Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Technology containing 减 | all forms
ChineseRussian
一位减法器одноразрядное вычитающее устройство
一次减法活动目标选择装置устройство СДЦ с однократным вычитанием
三向减速器指 在三个方向上分配功率редуктор с разветвлением мощности в трёх направлениях
三片式减速板трёхсекционный воздушный тормоз
三片式空气动力减速装置трёхсекционный воздушный тормоз
上下偏置减速器输出轴的редуктор со смещённой вверх вниз осью выводного вала
上翼面减速板тормозной щиток на верхней поверхности (крыла)
下降减速状态режим торможения при снижении
下降时用降落伞减速торможение парашютом при спуске
不减压泵неразгруженный насос
不减压的нередукционный
不减弱неослабность
不减速的нередукционный
不匹配衰减затухание несогласования
不匹配衰减затухание несогласованности
不变衰减постоянное затухание
不可缩减的несокращаемый
不可逆衰减необратимое затухание
不均匀衰减затухание неоднородности
不完全衰减слабое затухание
不用拦阻钩急减速ускоренное торможение без использования посадочного крюка
不衰减性неистощимость
不衰减的незатухающий
不足减震недостаточное демпфирование
与减速器啮合的螺旋桨приводимый двигателем воздушный винт
与减速器啮合的螺旋桨соединённый с редуктором воздушный винт
两侧减速板боковые аэродинамические тормоз (по бокам фюзеляжа)
两级减压器двухступенчатый редуктор
两级减小传动比двухступенчатое понижение передаточного числа
两级减速器двухступенчатый редуктор
两级减速机двухступенчатый редуктор
两级减速装置двухступенчатый редуктор
两级周转减速齿轮редуктор с двойным эпициклическим зацеплением
两级游星减速齿轮редуктор с двойным эпициклическим зацеплением
两输人端减法器вычитающее устройство с двумя входами
中央减压速центральный редуктор давления
中子减速замедление нейтронов
中子减速剂замедлитель нейтронов
中子减速装置модератор нейтронов
中子束衰减ослабление нейтронного пучка
中间减速器промежуточный редуктор
串话衰减затухание переходного разговора
串话衰减测量器измеритель переходных затуханий
串音衰减затухание по соседнему каналу
串音衰减переходное затухание
串音衰减диафоническое затухание
串音衰减测试器измеритель переходного затухания
串音衰减测试器串音衰耗测试器измеритель переходного затухания
串音衰减转换衰减переходное затухание
临界衰减предельное ослабление
临界衰减критическое затухание
临界阻尼临界衰减критическое затухание
主减速器передача главная
主减速器главный редуктор
主减速器редуктор главный
主减速器壳体корпус главного редуктора
主轮减震起落架的амортизация главного колеса шасси
传襟式减速板воздушный тормоз типа щитка
传襟式减速板аэродинамический тормоз типа щитка
传输衰减затухание при прохождении
传输衰减测量器измеритель затухания тракта
伸缩式减震器телескопический демпфер
倍减器понижатель
倒顺减速器редуктор-реверс
倒顺减速器реверс-редуктор
倾斜衰减振动затухающее колебание по крену
假衰减псевдозатухание
允许衰减допустимое затухание
充气减速装置надувное тормозящее устройство
充气式减速锥надувной тормозной конус
光减弱оптическое уменьшение
瞄准具的光环减震信号сигнал демпфирования сетки (прицела)
光线减弱экстинкция
光缩减оптическое уменьшение
光缩减衰减оптическое уменьшение
光致淀粉减少соляризация
光衰减器дазар (ослабитель света, работающий на основе стимулированного поглощения излучения)
光衰减器оптический аттенюатор
光衰减效应дазар-эффект ("обратный" мазер-эффект)
刀型衰减器ослабитель ножевого типа (远距离通讯)
分级衰减器ступенчатый аттенюатор
分级衰减器шаговый аттенюатор
