DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Technology containing | all forms
ChineseRussian
一字прямой шлиц
вогнутый вверх
三角形剖面机翼крыло А-образного поперечного сечения
三角形剖面翼крыло с Л-образным поперечным сечением
вогнутый вниз
不宜耕作的凸不平的土地бедленд
两面内обоюдовогнутый
седловидность
度线линия средней вогнутости
中心槽轴承подшипник с центральной выемкой
щербина
низменность
切口надрез
поднутрение
侧面безбокий
侧面завал на бок
поднутрение
三角形剖面翼крышеобразное треугольное крыло
型面вогнутый профиль
поднутрение
корсетность
вогнутый
угол поднутрения
冲穿前压намётка под прошивку
减重гнездо для облегчения
接板стыковая накладка с замком
выпукло-вогнутый
透镜发散透 镜отрицательный мениск
透镜отрицательный мениск
透镜выпукло-вогнутая линза
коллапс
утопание
下的вогнутый
下部分впадина
отступ
обнижение
人墙壁的卧室альков (仅容一床)
人度вогнутость
人深度врезанность
人的входящий
人的запавший
人的втянутый
光栅光计спектрометр с вогнутой решёткой
光栅分光仪спектрометр с вогнутой решёткой
光栅分光仪спектрометр с вогнутой решеткой
光栅分光计спектрометр с вогнутой решёткой
光栅摄谱仪спектрограф с дифракционной решеткой
光栅摄谱仪спектрограф с вогнутой дифракционной решёткой
光栅摄谱仪спектрограф с вогнутой решеткой
凸凹根干ройка
обнижение
入度вогнутость
入式炮塔凹入机身内的утопленная в корпус турель
入的指入进飞行器结构内утопленный в конструкцию летательного аппарата
入的втянутый
рельефность
депланация
бой
凸不平бухтиноватость
凸不平хлопун
凸不平корявость
凸不平бэдлэнд
凸不平бедленд
凸不平缺陷хлопун
凸不平выщербление
凸不平的негладкий
凸不平的рифлёный
凸不平的бугристый
凸形的вогнуто-выпуклый
凸形翼型выпукловогнутый профиль
凸形翼型вогнутовыпуклый профиль
凸板профильный изгиб (плит)
凸板выпуклая пластина
凸根干ройка (木材缺陷)
凸状饰边каблучок
凸状饰边каблук
凸玻璃вогнуто-выпуклое стекло
凸系数коэффициент шероховатости
凸透镜менисковый объектив
凸透镜положительный мениск
凸透镜聚光透'镜положительный мениск
凸透镜вогнуто-выпуклая линза
凸镜вогнуто-выпуклая линза
凸镜头выпукло-вогнутая линза
凸面гофрированная поверхность
фальцгубель (木工工具)
фальцебель (木工工具)
фальцгебель (木工工具)
фальцубель (木工工具)
фальцгобель (木工工具)
半圆铣刀полукруглая вогнутая фреза
印车间цех глубокой печати
выточка
паз
выемка
зарубина
зазубрина
зазубривание
вырубка
выруб
выем
запил
рецесс
надрубка
зуб
надрез
зарубка
вырез
口刻槽надрез
口剪断机ножницы с выемкой
口杆стержень с надрезами
口的взводной
口试件надрезанный образец
口试样образец с надрезом
口试样надрезанный образец для испытаний
口试样切口试样带缺口试样образец с надрезом
口车刀надрезной резец
口车床,马鞍车床токарный станок с выёмкой в станине
向上的вогнутый вверх
向下的вогнутый вниз
圆弧车刀галтельный вогнутый резец
圆弧车刀вогнутый радиусный резец
圆弧铣刀вогнутая радиусная фреза
圆柱形蜗轮滚刀червячная глобоидальная фреза для червячных колёс
圆线角выкружка
пазуха
западина (暂时湖)
выемный сегмент
понижение
лощина
ложбина
котловина
приямок
подсечка
выбоина
坑的выемчатый
坑的形成在仪表 的表面上образование углублений
型车транспортёр
выемка
вгиб
пережим
прорезь
выемка
выем
выбоина
путец (铸造模型上的)
прорез
логовина
углубление
字楔прижимной клин
альков
差透镜отрицательная линза
пустотность
рецесс
座型键закладная шпонка
座型键врезная гнездовая шпонка
座型键врезная шпонка
座楔形键врезная клиновая шпонка
