Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
Chinese
English
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Technology
containing
准
|
all forms
Chinese
Russian
一等战斗
准
备状态
состояние готовности к взлёту по тревоге
一级标
准
样件
первичный эталон
企业标
准
стандарт предприятий
企业标
准
стандарт предприятия
分光镜标
准
спектроскопическая нормаль
分别瞄
准
раздельная наводка
分子频率标
准
молекулярный эталон частоты
分类标
准
предметная классификация
分级
准
确性
точность классификации
—分钟
准
备信号
сигнал минутной готовности
各项
准
备
резерв
圆形水
准
器
круглый уровень
(буссоли)
圆形酒精水
准
器
круглый спиртовой уровень
处于
准
备状态
находиться в состоянии готовности
处于
准
备状态
быть наготове
处于战斗
准
备状态
находиться в состоянии боевой готовности
处于战斗
准
备状态时间
время нахождения на боевом дежурстве
处于战斗
准
备状态时间
время нахождения в боевой готовности
处于战斗
准
备状态的机组
экипаж, находящийся в боевой готовности
射击
准
备
готовность к стрельбе
射击
准
备信号灯传感器顶臂
рычаг датчика ударника
射击
准
确性
命中率
меткость стрельбы
射击数据
准
备
подготовка данных для стрельбы
射击的标
准
弹道条件
нормальные баллистические условия стрельбы
射击瞄
准
具
стрелковый прицел
射向
准
确度
точность стрельбы по направлению
射束调
准
установка луча
射线对
准
юстировка луча
将传感器信号转换为标
准
信号的调整装置
согласующее устройство для преобразования сигналов датчиков в стандартные
将望远镜对
准
…
наводить телескоп на…
将望远镜对
准
标杆C
наводить зрительную трубу на веху
将经纬仪对
准
…
наводить теодолит на...
开伞
准
备就绪
упорядочивать раскрытие
(парашюта)
开始做修正转弯对
准
跑道中心线的高度
высота начала доворота на ось взлётно-посадочной полосы
开车前
准
备
подготовка мотора к запуску
持久强度
准
则
критерий выносливости
指出瞄
准
点
выносить точку прицеливания
最低气象标
准
метеоминимум
最低气象标
准
90x1600米
云底高90米,能见度1600米
метеоминимум 90х1600м
最低气象标
准
进入着陆
заход на посадку при разрешённом метеоминимуме
最佳标
准
критерий оптимальности
最新标
准
современный стандарт
最终验收
准
则
окончательные критерии приёмки
最终验收标
准
окончательные критерии приёмки
标
准
идеал
标
准
мерило
标
准
критериум
标
准
признак
标
准
характеристика
标
准
ориентир
标
准
нормаль
标
准
кондиция
标
准
спецификация
标
准
эталон
标
准
норма
标
准
下折射
субрефракция
标
准
与技术条件
нормы и технические условия
标
准
与规格化室
отдел стандартизации и нормализации
标
准
丝锥
нормальный метчик
标
准
伏特计
эталонный вольтметр
标
准
传动机构
унифицированный механизм
标
准
传感器
эталонный датчик
标
准
位置
стандартное положение
标
准
住宅
типовой дом
标
准
作业
типовые операции
标
准
作业
стандартная работа
标
准
值
эталонное значение
标
准
值
нормальное значение
标
准
值
эталонная величина
标
准
偏差
нормальное отклонение
标
准
偏差
стандартное уклонение
标
准
偏差
стандартный разброс
标
准
偏差
среднеквадратичное отклонение
标
准
偏差的平方
распределения вероятностей
标
准
偏差的平方
дисперсия
标
准
偏离
среднеквадратичное отклонение
标
准
元件
типовой элемент
标
准
元件
стандартный элемент
标
准
光学及幅射高温计
образцовый оптический и радиационный пирометр
标
准
光谱符号
стандартный спектроскопический символ
标
准
全息图
эталонная голограмма
标
准
公制螺纹