刚度减弱系数коэффициент уменьшения жёсткости
初始减速начальное торможение
初速减退修正量поправка на падение начальной скорости
制动减速率замедление при торможении
制动钩减震器амортизатор тормозного крюка
制动阀减速阀制动阀тормозной клапан
刻度渐减式速度表указатель скорости с затухающей шкалой
刻度衰减ошибка шкалы
匹配衰减器согласованный ослабитель
十字形减速伞тормозной крестообразный парашют
升力减小гашение подъёмной силы
升力减小уменьшение подъёмной силы
升力减小到零уменьшение подъёмной силы до нуля
升升式减速板отклонённый вверх щиток
升升式减速板отогнутый вверх щиток
后减速器задний редуктор
后果减轻事故авария со смягчёнными последствиями
吸收衰减器поглощающий аттенюатор
吸收衰减器поглощающий ослабитель
吸收衰减器有损耗衰减器поглощающий аттенюатор
在水内减轻的重量вес взвешивания
地温增减率геотермический градиент
地球自转减速效应эффект замедления скорости вращения Земли
地震波衰减затухание сейсмической волны
场衰减ослабление поля
均匀减速равномерное замедление
均匀调节衰减器аттенюатор с плавной регулировкой
均速减幅振动равномерно задемпфированные колебания
均速衰减振动равномерно задемпфированные колебания
复合式减压活门комбинированный клапан-редуктор
复合式减振器комбинированный антивибратор
外伸式减震器вынесенный амортизатор
外装式减速器выносной редуктор
多变衰减переменное затухание
多室减压器многокамерный редуктор давления
多次式气动力减速многократное аэродинамическое торможение
多级减压器многоступенчатый редуктор
多级减速器многоступенчатый редуктор
大冲程减震器амортизатор с длинным ходом поршня
大气光衰减затухание электромагнитной энергии оптического диапазона в атмосфере
大气压力急剧减小резкое уменьшение атмосферного давления
大气扰流载荷减小уменьшение нагрузок от турбулентности атмосферы
大气效应衰减核爆炸的ослабление атмосферного эффекта ядерного взрыва
大气红外衰减затухание электромагнитной энергии инфракрасного диапазона в атмосфере
大气衰减作用затухание в атмосфере
大气衰减作用атмосферное затухание
大能量减震装置着陆系统система посадки с энергоёмким амортизирующим устройством
天电干扰衰减器ослабитель атмосферных помех
天线减波电容器антенный укорачивающий конденсатор
天线减震器антенный амортизатор
天线传动装置减速器редуктор привода антенны
天线衰减затухание в антенне
射束衰减ослабление пучка
将...减至最小量，值минимизировать
尾浆减速器хвостовой редуктор
尾舱门减压器редуктор люка кормовой кабины
尾舵螺旋桨减速器редуктор рулевого винта
尾部减速器хвостовой редуктор
尾部空气动力减速装置хвостовой аэродинамический тормоз
尾部螺旋桨减速器редуктор рулевого винта
带减振装置的压力计манометр с успокоителем
带减速伞炸弹бомба с тормозным парашютом
带减速器的发动机редукторный двигатель
带减速器的发动机减速电动机редукторный двигатель
带低空平飞减速投弹装置的炸弹бомба с тормозным устройством для сбрасывания с горизонтального полёта на малой высоте
带条减速伞лёнточный тормозной парашют
带状衰减器ленточный аттенюатор
带行星减速器的马达轮мотор-колесо с планетарным редуктором
常减压蒸馏装置атмосферно-вакуумная перегонная установка atmospheric and vacuum distillation unit
常减面燃烧постоянно регрессирующее горение
开孔减速板перфорированный тормозной щиток
开孔减速板аэродинамический тормоз с перфорированным щитком
开槽减速板гребёночный воздушный тормоз
开槽减速板гребёночный аэродинамический тормоз
开着陆减速伞舱门动作筒силовой цилиндр открытия створок отсека тормозного парашюта
引起衰减вносить затухание
