Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 分入 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
不入八分镇国公князь Оберегающий престол императорский родственник 7-й степени
个人收入分配制度система распределения личных доходов
今年高考，丽丽的成绩超过分数线很多，顺利地进入了理想中的大学。в этому году Лили набрала очень высокий балл по ЕГЭ и поступила в университет, о котором мечтала
他不知道如何在文档中输入分数线，就去问同事。Он не знал как вставить линию разрыва в документе, поэтому пошел спросил коллег как это сделать
代入法积分интеграл подставкой
以部长的身分加入~ (+ во что) + в качестве кого-чего входить в качестве министра
使分别迁入расселить
使分别迁入расселять
使...迁入部分房вселить кого-чего-л. в часть домов
保证社会消费基金的增长率不超过可分配的国民收入的增长率сделать так, чтобы темпы роста потребительского фонда не превышали темпы роста распределяемого национального дохода
充分地深入研究хорошо разрабатывать
入木三分тушь пропитала доску на глубину трёх фэней (образн. проникать в самую глубь; глубокий, проникновенный)
入炉焦炭筛分试验испытание грохочения кокса, входящего в печь
凝胶渗入色层分离法гель-проникающая хроматография
击入空挡得分выиграть очко после удара в незащищенное место
击入空档得分выиграть очко после удара в незащищенное место
分两批进行的入学考试сдача вступительных экзаменов в два потока
分享收入делиться доходами
分入подразделяться
分入各城市разными частями порознь вступить в эти города
分子离子注入инжекция молекулярных ионов
分局接入电路подключающий комплект подстанции
分层注入法этажный подвод
分布反馈注入式激光器инжекционный лазер с распредёлённой обратной связью
分批给入фракционная подача
分段注入法ступенчатый подвод
分相输入парафазный вход
分组装入程序программа динамической загрузки
分节式中性插入段раздробленная нейтральная вставка
分节式中性插入段вставка с раздробленной нейтральностью
分配收入делить доходы
分配收入распределить доходы
原始收入分配账户Счёт распределения первичного дохода
国民收入分配结构структура распределения национального дохода
国民收入超额分配распределение сверхнормативного национального дохода
国民收入超额分配разделение народного дохода с превышением
在叙述中夹入抒情成分привнести в рассказ элементы лиризма
在麦收以前，它必须做好第一次预分的准备工作，保证百分之九十以上的庄员都能增加收入до уборки пшеницы им необходимо было подготовиться к выдаче первичного аванса, обеспечив увеличение доходов для более чем девяноста процентов крестьян
培养积极分子入党~ + кого + во что подготавливать активистов в партию
培养积极分子入党готовить активистов к вступлению в партию
字母数据输入部分блок ввода буквенно-цифровых данных
岁入百分数процент годового дохода
把一部分国民收入作为积累基金обращать часть национального дохода в фонд накопления
把分别塞入распихать
把分数写入记分单上ставить отметку в ведомость
把...节目演出列入...部分включить какой-л. номер 或 выступление кого-чего-л. в какое-л. отделение
把菲林以译员身分编入代表团включать Филина в состав делегации в качестве переводчика
投入大部分预算бросать большую часть бюджета
拨出一部分收入выделять часть доходов
插入部分的尺寸размер погружаемой части
收入中微乎其微的一部分ничтожная доля дохода
收入分配中国家、企业和个人的关系соотношение интересов государства, коллектива и личности при распределении доходов
收入分配关系还未理顺отношения распределения доходов пока ещё не отлажены
收入分配效果эффект распределения доходов
收入分配格局структура распределения доходов
收入分配结构структура распределения доходов
收入的一部分часть дохода
收入过分悬殊слишком большое расхождение в доходах
收入部分~ + чего доля доходов
收入集中分配帐户централизованный доходораспределительный счёт
沿分型面注入法подвод питания по разъёму формы
浸入部分的尺寸размер погружаемой части
深入分析углубить анализ
深入分析разбирать глубоко
深入分析глубокий анализ
深入的分析глубокий анализ
深部分析深入分析глубокий анализ
渗入灰分инфильтрационная зола
点火分离器介质入口处的节流阀дроссельный клапан на подводе среды к растопочному сепаратору
热刺在补时5分钟射入致胜球Решающий гол был забит Тоттенхэмом на шестой добавленной минуте
百分之三的收入трёхпроцентный доход
积分输入интегрирующий вход
结构分段浇灌的振动压入法вибронагнетательный способ раздельного бетонирования конструкций
舍入分析анализ округления
转入分析переходить к анализу
转入报告的结尾部分переходить к заключительной части доклада
载入个人档案的警告处分~ + с чем выговор с занесением в личное дело
输入信号分配组件блок распределения входных сигналов
输入-加工-输出分层结构иерархия плюс ввод-процесс-вывод
输入轴分总成подсборка входного вала
输入部分输入信息组блок входа
进入结局部分выход в финальную часть
进入…结局部分выход в финальную часть
部分插入的控制棒частично введённый стержень управления
部分放入частично вкладывать

Get short URL