Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
凭据
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
busin.
会计
凭据
бухгалтерская запись
gen.
作为
凭据
的
документальный
busin.
保险单据凭证
страховой документ
econ.
借方
凭据
дебетовая запись
econ.
凭出示单据
против представления документов
busin.
凭单据付款
платёж против документов
econ.
凭单据付款
платёж против документов
(принцип платежа)
gen.
凭单据付款
платить по талону
law
凭单据付现
платёж наличными против грузовых документов
busin.
凭单据托收
инкассо против документов
corp.gov.
凭单票据
подтверждающий документ
busin.
凭发货单据付款
оплата против предъявления отгрузочных документов
gen.
凭抵押单据发放贷款
выдавать ссуду под залог документов
econ.
凭持让与文据
против передачи
ed.
凭据
обоснование
law
凭据
средство доказывания
law
凭据
доказательный материал
law
凭据
подтверждение
law
凭据
средства доказывания
gen.
凭据
доказательство
O&G
凭据
акт
gen.
凭据
улика
gen.
凭据
опираться
tech.
凭据
запись
gen.
凭据
облокачиваться
gen.
凭据
расписка
gen.
凭据
основание
gen.
凭据
свидетельство
econ.
凭提交票据
против представления документов
gen.
凭收据付给
~ + по чему
выдавать по квитанции
econ.
凭收据发给单证
выдавать документ против расписки
gen.
凭收据菽销
отчитываться по квитанции
econ.
凭收据送交单证
вручать документы под расписку
gen.
凭收据领钱
взять деньги под расписку
gen.
凭票据付款
платёж по векселю
econ.
凭票据取款
получать деньги по векселю
gen.
凭装运单据结汇
плативший по документам загрузки
gen.
口说无凭,立字为据
слова бездоказательны, основанием служит документ
gen.
口说无凭,立字为据
устная договорённость не имеет силы, основанием является письменный документ
gen.
无凭无据
бездоказательный
gen.
无凭无据
нет никаких доказательств
gen.
有凭有据
иметь неопровержимые улики и доказательства
gen.
有凭有据地证实
~ + как
подтверждать документально
ed.
有凭有据的
документальный
gen.
有凭有据的证据
документальное доказательство
nautic.
海损
凭据
аварийная расписка
busin.
直接凭单据支付
уплата непосредственно против документов
law
真凭实据
прямая улика
law
真凭实据
окончательное доказательство
law
真凭实据
неопровержимое доказательство
tech.
证实
凭据
оправдательный документ
law
货物在途中结算
凭据
товарораспорядительный документ
law
货运单据装运文件装运凭证
погрузочный документ
busin.
银行
凭据
банковское свидетельство
busin.
银行接收凭证收据
квитанция банка в принятии документов
Get short URL