Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Business containing 准 | all forms
ChineseRussian
一体化标准интегральный критерий
不受标准交易所控制的有价证券ценные бумаги, некотируемые на основной бирже
不合标准нестандартность
不合标准的产品некондиционная продукция
不舒适的标准критерий дискомфорта
与标准不符отклонение от стандартов
与标准不符отклонение от кондиций
世界标准мировой стандарт
世界货币准备金резервный фонд мировых денег
个人爱好的标准шкала личных предпочтений
临界转换标准предельная норма трансформации
主要标准главный критерий
外互换批准证书обмен ратификациями
外互换批准证书обмен ратификационными грамотами
交货标准条件стандартные условия поставок
产品标准化系数коэффициент стандартизации продукции
产品的标准化和统一типизация и унификация изделий
产品直接耗材必要量标准стандарт необходимого количества прямых материалов
人均住房标准обеспечение жильём в расчёте на душу населения
人均合理消费标准рациональная норма среднедушевого потребления
从准备至缔约的时间подготовительно-заключительное время
从营业进款中坐支现款标准норма расходования наличных денег из выручки
仪器校准仪эталон к прибору
价值标准мерило стоимости
价格标准масштаб цен
仿国家标准产品квазигосударственный товар
优先权标准шкала приоритетов
会计报表和核算准确性точность отчетности и учёта
会计标准бухгалтерский стандарт
会计标准委员会совет по бухгалтерским стандартам
会计核算理论的标准方法нормативный подход к теории бухгалтерского учёта
会计核算的准确性достоверность бухгалтерской отчетности
会计核算账户的标准计划типовой план счетов бухгалтерского учёта
估价准备резерв по переоценке активов
估价标准критерий оценки
估价标准оценочный критерий
伸缩性弹娃标准гибкий критерий
住房标准обеспечение жильём
住房标准обеспечение жилищем
佣金标准комиссионный процент
保证准备金гарантийный резерв
保险安全准则норма страхового обеспечения
保险收益标准норма доходности в страховании
偏离标准отклонение от стандартов
偏离标准отклонение от кондиций
做出决定的准则критерий для принятия решения
暂定先进标准опережающий стандарт
全球标准глобальный критерий
公共标准общественный норматив
公用事业收费标准тариф на коммунальные услуги
公用事业收费标准тариф коммунальных услуг
公用事业收费标准коммунальный тариф
内部收益标准внутренняя норма доходности
准则кодекс
准合同要求квазидоговорное притязание
准备подготовка
准备卸货готовность к разгрузке
准备卸载船舶готовность судна к выгрузке
准备发行有价证券等подготовка эмиссии
准备发运готовность к отправке
准备发运готовый к отгрузке
准备基金账книга резервных фондов
准备好所需材料приготовление нужных материалов
准备妥善готовность
准备工作приготовление
准备接收готовность к приёмке
准备生产подготовка производства
准备装运船舶готовность судна к погрузке
准备装运готовность погрузке
准备费предварительные расходы
准备金запасный фонд
准备金резервный капитал
准备金запасной фонд
准备金запасной запасный капитал
准备金投入固定资本инвестирование резервов в основной капитал
准备金的形成образование резервов
准备金贷款резервный кредит
准拨一笔款ассигнование денежных сумм
准拨款额ассигнование
"准时"生产原则производство по принципу "точно вовремя"
准用产品квазигосударственный товар
准许санкционирование
准许执行外国法院判决的决定экзекватура
准许进口货单позитивный список
分摊标准норма раскладки
加工标准价格нормативная стоимость обработки
包件标准аккордная норма
包皮标准化стандартизация тары
协调标准критерий согласия
卡尔多-希克斯标准критерий Колдора-Хикса
原始标准первичный эталон
双重标准法метод двойной нормы
发行准备基金余额情况表сведения об остатках резервных фондов
发行准备金эмиссионный резерв
各种服务项目收费标准тариф на все виды услуг
合乎标准的履行完成типовое исполнение
合乎标准的履行完成стандартное исполнение
合乎标准的市场кондиционный рынок
合理消费标准рациональная норма потребления
周转资金超标准余额сверхнормативный остаток оборотных средств
商业银行应交准备金未缴款额взыскание сумм недовзноса обязательных резервов с коммерческих банков
商品不合标准нестандартность товара
商品中个别物质含量标准качество по содержанию отдельных веществ в товаре
商品标准化стандартизация товаров
商品质量标准стандарт качества товара
固定标准фиксированная ставка
国家机杨统计标准委员会комитет по стандартам учeта для государственных органов
国家标准体系государственная система стандартизации
国家标准局Бюро стандартов
国家预算准备金枯竭истощение резервов национального бюджета
国民经济部门标准分类стандартная классификация отраслей народного хозяйства
国际收支平衡表的标准组成部分стандартные компоненты платёжного баланса