стандартная метрическая резьба
标
准
制品
условное изделие
标
准
刻度
нормальная шкала
标
准
刻度
образцовая шкала
标
准
刻度米尺
образцовый штриховой метр
标
准
剖面图
нормальный разрез
标
准
副本
эталон-копия
标
准
包装
стандартная тара
标
准
化
унифицирование
标
准
化
возвращать к норме
标
准
化
возвращаться к норме
标
准
化
типизация
标
准
化
обобщаемость
标
准
化
типизировать
标
准
化
стандартизоваться
标
准
化
ортонормальность
标
准
化
однотипность
标
准
化
стандартизироваться
标
准
化与规格化处
Отдел стандартизации и нормализации
标
准
化专家
стандартизатор
标
准
化了的
эталонированный
标
准
化制件
стандартизированные изделия
标
准
化制品
стандартизированные изделия
标
准
化及规格化专业局
Отраслевое бюро стандартизации и нормализации
标
准
化和规格化处
Отдел нормализации и типизации
标
准
化工作者
стандартизатор
标
准
化幅射场
нормированное поле излучения
标
准
化座椅配置
стандартное размещение кресел
标
准
化数据
нормализованные данные
标
准
化的
эталонированный
标
准
化的
нормализованный
标
准
化的
ортонормальный
标
准
化的
стандартизованный
标
准
化的滤波器
нормированный фильтр
标
准
化石
руководящие ископаемые
标
准
化石
руководящая окаменелость
标
准
化管路
нормализованный трубопровод
标
准
化装置
эталонирующее устройство
标
准
化误差
ошибка эталонирования
标
准
化谱密度
нормированная спектральная плотность
标
准
化阻抗归一化阻抗
нормализованный импеданс
标
准
化领域
область стандартизации
标
准
区
стандартная делянка
标
准
千卡
стандартная большая калория
标
准
千卡
стандартная килокалория
标
准
半径
условный радиус
标
准
单位
нормализованная единица
标
准
单位
установленная единица
标
准
单位
условная единица
标
准
单元
типовая секция
标
准
卡
килокалория
标
准
卡
нормальная калория
标
准
卡
千卡
стандартная калория
килокалория
标
准
卡片目录
типовой каталог
标
准
吸收体
стандартный поглотитель
标
准
器
нормализатор
标
准
器
образцовая мера
标
准
器
нормальная мера
标
准
器
калибратор
标
准
器材
штатное имущество
标
准
圆锥体的沉人度
погружение стандартного конуса
标
准
地
пробная площадь
标
准
地球引力加速度
стандартное ускорение земного притяжения
标
准
地蜡
озокерит-стандарт
标
准
场
эталонное поле
标
准
坐标
стандартные координаты
标
准
块
калиберная плита
标
准
大气
справочная атмосфера
标
准
大气
нормальный воздух
标
准
大气
условная атмосфера
(见 стандартная атмосфера)
标
准
大气
стандартная атмосфера
标
准
大气中静推力
статическая тяга в стандартной атмосфере
标
准
大气区
стандартная атмосфера
标
准
大气区
физическая атмосфера
标
准
大气基准面
плоскость начала отсчёта в стандартной атмосфере
标
准
大气条件
стандартное атмосферное условие
标
准
大气条件
стандартные атмосферные условия
标
准
大气标准大气压
стандартная атмосфера
标
准
大气状况
стандартные атмосферные условия
标
准
大气空气
воздух с параметрами стандартной атмосферы
标
准
大气计算始点平面
плоскость начала отсчёта в стандартной атмосфере
标
准
天平
метрологические весы
标
准
天然气
эталонный газ
标
准
天线
эталонная антенна
标
准
天线
стандартная антенна
标
准
夹具
типовое приспособление
标
准
子程序
стандартные подпрограммы
标
准
子程序
стандартная подпрограмма
电子计算机
标
准
子程序系统
система стандартных подпрограмм
标
准
孔板
концентричная диафрагма
标
准
孔板
нормальная диафрагма
标
准
孔板