лощина (轧辊的)
弧头滚针игла с вогнутыми торцами (轴承)
弧形样板радиусный вогнутый шаблон
弯月面вогнутый мениск
вогнутость
желобчатый шкив
形体вогнутое тело
形半圆铣刀полукруглая вогнутая фреза
形卧室альков
形固定耳разрезные уши
形地面пол-ловушка
形平车транспортёр
形平车вагон конструкции "кенгуру"
形底вогнутое днище
形机翼вогнутое крыло (самолёта)
形波导гребенчатый волновод
形焊口лунка-кратер
形球面反光镜вогнутое сферическое зеркало
形的желобковый
形的жёлобообразный
形的седловатый
形的седлообразный
形的корытный
形的вогнутый
形竖曲线вогнутая вертикальная кривая
形翼型机翼крыло вогнутого профиля
形螺母цветообразная головочная гайка
形转子ведомый ротор
形轮缘вогнутый обод
形辊вогнутый валик
形铁швеллерное железо
形铣刀фреза с вогнутым профилем
形铣刀вогнутая фреза
形面вогнутый мениск
抛物镜вогнутое параболическое зеркало
接合вогнутый шов
дека
подбарабанье
板印刷глубокая печать
板的板条пластинка деки (脱粒机)
板调整棘轮掣爪защёлка храповика регулятора деки
кессон (天花板的)
格天花板:藻井天花板一 种雕花木制天花板артесонадо
вогнутый клин
причека
взвод (оружия)
впадина
гусёк
рытвина
шлицевой паз
выем
фальцгобель
выкружка вырубка
зазубривание
насечённая канавка (锉刀纹)
рецесс
фальц (边角上的)
утор (为安装桶底所刻的凹边,常用复数 уторы)
оттиск
канелюра
гнездо
выборка
木桶等下部嵌底的утор
выемка
槽滑车канифас-блок
槽滾轮ребристый каток
槽的выемчатый
槽的жёлобовой
槽的взводной
槽盘шпильгат
槽盘дромгед (用以插绞盘柄)
槽纹рифля
槽螺栓болт со шлицем
牧草压扁机的 槽辊желобчатый валик
槽辗压机ребристый каток
槽辗压机凹槽滚轮ребристый каток
нижняя полуформа
模型калёвка
模接头матрица-держатель
模镶块вставка матрицы
углубление
насечённая канавка
пережим
沟垫рифлёное покрытие
液面вогнутый мениск
питтинг
кагат (金属表面)
焊缝облегчённый шов
焊缝облегчённый сварной шов
焊缝вогнутый шов
版印刷机печатная машина глубокой печати
版照相术гелиогравюра
版用雕刻网屏автотипный растр
版腐蚀制版法акватинта (复制)
版腐蚀制版法印的画акватинта
вдавлина
замятина
надрубка
питинг (金属表面的)
проседание
след от вдавливания или удара
питтинг (金属表面的)
переслед
логовина
выбой
пережим
изъявление
углубление (缺陷)
痕硬度твёрдость на вдавливание
痕阀клапан со следами питтинга
впалый
желобчатый
目镜отрицательный окуляр
вырез
углубление
穴坑绕流течение около углубления
пустота
空度пустотность
засверленный конец (у винта)
线голькель
线желобок
线паз
线不稳定性жёлобковатая неустойчивость (在等离子区表面形成凹线而产生的不稳定性)
线辊型вогнутый профиль
четверть
пустошовка
вогнутый шов
缝砌体кладка впустошовку (砖缝外缘留空)
腔共振器резонатор проходного типа
腔谐振器проходной резонатор
衍射光栅вогнутая дифракционная решётка
вогнутый угол (менее 360 °, но более 180°)
угол вогнутости
входящий угол (менее 360 °, но более 180°)
角焊вогнутая угловая сварка
вогнуться
进去的запавший
透镜отрицательная линза
透镜вогнутая линза
ухаб
галтель
углубление
выбоина
выборка
обнижение
взвод (оружия)
部斜角угол выточки
钝角вогнутый тупой угол
насыщенная медь (饱和铜)
нераскислённая медь
плохо раскислённая медь
铣刀вогнутая фреза
вогнутое зеркало
завал
вмятость
впалость
зарезка
продел (疵病)
проседать
раковина
просесть
просадка
прогиб внутрь
вымоина (缺陷)
вмяться
вдавленность
вмятие
вмятина
陷前缘передняя кромка с забоинами
陷前缘передняя кромка с вмятинами
陷地形断面вогнутый профиль
陷处ендова
