
разветвлённый аппарат
分支机构网
разветвлённая сеть
分支机胸
филиальная организация
分支部门
подотрасль
分散
рассредоточенность
分散
распылённость
分散
диффузия
管理权等的
分散
децентрализация
分散使用基建投资
распространение капитальных вложений
分散使用资金
распространение средств
分散修理
децентрализованный ремонт
分散冲账
зачёт в децентрализованном порядке
分散冲账
децентрализованные зачёты
分散冲账
децентрализованный зачёт
分散冲账账户
счёт децентрализованных зачётов
分散化
рецентрализация
分散发行的有价证券
"уличные" ценные бумаги
分散合计核算结构
децентрализованная структура бухгалтерского учёта
分散建筑
рассредоточенное строительство
分散开
обособление
分散开支
разнесённые затраты
分散性
дробность
分散性统计汇总
децентрализованная статистическая сводка
分散投资
нецентрализованное капиталовложение
分散投资
нецентрализованные вложения
分散投资
децентрализованное капитальное вложение
分散投资拨款
финансирование нецентрализованных капитальных вложений
分散拨款
нецентрализованное финансирование
分散拨款
децентрализованное финансирование
分散收入
децентрализованный доход
分散收购
децентрализованная закупка
分散收购
децентрализованная заготовка
分散施工
法
рассредоточенное строительство
分散核对
децентрализованная квитовка
分散汇总
децентрализованная сводка
分散的
децентрализованный
分散的
不完整的
数字
数据
разрозненные данные
分散的
不完整的
资料
材料
разрозненные данные
分散的小农户
мелкое раздробленное крестьянское хозяйство
分散的小农经济
мелкое раздробленное крестьянское хозяйство
"分散的市场"
"распылённый" рынок
分散的市场经济
децентрализованная рыночная экономика
分散的收入
децентрализованные доходы
分散的资金
资源
децентрализованные ресурсы
分散监督
децентрализованный контроль
分散监督
控制
децентрализованный контроль
分散管理
децентрализация управления
分散管理形式
децентрализованная форма управления
分散结算
децентрализованные расчёты
分散结算
децентрализованный расчёт
分散统计
децентрализованная статистика
分散记账法
децентрализованный метод ведения журнала
分散资源
децентрализованные ресурсы
分散资金
децентрализованные ресурсы
分散风险
диверсификация риска
分时
таймшеринг
(英 timesharing)
分时享用度假住房所有权制
таймшер
(英 timeshare)
分期也货
частичная поставка
分期付款
выплата в рассрочку
分期付款
частичная выплата
分期付款
выплата частями
分期付款
платежи с рассрочкой
分期付款
рассрочка платежей
分期付款
рассрочные платежи
分期付款
выплата
分期付款交易
сделка с платежом в рассрочку
分期付款价
цена рассрочки
分期付款契约
сделка с платежом в рассрочку
分期付款式销售
продажа в рассрочку
分期付款率
коэффициент рассрочки
分期付款的购货信贷
кредит для купли в рассрочку
分期付款的销售信贷
кредит по продаже в рассрочку
分期偿还
рассрочка
分期偿还型贷款
ссуда с погашением в рассрочку
分期出售有价证券
продажа ценных бумаг в рассрочку
分期摊还利息
амортизация
выплаты
процентов
分期摊还款项
амортизационные платежи
分期支付
рассрочка платежей
分期支付
взнос по частям
分期支付保险单
полис предусматривающий выплаты по частям
分期支付信用证
аккредитив с платежом в рассрочку
分期款交易
сделка в рассрочку
分期纳税
рассрочка уплаты налогов
分权审核
децентрализация учёта
分析
анализис
〈统〉分析修勻
аналитическое выравнивание
分析报告
аналитический отчет
分析期
анализируемый период
分析期
аналитический период
分析核算明细表
ведомость аналитического учёта
分析核算账户
账目
счёт аналитического учёта
分析检查
аналитический контроль
分析模式
аналитическая модель
分析测定
法
аналитическое определение
分析消费者
анализ потребителей
分析申请书
анализ заявок
分析研究法
методика анализа
分析表
аналитическая таблица
分析计算书
аналитический расчёт
分析计算方法
метод аналитического счёта
(расчёта)
分析计算法
аналитический расчёт
分析计算表
аналитический расчёт
分析说明书
报告书
аналитическая записка
分析贷款申请
анализ кредитных требований
分析银行客户
анализ клиентуры банка
分段运价
зонный тариф
分派
раздача
分润
делить прибыли
分理处
расчётная касса