弱减幅振动плохо задемпфированные колебания
弱减振结构слабо задемпфированная конструкция
弱衰减слабое затухание
弱衰减振动слабо затухающие колебания
弱衰减振动плохо задемпфированные колебания
弱衰减振荡слабо затухающие колебания
弱阻尼弱衰减слабое затухание
弹性减震器упругий буфер
弹性防震垫弹性减震器упругий буфер
弹簧减震пружинная амортизация
弹簧减震器пружинный демпфер
弹簧减震器пружинный буфер
弹簧减震器пружинный амортизатор
弹簧减震支柱стойка с пружинной амортизацией
弹簧摩擦减震пружинно-фрикционная амортизация
弹簧摩擦减震器пружинно-фрикционный амортизатор
弹簧油液减震器пружинно-масляный амортизатор
弹簧液压减震器пружинно-гидравлический амортизатор
强度减半的厚度полутолщина
强度减弱уменьшение интенсивности
强衰减сильное затухание
急剧减小的杆力резко уменьшающееся усилие на ручке
急剧减少生烟резкое уменьшение дымообразования
急剧减少起烟резкое уменьшение дымообразования
急剧减速车可急剧制动的高速车резко затормаживаемый аппарат
总减压速центральный редуктор давления
感光灵敏度减轻剂десенсибилизатор
感觉减退гипестезия
成正比减小пропорциональное уменьшение
成比例减少пропорциональное уменьшение
截止波导衰减器предельный ослабитель
截止波导考减器предельный ослабитель
截止波导衰减器предельный ослабитель
截止衰减器предельный ослабитель
截止衰减器предельный аттенюатор
指数减小экспоненциальное снижение
指数衰减экспоненциальный распад
指数衰减экспоненциальное затухание
指数衰减律распад по экспоненциальному закону
指数递减экспоненциальное затухание
按递减次序排列располагать в убывающем порядке
振动减弱ослабление вибрации
振动减量декремент амплитуды
振动衰减ослабление колебаний
振动衰减затухание колебаний
振荡回路衰减因数затухание контура
振荡衰减затухание колебаний
振荡衰减затухание колебания
振荡衰减时间время затухания колебаний
振荡衰减逨度скорость затухания колебаний
摆动衰减вырождение колебаний
摆式减振器маятниковый демпфер
摆式减震器маятниковый демпфер
摆线减速器циклоидальный редуктор
摆线减速机циклоидальный редуктор
摇臂式减震рычажная амортизация
摇臂式减震器рычажный амортизатор
摇臂式减震器рычажной амортизатор
收放式减速板убирающиеся воздушные тормоза
收起减速板убирать аэродинамические тормоза
收起的减速板убранные аэродинамические тормоза
收起的减速板неотклонённые аэродинамические тормоза
收起空气动力减速板убирать аэродинамические тормоза
改出俯冲减速板тормозной щиток вывода из пикирования
改出俯冲减速板щиток вывода из пикирования
改出转弯时减小倾斜角уменьшать угол крена на выходе из разворота
改出转弯时减小倾斜角уменьшить угол крена на выходе из разворота
放减速伞раскрытие тормозного парашюта
放减速伞выпускать тормозной парашют
放减速伞手柄ручка выпуска тормозного парашюта
放减速伞手柄рычаг выпуска тормозного парашюта
放减速伞按钮кнопка выпуска тормозного парашюта
放减速伞的电动气压活门электропневмоклапан сброса тормозного парашюта
放减速伞的电动气压活门электропневмоклапан выпуска тормозного парашюта
放减速伞着陆посадка с использованием тормозного парашюта
放减速伞舱门створка выпуска тормозного парашюта
放减速板выпуск воздушных тормозов
放减速板раскрытие воздушных тормозов
放减速板выпуск аэродинамических тормозов
放减速板выпуск тормозных щитков
放减速板выпускать воздушные тормоза
放下减速板的с выпущенными воздушными тормозами
放下空气减速装置раскрытие воздушных тормозов
放下空气动力减速装置的с выпущенными воздушными тормозами
放出减速板后的机动манёвр с выпуском воздушных тормозов