стандартная измерительная диафрагма
标
准
字体
стандартный шрифт
标
准
字体模板
нормограф
标
准
字体镂模板
нормограф
标
准
存储单元
стандартная ячейка памяти
标
准
存储器
стандартная память
标
准
存储器单元
стандартные ячейки накопителя
标
准
存储寄存器
ячейка памяти
标
准
小区
учётная площадка
标
准
尺
эталон
标
准
尺
стандартная линейка
标
准
尺寸
стандартный размер
标
准
尺寸
нормальный размер
标
准
尺寸
типоразмер
标
准
尺寸
типовой размер
标
准
尺寸标准尺寸
стандартный размер
标
准
尺寸电路板
стандартная схемная плата
标
准
尺寸的
полномерный
标
准
尺寸砖
полномерный кирпич
标
准
尺寸药柱
шашка стандартных размеров
标
准
尺度
образцовая мера
标
准
尺度
эталонная мера
标
准
尺度
калибр
标
准
尺测量法
бакулометрия
标
准
局
бюро стандартов
标
准
层
руководящий горизонт
标
准
层
опорный пласт
标
准
层次配置
стандартное эшелонирование
标
准
幅度
стандартная амплитуда
标
准
幅面
图纸的
форматка
标
准
平均弦
стандартная средняя хорда
标
准
平行线
стандартная параллель
标
准
平衡表
нормальный баланс
(工时利用的)
标
准
开张
форматка
(图纸的)
标
准
异辛烷
эталонный изооктан
标
准
式飞行器
即后尾翼式飞行器
летательный аппарат нормальной схемы
标
准
弹
снаряд-эталон
标
准
弹扣
стандартный карабин
标
准
弹药
штатные боеприпасы
标
准
弹道大气
стандартная артиллерийская атмосфера
标
准
弹道大气层
слой стандартной баллистической атмосферы
标
准
强度
нормальное сопротивление
标
准
强度
стандартная напряжённость
标
准
形式
нормальная форма
标
准
性
стандартность
标
准
性质
нормальность
标
准
感应器
нормальный индуктор
标
准
感应场
образцовое поле индукции
标
准
成分
стандартный состав
标
准
成分
эталонный состав
标
准
成分空气
воздух нормального состава
标
准
扁球体
нормальный сфероид
标
准
手册
нормативный справочник
标
准
手柄
стандартная рукоять
标
准
手柄
стандартная рукоятка
标
准
打桩机
стандартный копёр
标
准
扬弃药包
заряд нормального выброса
标
准
指令
стандартная команда
标
准
指令组
стандартный набор команд
标
准
指引
стандартные руководящие материалы
标
准
指引
типовые нормы
标
准
指标
нормативная характеристика
标
准
指示器
эталонный указатель
标
准
振模场
поле нормального типа колебаний
标
准
振荡
нормальное колебание
标
准
振荡器
эталонный генератор
标
准
振荡器
опорный генератор
标
准
捲纸式电传
打字
机
стандартный рулонный телетайп
标
准
数值
величина критерия
标
准
数列
нормальный ряд
标
准
显影剂
нормальный проявитель
标
准
本
модель
标
准
机场
типовой аэродром
标
准
机构
унифицированный механизм
标
准
材料
эталонный материал
标
准
材料
вещество-эталон
标
准
材料
кондиционный материал
标
准
条件
эталонные условия
标
准
条件
стандартные условия
标
准
条件
нормальные условия
标
准
条件下的传播
распространение в стандартных условиях
标
准
条件下的推力
тяга в стандартных условиях
标
准
标度
эталон ная шкала
标
准
标度
условный масштаб
标
准
样件
стандартный образец
标
准
样件
эталон
标
准
样件
контрольный образец
标
准
样件
эталонная деталь
标
准
样件鉴定
эталонирование
标
准
样品
эталонная проба
标
准
样品
стандартный образец
标
准
样板
образцовый калибр
标
准
样板基准器
эталонный шаблон
标
准
样板标准样规
образцовый калибр
标
准
样规
образцовый калибр
标
准
核电厂
демонстрационная АЭС
标
准
格式
стандартный бланк
标
准
模原型
прототип
标
准
模场
поле нормальной моды
标
准
模块
стандартный модуль
标
准
模块系统卡片
"SMS" карта
标
准
模型
модель-эталон