数据情报
分理者
процессор
分界点
демаркационная точка
分界线
разделительная линия
复
分益佃农
кропперы
分目
подраздел
分租
сублизинг
分秦学
систематика
分章
подраздел
分等
сортировка
分等
сортирование
分等
рассортировка
〈商〉分等
подсортировка
分篇
подраздел
分类
подсортировка
分类
подборка
分类
分组
登记簿
групповой журнал
分类协议
классификационные соглашения
分类卡
сортовая карточка
分类委员会
комиссия по классификации
名
分类室
сортировочная
分类抽样
типический отбор
分类方法更改
модификация группировок
分类明细表
группировочная ведомость
分类标题
рубрика группировок
分类核算
систематический учёт
分类核算
развёрнутый учёт
分类登记表
систематический регистр
分类的
групповой
分类目录
предметный каталог
分类目的
назначение классификации
分类统计
групповой учёт
分类统计表
группировочная ведомость
分类装置
сортировочное устройство
分类记录
систематическая запись
分类调查表
группировочная ведомость
分类账
систематический регистр
分类账
сортовая книга
分类货物
сортированный груз
分类运输运货单
транспортная групповая накладная
分类配置
гармонизация классификаторов
分红
участие в прибылях
分红
доля в прибылях
"分红"制
система "участия в прибылях"
分红方式
бонусный метод
分红方法
бонусный метод
分红股票
бонусные акции
分级
подсортировка
分级价格
ступенчатая цена
商品
分级台
стол для сортировки
分级监督
ступенчатый контроль
分级管理
иерархия управления
分级管理
децентрализация управления
分级评定
балльная оценка
分组体系
система группировок
分组冲账付款
групповые платежи с зачётом
分组检查
ревизия бригадным способом
〈统〉分组法
метод группировки
〈统〉分组组距
интервал группировки
分给
раздача
分给
наделение
分置
раскладка
"分而治之"原则
принцип "разделяй и властвуй"
〈银〉分行
отделение банка
银行的
分行
отделение
分行
банк-филиал
分行
филиальный банк
银行
分行行长
управляющий отделением
国家银行
分行间的周转
Межфилиальные обороты
分裂性
дробность
分装
分包
工人
фасовщик
分装商品
фасовка товаров
分装收据
парцельная квитанция
分解性
дифференцированность
分解法
метод декомпозиции
分解的
аналитический
分账户
конто-счёт конто-востро
分账户
субсчёт
分账户
конто-сепарато конто-востро
分赃
делегирование добычи
分车间
отделение
分遗产
раздел наследства
分部
подотдел
分配
款项
разассигнование
分配
деление
分配不匀称
асимметрия распределения
分配不对等
асимметрия распределения
分配关系
отношение распределения
分配关系
распределительные отношения
分配函数
функция распределения
分配因素
моменты распределения
分配基金
фонд распределения
分配密度
плотность распределения
分配性服务
дистрибуторские услуги
分配损失再保险
перестрахование с распределённым убытком
分配政策
политика распределения
分配效益
эффективность в распределении
分配数列
ряды распределения
分配明细表
распределительная ведомость
分配比例
раскладка
分配的平顶点曲线
плосковершинная кривая распределения
分配的普通平等原则
общий принцип равенства в распределении
分配的概念
представление о распределении
分配站
распределительная база
分配结构
структура распределения
分配职能
функция распределения
分配职能
распределительная функция
分配论
теория распределения
分配账户
распределительный счёт
分配过程
процесс распределения
分配领域
сфера распределения
分量不足
провес
分量不足
неполный вес
〈口〉分量不足的东西
недовесок
分量扣除额
вычет из веса
分销人员
развозчик
分销各地的货物
развозной товар
分销处
агентство по продаже
分销处
субагентство
分销处
агентство
分销处的
агентский
分销批发站
оптово-сбытовая база
分阶段实施
.поэтапная реализация
分项
развёрнутый вид
分项
分列
核算
развёрнутый учёт
分项余额
развёрнутое сальдо
各分户账上款项的过账
транспорт сумм по всем лицевым счетам
各科目明细分类差额说明表
расшифровка аналитического сальдо по счетам
各账户
科目
按其经济内容分类
классификация счётов по их экономическому содержанию
各账户按其结构分类
классификация счётов по их структуре
合同的一部分
раздел договора
合同的一部分
часть контракта
合同过分负担程度
чрезмерная обременительность договора
合营经济成分
смешанный сектор
后分股息股