放出空气动力减速板выпускать аэродинамические тормоза
放射性减退снижение радиоактивности
放射性活度衰减спад активности
放气减压стравливать
放气减压стравить
放气减压开关стравливающий кран
放泄减压活门перепускной редукционный клапан
放起落架减震器амортизатор выпуска шасси
最佳减震оптимальное демпфирование
最大减速максимальное отрицательное ускорение
最大减速максимальное замедление
最大衰减максимальное затухание
最终减速器бортовой редуктор
有减速器的发动机двигатель с редуктором
有吊挂减震器的发动机环形固定架кольцевая рама с амортизаторами подвески двигателя
有故障的减振器неисправный демпфер
有效衰减действующее затухание
有机减速反应堆реактор с органическим замедлителем
有空气动力减速装置的卫星спутник со средствами аэродинамического торможения
未放出的减速板убранные аэродинамические тормоза
未放出的减速板неотклонённые аэродинамические тормоза
未知衰减секретное затухание
本身衰减собственное затухание
机械减震器механический амортизатор
机翼后缘减速板воздушные тормоза на задней кромке (крыла)
机翼后缘减速板аэродинамические тормоза на задней кромке (крыла)
机能减退пониженная функция
机腹减速板подфюзеляжный тормозной щиток
机舱减压活门редукционный клапан наддува
机身减速板фюзеляжный тормозной щиток
机身下部空气动力减速板подфюзеляжный аэродинамический тормоз
机身下部空气动力减速板щиток подфюзеляжного аэродинамического тормоза
机轮减摆器демпфер шимми колеса
机轮刹车减速力сила торможения, развиваемая колёсами
机轮转速减慢刹车肘замедление вращения колеса шасси при торможении
标准直减率在标准大气压力时стандартный вертикальный градиент в стандартной атмосфере
标准衰减器нормальный аттенюатор
标准衰减器калиброванный аттенюатор
标准衰减器эталонный аттенюатор
核子反应减速剂控制управление замедлителем ядерной реакции
根据道路条件自行调节式减震器амортизатор с регулировкой в зависимости от дорожных условий
横向减震系数коэффициент поперечного демпфирования
横摇消减器гаситель поперечных колебаний
气体减压器манодетандер
气体减震器пневматический амортизатор
气体动力减震力矩газодинамический демпфирующий момент
气体放电衰减器газоразрядный аттенюатор
气体液压减摆器пневмогидравлический демпфер
气体缓冲器风动减震器пневматический буфер
气动减振器пневматический амортизатор
气动减摆器пневматический демпфер
气动减速装置减速板щитки аэродинамического тормоза
气动减速装置减速板створки аэродинамического тормоза
气动减震пневматическая амортизация
气动减震器воздушный амортизатор
气动减震支承系统система пневматической амортизации и крепления
空气动力减速装置板аэродинамический тормоз
气动力减速装置控制управление воздушными тормозами
气动力减速装置的操纵управление воздушными тормозами
气动力减速装置的操纵управление аэродинамическими тормозами
气压减低понижение давления воздуха
气压减摆器воздушный демпфер
气压减摆器空气缓冲器воздушный демпфер
气压递减率барометрический градиент
气压随高度递减понижение давления с высотой
气垫式减震器воздушный амортизатор
气流减速затормаживание потока
气流减速性заторможенность потока
气温增减率аэротермический градиент
气球式减速系统система торможения с использованием надувных сфер
氧气减压器кислородный редуктор
氧气设备减压器редуктор кислородного прибора
氮气减压器азотный редуктор
氯化物减少хлоропения
水减速反应堆реактор с водяным замедлителем
水减速反应堆水减速剂反应堆реактор с водяным замедлителем
水上降落减震气囊надувной мешок для приводнения
水平线外信号衰减ослабление сигнала за линией горизонта
活塞式减振器поршневой амортизатор
活塞式减振器поршневой демпфер