联合国国际标准化组织Международная организация по стандартизации (英 ISO International Organization for Standardization)
国际标准图书编号международная стандартная нумерация книг
国际法准则международно-правовая норма
国际经济活动种类标准化分类Международная стандартная хозяйственная классификация видов экономической деятельности
国际统计标准委员会комитет по международным стандартам учeта
国际职业标准分类Международная стандартная классификация профессий
国际行业标准分类体系Международная стандартная отраслевая классификация
国际货币基金组织融资标准协定соглашение стэнд-бой
国际贸易标准分箜международная стандартная торговая классификация (英 SITC, Standard International Trade Classification)
地方标准локальный критерий
地段标准评估价值кадастровая стоимость земельного участка
均衡标准критерий равновесия
坐支标准норма расходования из выручки
城市规划标准норма планировки городов
基准отправной критерий
基准价格основная цена
基准品级базисный сорт
基准货币стандартная валюта
复制标准样品эталон копира
外汇平准基金фонд выравнивания курса валюты
外汇平准基金фонд валютного регулирования
外汇平准基金валютный уравнительный фонд
外汇批准书валютное разрешение
多标准最优化многокритериальная оптимизация
大量的准备品арсенал
安装标准монтажная норма
官方规定的生活水准официальный уровень жизни
定额标准研究处нормативно-исследовательское бюро
实物标准натуральный измеритель
实际标准деловая норма
审查准确性точность при аудите
审计员标准委员会комитет по аудиторским стандартам
尺寸标准габаритная норма
局部标准локальный критерий
居民生活服务收费标准тариф на бытовые услуги населению
工作准则рабочая норма
工具标准化нормализация инструмента
工厂标准包皮стандартная фабричная тара
工地的会术准备инженерная подготовка строительной площадки
工时消耗标准норматив времени
工时消耗标准временные нормативы
工程标准造价нормативная стоимость работ
工艺标准технологическая норма
工艺流程标准化типизация технологических процессов
工资准备резервный фонд зарплаты
工资标准размер окладов
工资标准тарифная ставка заработной платы
工资标准система тарифов
工资标准тарифная норма
已批准计划утверждённый план
已核准的拨款открытое ассигнование
已核准的限额разрешённый лимит
市场准入障碍барьер на пути доступа на рынок
市场准则рыночная дисциплина (теория, согласно которой порядок на рынке должен поддерживаться самими участниками в порядке саморегулирования)
希克斯标准критерий Хикса
希克斯标准均衡市场模型модель рынка стандартной равновесной Хикса
平准基金уравнительный фонд
外汇平准基金стабилизационный фонд
平均工资标准средняя ставка заработной платы
广告标准стандарт в области рекламы
建筑标准化типизация строительства
建筑物保险估价准则норма страховой оценки строений
建筑设计标准норма строительного проектирования
总标准общий критерий
总标准глобальный критерий
成品产出量标准качество по выходу готового продукта
手续费标准комиссионный процент
执行标准действующий стандарт
批准конфирмация
批准положительная резолюция
批准валидация
批准证书ратификационная грамота
批准书разрешение
批准证书акт ратификации
批准任命утвердить назначение
批准决算утверждение отчета
批准判决утверждать приговор
批准报告утверждение отчета
批准条约ратификация договора
批准计划、设计、预算证明书справка об утверждении плана, проектов и смет
批准预算утверждение бюджета
批准预算文件утверждение сметной документации
技术准备техническая подготовка
技术数据标准化стандартизация технических параметров
技术等级标准тарифно-квалификационный справочник
折旧准备金амортизационные резерв
折旧准备金резервная амортизация
指定消费标准нормирование потребления
按收费标准付款оплата по тарифу
按标准成本核价калькуляция по нормативным издержкам
按约定标准衡量условное измерением
按订货准备程度按备货程度应收款项дебиторы по степени готовности
损失赔偿准备金резервы для покрытия убытков
支付直接劳动时间费率标准стандарт ставок оплаты прямого рабочего времени
支配准备金公积金委托书доверенность на право распоряжения резервными фондами
收入标准表шкала доходности
改变产品开支标准通知书извещение об изменении норм затрат на изделие
政府批准одобрение правительства
效率的级差标准дифференцированный критерий эффективности
施工准备期подготовительный период строительства
既定标准установленная норма
普查标准时刻критический момент переписи
最优标准критерий оптимальности
最低运价标准критерий наименьшего тарифа перевозов
最低运输成本标准критерий наименьшей себестоимости перевозок
最低预算保障标准норматив минимальной бюджетной обеспеченности