учредительские акции
(deferred shares stock, founder’s stock)
后分股息股
второочередные акции
复合分组
分类
сложная группировка
复合分组
комбинационная группировка
统
复数分类
分组
множественная группировка
复杂账目分类
сложная контировка
小商品经济成分
мелкотоварный сектор
少给分量
обвес
少给分量
обвешивание
市场分割协议
соглашение о разделе рынка
市场分类分析
сегментационный анализ
市场细分
демаркетинг
市场细化分析
сегментационный анализ
态势分析
анализ динамики
态势分析
динамический анализ
意见分歧
разлад
成分
член
成分
момент
经济
成分间隔阂
укладные перегородки
成本与收益关系分析
анализ приростной доходности
成本与收益分析
анализ издержек и выгод
成本分析
анализ издержек
成本和技术鉴定分析
анализ затрат и технических характеристик
成本收益分析
анализ затрат и результатов
成本效益分析
анализ затрат и результатов
成本计算分析
анализ калькуляции
指数分析法
индексный метод анализа
指标分类法
метод группировок показателей
按人口分配
распределение по едокам
按付款类别的业务分组
группировка операций по видам оплаты
按份额分取所创造的收入
долевой 6е участие в созданном доходе
按供应证分配
распределение по карточкам
按劳分配原则
принцип распределения по труду
按劳分配规律
закон распределения по труду
按劳动日分配
распределение по трудодням
按各计算成本项目划分的生产费用
затраты на производство по статьям калькуляции
按品种划分的商品产量
выпуск товара в ассортименте
按地区划分的计划数据
плановые данные в территориальном разрезе
按地区划分的资料
данные в территориальном размере
按季度划分的预算
поквартальная разбивка бюджета
按年划分的数字
годовая разбивка
按放款种类的贷款分类
группировка кредитов по видам ссуд
按款、项、划分预算
разбивка бюджета по раздела, параграфам и статьям
按科目分析
постатейный анализ
按类别
等级
划分的商品产量
выпуск товара в сортности
按经济要素划分的生产费用
затраты на производство по экономическим элементам
按部分定额贷款
放款
кредитование по частичному нормативу
按部门划分基建投资
разбивка капиталовложений по отраслям
按隶属关系的贷款分类
группировка кредитов по принципу подведомственности
按项目划分金额
разбивка сумм по статьям
明细分类
аналитическая группировка
明细分类核算与总分类核算的相互联系
взаимосвязь аналитического и синтетического учёта
〈会〉明细分类的
аналитический
明细分类账
аналитический учёт
明细分类账
аналитический счёт
明细分类账与总分类账的核对
сверка аналитического учёта с синтетическим
明细分类账户
аналитический счёт
明细分类账户卡片箱
卡片账
картотека аналитических счетов
明细分类账目表
регистр аналитического учёта
最伏分配理论
предельно-продуктовая теория распределения
最后分红股票
внесписочные акции
最有生气成分
динамичный сектор
有价证券分配系数
коэффициент размещения ценных бумаг
有价证券的分配
распределение ценных бумаг
有价证券的分配
配置
размещение ценных бумаг
有价证券的直接分配
прямое размещение ценных бумаг
有价证券的私人分配
приватное размещение ценных бумаг
有价证券的部分配置
частное размещение ценных бумаг
有价证券部分
个人
配销投资函
инвестиционное письмо при частном размещении ценных бумаг
有充分价值
полноценность
有充分价值需求
полноценный спрос
有效分配
эффективное распределение
有效成分
активный элемент
有机
组成
部分
органическая часть
有用成分
полезный компонент
标准分类
стандартный ассортимент
联合国
标准国际贸易分类
Международная стандартная торговая классификация
税则分类表
тарифная номенклатура
税收分类
классификация налогов
税收组成部分
элемент налога
税率分类
тарифная классификация
退休金分配体系
пенсионная распределительная система
退休金分配模式
пенсионная распределительная модель
选择性分配销售
селективное распределение сбыта
逐项
逐条
分析
постатейный анализ
销售分公司
сбытовые филиалы
销售分析
анализ сбыта
销售利润分析
анализ прибыли от реализации
销售方案分析
анализ сценариев
销售条件分析
анализ сценариев
销售潜力分析
анализ возможностей сбыта
需偿还资金再分配
возвратное перераспределение средств
需求和供给分析模式
аналитическая модель спроса и предложения
需求和消费分析
анализ спроса и потребления
需求规模分析
анализ размеров спроса
Showing first 500 phrases
Get short URL