活塞式减振器поршневой аттенюатор
活塞式减振器гаситель колебаний поршневого типа
活塞式减摆器поршневой демпфер
活塞式减摆器гаситель колебания поршневого типа
活塞式液压减震器поршневой гидравлический амортизатор
活塞式衰减器поршневой аттенюатор
活度衰减спад активности
活式柱塞减振器свободно-плунжерный амортизатор
β-活性减活дезактивация бета-активности
活性的衰减выдерживание
活性衰减затухание активности
流体动力减振器гидродинамический демпфер
渐减дегрессия
渐渐减少беднеть
温度递减率градиент температуры
温度递减率температурный градиент
温度随高度递减понижение температуры с высотой
游动柱塞减震器不带封严帽的柱塞式减震器свободно-плунжерный амортизатор
游星式减速器планетарный редуктор
游星式减速器行星式减速器планетарный редуктор
游星式单排减速器планетарный однорядный редуктор
游星齿轮减速器планетарный редуктор
游星齿轮减速器行星齿轮减速齿轮行星齿轮减速器планетарный редуктор
焊缝减弱系数коэффициент ослабления сварных швов
爆发性的减压взрывная декомпрессия
爆破减压膜片вышибная диафрагма
爆破减压膜片вышибная пластина
爆破减压膜片вышибная мембрана
爆音减弱ослабление звукового удара
爆音减弱уменьшение звукового удара
用减速伞稳定стабилизация с помощью парашюта
用减速火箭回收спасение с использованием тормозной двигательной установки
用制动发动机装置减速торможение с помощью тормозной двигательной установки
用反推力减速торможение реверсированием тягой двигателя
用反推力减速торможение реверсированием тяги
用机翼升力直接控制系统减小升力уменьшение подъёмной силы с помощью системы непосредственного управления подъёмной силой крыла
用涡流路减小迎角уменьшение угла атаки за счёт вихревой дорожки
用火箭发动机减速торможение с помощью ракетных двигателей
用空气动力减速投射武器доставка со средствами аэродинамического торможения
甲状腺机能减退гипотиреоидизм
甲状腺机能减退гипотиреоз
电动减速器мотор-редуктор
电动机自动减速器автоматический моторный редуктор
电子管式脉冲频率倍减器ламповый понизитель частоты импульсов
电感衰减器индуктивный аттенюатор
电抗衰减器реактивный аттенюатор
电流减弱уменьшение тока
电流衰减затухание тока
电离衰减速率скорость спада ионизации
电阻衰减器аттенюатор на сопротивлениях
真空减压活门редукционный клапан вакуума
着陆减速伞посадочный тормозной парашют
着陆减速伞放伞操纵управление выпуском тормозного парашюта
着陆减速设备средство торможения на посадке
着陆减震поглощение посадочного удара
着陆减震气囊надувной посадочный амортизатор
着陆减震锥式航天器летательный аппарат с посадочной иглой
着陆减震锥式航天器аппарат с иглой тормозной двигательной установки
着陆减震锥式航天器аппарат с посадочной иглой
着陆制减速抛放锁动作筒силовой цилиндр замка сброса тормозного парашюта
着陆滑跑减升板гаситель подъёмной силы крыла на пробеге
着陆滑跑空气动力减速段участок пробега с интенсивным аэродинамическим торможением
着陆装置减震器ударопоглощающая подушка посадочного устройства
硅油减振器силиконовый успокоитель
硅油减振器силиконовый демпфер
稳定减震器стабилизирующий амортизатор
第一系弹簧悬挂减振器надбуксовый амортизатор
第一级减压器редуктор первой ступени
第二气室封闭式减振器амортизатор с замкнутой второй воздушной камерой
第二气室敞开式减震器амортизатор с незамкнутой второй воздушной камерой
第二级空气动力减速装置如放下的起落架вторичный аэродинамический тормоз напр. выпущенное шасси
等减速旋转равно-замедленное вращение
等减速的равномерно-замедленный
等减速的равнозамедленный
等刚度减振器виброизолятор равной жёсткости
紊流减少法метод уменьшения турбулентности
紊流衰减затухание турбулентности