最短运输距离标准критерий наименьшего расстояния перевозок
最适宜的标准критерий оптимальности
有付款准备期承付акцепт с отсрочкой платежа
有付款准备期的票据дата-вексель
有科学依据的营养标准научно-обоснованные нормы питания
服务标准стандарт сервиса
未规定标准额的时间ненормируемое время
未达开支标准недорасход
杂费附加费标准норма накладных расходов
标准额норма
标准градуировка
标准градуирование
标准交易стандартная сделка
标准交易单位нормальная торговая единица
标准产品нормированный продукт
标准产品率коэффициент стандартизации продукции
标准件типовой узел
标准件нормальная деталь
标准价值эталон-стоимость
标准价值нормативная стоимость
标准价格нормированная цена
标准价格нормальная цена
标准会应用原则принципы стандартной бухгалтерской практики
标准会计应用原则правила стандартной бухгалтерской практики
标准信息стандартная информация
标准偏差误差стандартное отклонение
标准储备стандартные запасы
标准储备量нормальный запас
标准净产值условно-чистая продукция
标准分类стандартный ассортимент
标准劳动量нормативная трудоёмкость
标准包装кондиционная тара
标准化商品стандартизованный товар
标准化建筑法стандартное строительство
标准化检查局инспектор-приёмщик по стандартизации
标准化研究所Институт по стандартизации
标准化系数коэффициент нормализации
标准协定кондиционный картель
标准卡стандартная калория
标准可变成本условно-переменные издержки
标准可变支出условно переменные расходы
标准合同стандартный договор
标准合同примерный договор
标准品стандартная продукция
标准品стандартизованные предметы
标准品级базисный сорт
英美的标准哩уставная миля
标准商品стандартный товар
农产品中的标准商品кондиционный товар
标准商品стандартный сорт товара
标准固定成本условно-постоянные издержки
标准固定支出условно-постоянные расходы
联合国 标准国际贸易分类Международная стандартная торговая классификация
标准图表типовой график
标准实物指标условно-натуральный показатель
标准封签стандартная бандероль
标准工作типовая работа
标准工艺图карта типовой технологии
统标准差系数коэффициент стандартного отклонения
标准市场нормальный рынок
阳,不变标准成本стандарт-кост
标准成本нормативная себестоимость
标准技术凭证нормативно техническая документация
标准报价стандартное предложение
标准指标условный показатель
标准提单стандартный коносамент
标准收益率базовая доходность
标准方法нормативный подход
标准施工法стандартное строительство
统(普查中的)标准时间критическая точка
标准曲线нормальная кривая
标准更严格ужесточение норм
标准杂货租船合同дженкон (英gencon)
标准条件типовые условия
标准条文стандартные статьи
标准条款нормативные положения
标准核算нормативный учёт
标准格式типовая форма
标准格式的合同рамочный договор
标准法令的合理性правомерность нормативного акта
标准淀员нормативный штат
标准清单типовой перечень
定为标准的нормативный
标准的副本аутентичная копия
标准租船合同"чартер центрокон"
标准租船合同типовой чартер
标准秤контрольные весы
标准称量взвешивание критериев
标准空白单证типовой бланк
标准空白单证стандартный бланк
标准管理机构типовая структура управления
标准系数нормативный коэффициент
标准预算经费открытие бюджетных кредитов
标准罐условная банка
标准耕地условная пахота
标准草案目录каталог типовых проектов
标准设计图目录каталог типовых проектов
基标准设计预算смета к типовому проектированию
标准货币стандартная валюта
标准质量качество по стандарту
标准质量стандартное качество
标准费用价值примерная стоимость
标准重量стандартный вес
标准重量нормальный вес
标准重量货物груз со стандартным весом
建标准零件的统一目录единый каталог унифицированных деталей
标准顾客покупатель по нормам обычая
标准预算案сметно-нормативное дело
校准仪эталон
样品标准качество по образцу
核准эталонирование
核准принятие
核准санкционирование
法核准санкция
核准конфирмация
核准价格утверждение цен
核准批示разрешительная надпись
核准报销утверждение отчета
核准期限утверждённый срок
核准的签字разрешительная подпись
核准税разрешительный сбор
核准经费书расписание об открытии кредитов
核准经费书бюджетное расписание
核准经费证明书справка об открытых кредитах
核准经费银行通知书уведомление банка об открытии кредита
核准重量контрольный завес
核准预算утверждение сметы
核算标准стандарт учёта
核算标准委员会совет по учёным стандартам
格林威治标准时间среднее время по гринвичскому меридиану (英 GMT,Greenwich Mean Time)
检查标准аудиторский стандарт
统概率比标准критерий отношения вероятностей
每人住房面积标准норма жилплощади на одного человека
汇票支付标准期限стандартный срок платежа по векселю
法定存款准备金требования резервов депозитов