标
准
模型
промодель
标
准
模型
эталонная модель
标
准
模型控制系统
система управления с эталонной моделью
标
准
模式堆
прототип
标
准
模板
типовой щит
标
准
模板
эталонный копир
标
准
欧姆
нормальный ом
标
准
正交函数
ортонормированная функция
标
准
正交基线
ортонормированный базис
标
准
正交的
ортонормальный
标
准
气休
эталонный газ
标
准
气体
калибровочный газ
标
准
气压
стандартное атмосферное давление
标
准
气压
стандартная атмосфера
标
准
气压公式
стандартная барометрическая формула
标
准
气压表
нормальный барометр
(水银的)
标
准
气压计
нормальный барометр
标
准
气象能见度
стандартная метеорологическая видимость
标
准
氢当量
нормальный водородный эквивалент
标
准
氢电极
стандартно-водородный электрод
标
准
氧化物
нормальный окисел
标
准
水
нормальная вода
标
准
水位
контрольный уровень
标
准
水面
ординар
标
准
流明
нормальный люмен
标
准
流量
нормальный расход
标
准
测井探测器
стандартный каротажный зонд
标
准
测力计
образцовый динамометр
标
准
测定器
стандартизатор
标
准
测试
стандартные испытания
标
准
测试仪器
образцовый прибор
标
准
测量仪
эталонный мерительный инструмент
标
准
测量仪表
образцовый измерительный прибор
标
准
测量孔板标准孔板
стандартная измерительная диафрагма
标
准
测量格网
эталонная измерительная сетка
标
准
测量设备
типовая измерительная аппаратура
标
准
渣
нормальный шлак
标
准
温度
нормированная температура
标
准
温度
заданная температура
标
准
温度计
образцовый термометр
标
准
温度计
нормальный термометр
标
准
漏孔
стандартная неплотность
标
准
火箭燃料
эталонное ракетное топливо
标
准
焊缝
нормальный шов
标
准
生成热
стандартная теплота образования
标
准
电位
нормальный потенциал
标
准
电位
стандартный потенциал
标
准
电位标准电势
стандартный потенциал
标
准
电位计
эталонный потенциометр
标
准
电位计
стандартный потенциометр
标
准
电动遥测压力表
электрический дистанционный унифицированный манометр
标
准
电势
стандартный потенциал
标
准
电势
нормальный потенциал
标
准
电压
опорное напряжение
标
准
电压
нормальное напряжение
标
准
电压
эталонное напряжение
标
准
电压互感器
эталонный трансформатор напряжения
英语SEAC
美国
标
准
电子自动计算机
СЕА́К
标
准
电容器
типовой конденсатор
标
准
电容器
нормальный конденсатор
标
准
电容器
стандартный конденсатор
标
准
电容器
эталонный конденсатор
标
准
电杆
нормальный столб
标
准
电极
стандартный электрод
标
准
电极
нормальный электрод
标
准
电极电位
стандартный электродный потенциал
标
准
电极电势
стандартный электродный потенциал
标
准
电池
эталонный элемент
标
准
电池
стандартный элемент
标
准
电池
нормальная батарея
标
准
电池
нормальный элемент
标
准
电源
опорный источник питания
标
准
电炉氧化铝
алюмин
标
准
电缆
стандартный кабель
标
准
电话机
унифицированный телефонный аппарат
标
准
电路
опорный контур
标
准
电路板
стандартная схемная плата
标
准
电钟
эталонные электрочасы
标
准
电钟
контрольные часы
标
准
电阻
эталонное сопротивление
标
准
电阻
нормальное сопротивление
标
准
电阻
образец сопротивления
标
准
电阻
сопротивление образца
标
准
电阻
器
эталонный резистор
标
准
电阻合金
новоконстантан
标
准
电阻器
эталонный резистор
标
准
电阻器
эталонное сопротивление
标
准
电阻温度计
образцовый термометр сопротивления
标
准
着陆
стандартная посадка
标
准
着陆接地速度
скорость приземления при стандартной посадке
标
准
着陆航线