紧急减动экстренное торможение
累接衰减常数повторная постоянная затухания
缓冲衰减器буферный ослабитель
缩减убавлять
缩减убавить
缩减убывание
缩减убыль
缩减短сокращение
缩减为…сведение (к чему)
缩减到最低程度сведение к минимуму
缩减幅убывающая амплитуда
缩减的数量убавка
缩减系数коэффициент редукции
缩减编制сокращение штатов
耐寒减震橡皮амортизационная морозостойкая резина
耗减истощить
脉冲减速器импульсный замедлитель
脉冲衰减затухание импульса
脉冲衰减时间длительность спада импульса
脉冲衰减时间длительность среза импульса
脉冲衰减时间время спада импульса
脉冲衰减率крутизна среза импульса
脉动减摆器гаситель пульсаций
脉动减摆器脉动阻尼器гаситель пульсаций
脉动衰减затухающие биения
航向仪表板减震器демпфер курсовой панели
航空底片的减薄ослабление аэронегативов
航空摄影机减震装置амортизационное устройство аэрофотоаппарата
航行减震比коэффициент путевого демпфирования
舱减震器амортизатор гондолы
萤光屏辉光减弱затухание свечения экрана
蜗杆减速器червячный редуктор
蜗杆螺旋减压器червячно-винтовой редуктор
蜗杆轮减速器червячный редуктор
蜗轮减速器червячный редуктор
蜗轮减速器蜗轮减速箱червячный редуктор
蜗轮减速机червячный редуктор
蜗轮减速箱червячный редуктор
血管减压药вазодепрессор
调减регулировать в сторону уменьшения
彩色摄影中的调色减色法хроматон
谱能硬度减小уменьшение жёсткости спектра
负荷剧减сброс нагрузки
负载减少понижение нагрузки
质量衰减系数массовый коэффициент ослабления
递减понизиться
递减разгонка
递减убывание
递减деградировать
递减作用如质 量等деградация
递减函数затухающая функция
递减函数убывающаяся функция
递减函数убывающая функция
递减法градиентный метод
递减率的градиентный
递减的нисходящий
递减的декрементный
递减税дегрессия
递减线圈демпферная катушка
递减费用депрессивный расход
递减速率регрессивная скорость
递减面燃烧дипрогрессивное горение
递减面燃烧регрессивное горение
递减面燃烧特性характеристика регрессивного горения
递减面燃烧药柱шашка дегрессивного горения
递减面燃烧药柱шашка с регрессивным горением
递减面燃烧药柱заряд с регрессивным горением
通用减速器общий редуктор
通道衰减затухание на трассе
速减场тормозящий поле
速度减压器декомпрессор скорости
速度减小падение скорости
速度衰减率декремент скорости
阴影区信号衰减ослабление сигнала за линией горизонта
阵风减弱时间время спада порыва
阵风减缓器демпфер порывов
阵风减缓器демпфер порывов ветра
阵风对飞行器的影响减弱ослабление воздействия воздушных порывов на летательный аппарат
阵风影响减弱ослабление воздействия воздушных порывов
阵风影响减衰器автомат снижения нагрузок от порывов
阵风影响衰减ослабление нагрузок от порывов
阵风衰减作用减弱因数коэффициент демпфирования воздушных порывов
阵风衰减系数коэффициент ослабления порыва
阶梯减光器梯度减光器ступенчатый ослабитель
阶段减压ступенчатое снижение давления
阻力减速торможение вследствие сопротивления
阻力引起的减速торможение вследствие сопротивления
阻尼减量декремент амплитуды
阻尼参数衰减参数параметр затухания
阻尼器衰减器магазин затухания
阻尼器衰减器阻尼器магазин затухания
阻尼状态：减震方式режим демпфирования
阻抗衰减器реактивный аттенюатор
阻流减速板阻流片与减速板的组合 体тормозной щиток по типу интерцептора
阻流减速板阻流片与减速板的组合体интерцептор - воздушный тормоз
陀螺减震器демпфер вибраций гироскопа
陀螺自动驾驶减压活门редукционный клапан гиропилота
陀螺自动驾驶减压活门редукционный клапан жиропилота
附加衰减добавочное затухание
机轮与地面的 附着力减小потеря сцепления (колёс с поверхностью)
Showing first 500 phrases

Get short URL