法律冲突处理准则коллизионная норма
流量标准норма расхода
测定规格、标准кондиционирование
清查准备措施подготовительные мероприятия при инвентаризации
特别准备специальные запасы
特别准备金специальные запасы
现行标准существующий стандарт
现行标准定额существующая норма
现行标准действующий стандарт
现行标准法令действующие нормативные акты
生产准备与生产开发费用расходы на подготовку и освоение производства
生产周期标准延续时间нормативная длительность производственного цикла
生产效率标准критерий эффективности производства
生产标准化стандартизация производства
生产的物质准备материальная подготовка производства
生态权准则эколого-правовая норма
生活费标准прожиточная норма
白银质量标准стандарт качества серебра
盘点准备措施подготовительные мероприятия при инвентаризации
目标标准化нормирование целей
社会偏好的标准шкала общественных предпочтений
社会标准общественный норматив
租金标准арендная цена
程序标准表порядковая шкала
税率标准тарифная норма
稳定性标准критерий устойчивости
管理准备金公积金委托书доверенность на право распоряжения резервными фондами
精确度标准норма точности
经济刺激奖励标准норматив экономического стимулирования
经济核算的效率标准хозрасчётный критерий эффективности
经济的准稳定过程экономический квазистационарный процесс
经营管理标准норматив в менеджменте
结出资金余额准确性точность вывода остатка средств
结构标准化стандартизация конструкций
统一人员编制标准типизация штатов
统一标准零件目录единый каталог унифицированных деталей
统计标准статистический стандарт
统计观察调查准确性точность статистического наблюдения
综合标准глобальный критерий
缺乏事实依据的权利标准диспозитивная норма права
联合国国际贸易标准化分类Стандартная международная торговая классификация ООН
联合国标准化协调委员会Координационный комитет ООН по вопросам стандартизации (英 UNSCC, United Nations standards Coordinating Committee)
自愿准备добровольные резервы
自然重量标准качество по натурному весу
行业准入障碍барьер входа в отрасль
行业劳动保护标准条例Типовые отраслевые инструкции по охране труда
装货标准норма погрузки
规定工资标准额нормирование заработной платы
规格质量标准качество по спецификации
计算准确性точность исчисления
计算标准счётный масштаб
订货准备подготовка заказа
评价标准критерий оценки
评价标准оценочный критерий
评估标准шкала оценок
诉讼程序标准процессуальная норма
调准регулирование
负债准备резерв против обязательств
财务报表国际标准Международные стандарты финансовой отчётности
财务标准финансовая норма
财务核算标准条例положение о стандартах финансового учёта
财政准备金финансовый резерв
账目登记准确性точность счётной регистрации
货币准备金的形成образование денежных резервов
货币准备金的集中концентрация денежного резерва
货币发行批准书许可书разрешение на выпуск денег в обращение
货物准备装运通知单извещение о готовности товара к отправке
贷款准备金резервный фонд по кредитованию
费率税率标准система тарифов
费用标准норма расходов
费用核算与成本估价标准法нормативный метод учёта затрат и калькулирования себестоимости
资产评估准备金резерв оценки имущества
资本主义生产方式的准备期стадия подготовки капиталистического способа производства
资本化标准норма капитализации
资本标准капитальный норматив
赔款准备金резервы для покрытия убытков
转拨核准经费перевод открытых кредитов
运价标准критерий цены перевозов
运价标准критерий тарифа перевозок
运输运送距离标准критерий расстояния перевозок
运输节约标准критерий экономичности перевозок
适用标准действующий стандарт
道德标准этический норматив
部件标准化нормализация узлов
采用固定利率的标准抵押契约стандартная закладная с фиксированной ставкой
重量标准грузовая шкала
银行准备金резерв банка
银行准备金банковская подлинная ликвидность
银行准备金банковский резерв
银行准备金банковские резервы
银行最低准备金минимальные резервы банков
长度标准单位эталон единицы величины
长期清理标准норматив долгосрочной ликвидности
间隔标准шкала интервалов
限界标准габаритная норма
集中准备金централизованный резерв
零件标准化стандартизация деталей
非标准交易нестандартная сделка
非标准储备нестандартные запасы
非标准品нестандартная продукция
非标准尺寸нестандартный размер
非标准日期的有价证券недатированные ценные бумаги
非物质标准нематериальный норматив
预先看货质量标准качество по предварительному осмотру
预报准确性точность прогноза
预测准确程度точность прогноза
预测标准горизонт прогнозирования
预算核准утверждение бюджета
黄金标准价值эталон-стоимость золота
黄金的价格标准золотой масштаб цен
黄金质量标准стандарт качества золота

Get short URL