陷形面вогнутый профиль
陷槽的лотковый
陷的втянутый
陷的запавший просадочный
陷的впалый
陷翘皱потеря устойчивости обшивкой с образованием вмятин
陷翘皱коробление с образованием вмятин
陷轴ось депрессии
陷露天矿场разнос
диаглиф
подбарабанье
выбоина
желобчатость
вогнутая поверхность
面光栅вогнутая решетка
面凸缘фланец с выемкой
面垫圈вогнутая шайба
面壁вогнутая стенка
面方钢четырёхгранное железо с выемками на всех
面模вогнутая форма (铸造)
面滚筒барабан с вогнутой поверхностью
面焊缝вогнутый шов
面焊缝шов с вогнутой поверхностью
面物подбарабанье
面的впалый
面镜умалительное стекло
面鼓轮барабан с вогнутой поверхностью
顶活塞вогнутая форма днища поршней
顶活塞поршень с вогнутым днищем
齿式自动离合器ячеистый автомат
齿板дека
齿板подбарабанье
出现вогнуться
出现вмяться
надрезать
надрезывать
口板надрезанная пластина
шпунтовать
制作делать желобки
制作нарезать желобки
уторить
зарубание
十字形крестообразный шлиц
半拱полудужье
выштамповка
подсечка
намётка
вдавлина
двояковогнутый
线двояковогнутая линия
透镜двояковогнутое стекло
透镜двояковогнутая линза
двояковогнутая линза
面的обоюдовогнутый
即外凸度обратная вогнутость
ложный фланец
凸不平взбугриться
опистоцельный
后组теленегатив
回收пол-ловушка
ниша
槽的бороздчатый
线饰трохиль
孔眼压намётка отверстий
安装发动机的углубление под двигатель
封舱楔字楔зажимной клин
острая впадина
形保护层的轮胎пневматик с жёлобом на протекторе
点极值曲线экстремаль с углублёнными точками
带固定槽和旋转栅的分光计спектрометр с неподвижными щелями и вращающейся вогнутой решёткой
带球面压缝隙槽щелевой канал со сферическими выштамповками
形天线плоско-вогнутая антенна
плоско-вогнутый
翼型плоско-вогнутый профиль
透镜плосковогнутая линза
建筑物的абзац
выпазить
T形盔式飞行帽上的Т-образное углубление в каске
径向形铣刀радиально-вогнутая фреза
вогнуться
成为凸不平的бугриться
截面завал сечения
шпунтовать
прожимать
прожать
无孔глухое подбарабанье
曲线下部分впадина волны
月牙лунка
未焊满的焊 接缺陷незаплавленное углубление
机身ниша в фюзеляже
机身углубление в фюзеляже
机身下面углубление в нижней части фюзеляжа
树根ройка
槽刨模型калёвка
凸镜положительный мениск
прямая вогнутость
气球囊опадание оболочки аэростата
рытвина
式头垫углублённый заголовник
式轮辋глубокий обод
точечное углубление
焊口воронка кратера
焊缝ослабление сварного шва
焊缝ослабление сварного шва
照相ротогравюра
照相版轮转印刷ротогравюра
电位потенциальный рельеф
真空成型негативная форма для вакуумного формования
磁层магнитосферная впадина
磨损月牙лунка износа
раковина
筛式решётчатое подбарабанье
背部呈形的седловатый (指马、骡等)
脱粒подбарабанье молотильного аппарата
蒙皮凸不平хлопун обшивки
表面凸不平волнистость
表面углубление на поверхности
裂缝内вмятина от трещин (木材缺陷)
裂缝内木材缺陷вмятина от трещин
谐振曲线下部分впадина на резонансной кривой
凸镜отрицательный мениск
起落架机轮углубление под колесо шасси
车辆运输形平车транспортёр для вагонов
轻微擦伤наминка
轻微擦伤ссадина
辊身вогнутый профиль
边缘口卡片凹口呈V形перфокарта с краевыми вырезами
样板уступомер
铆钉头углубление для головки заклёпки
锉出запилить
锉出запиловка
锉出запиливать
锉出запиливание
锯出запиловка
锯出запиливать
锯出запилить
锯出запиливание
长形буерак
острая впадина
впячивание
痕试验испытание на твёрдость по Бринелю
痕试验布里柰尔硬度испытание на твёрдость по Бринелю
鞍形седловина
黑白印刷чёрная автотипия