обычный маршрут
(захода на посадку)
标
准
着陆距离
стандартная посадочная дистанция
标
准
砂
стандартный песок
标
准
砖
кирпич стандартных размеров
标
准
砖
стандартный кирпич
标
准
硬度块
контрольный брусок твёрдости
标
准
程序
универсальная программа
标
准
程序
типовая программа
标
准
程序
стандартная программа
标
准
程序存储器
накопитель стандартных программ
标
准
程序库
коллекция стандартных программ
标
准
程序库
библиотека стандартных программ
标
准
等待航线
стандартный маршрут ожидания
标
准
等高线
нормальная высота сечения
标
准
筋
маяк
标
准
筛
ситовый прибор
标
准
筛
стандартное сито
标
准
筛制
стандартная система сит
标
准
米
метр-прототип
标
准
紧固件
стандартные крепежные элементы
标
准
紧固件的
метизный
(指螺栓,帽螺等)
标
准
编制
нормативный штат
标
准
编号
номер стандарта
标
准
缺口
стандартный вырез
标
准
网目
отверстие сита
标
准
罗盘
эталонный компас
标
准
罗盘
компас-эталон
标
准
罗盘
главный компас
标
准
脉冲
образцовый импульс
标
准
脉冲
стандартный импульс
标
准
脉冲延迟线路
фантастрон
标
准
航向
условный курс
标
准
航摄照片
аэроснимок-эталон
标
准
航测照片
аэроснимок-эталон
标
准
航线
стандартный маршрут
标
准
色
эталонный цвет
标
准
色散
условная дисперсия
标
准
色谱图
стандартная хроматограмма
标
准
草案
проект стандарта
标
准
行距
номинальная ширина строки
标
准
衡器
нормальная мера
标
准
衡器
образцовая мера
标
准
衡器
эталонная мера
标
准
衡器
калибр
标
准
表
эталонный измерительный прибор
标
准
表
эталонный счётчик
标
准
表
эталонный прибор
标
准
表
эталонный метр
标
准
衰减器
калиброванный аттенюатор
标
准
衰减器
нормальный аттенюатор
标
准
衰减器
эталонный аттенюатор
标
准
调绘像片
дешифровочный эталон
(航测)
标
准
负片
底片
нормальный негатив
标
准
负荷
эталонная нагрузка
标
准
负载
эталонная нагрузка
标
准
负载
нормативная нагрузка
标
准
货物集装箱
стандартный грузовой контейнер
标
准
贯人度试验
стандартное испытание на пенетрацию
标
准
车列
стандартный
типовой
состав поезда
标
准
轨距
железнодорожная колея
标
准
轨距铁路
железнодорожный путь нормальной колеи
标
准
轨迹
стандартная траектория
标
准
轨道
стандартная траектория
标
准
转弯
стандартный разворот
标
准
转弯电门
включатель режима стандартного разворота
标
准
转鼓
стандартный барабан
标
准
轮
контрольная шестерня
标
准
软件
стандартное программное обеспечение
标
准
速度
условная скорость
标
准
配置
стандартная комплектация
标
准
配置点
стандартно-расположенная точка
标
准
酒精
нормальный спирт
标
准
锥
面
стандартный конус
标
准
锥
стандартный конус
标
准
锥体沉人度
погружение стандартного конуса
标
准
锥塞格尔锥
конус Зегера
标
准
镜头
нормальный объектив
标
准
附件
стандартные комплектующие
标
准
静电计
эталонный электрометр
标
准
面
эталонная плоскость
标
准
面
условная поверхность
标
准
面
стандартная поверхность
測
标定水
准
线路
закрепление линий нивелирования
标定水
准
线路
закрепление линий нивелирования
标水
准
基点
нанесение реперов
球形水
准
器
сферический уровень
球形瞄
准
器
шаровой прицел
球面水
准
器
шаровой уровень
调
准
выверять
调
准
复合词组参看 корректирование
корректировка
调
准
поправка
调
准
приспособление
调
准
установиться
调
准
юстировать
调
准
юстирование
调
准
устанавливаться
调
准
припасовка
调
准
отрегулирование
调
准
корректирование
调
准
выверка установки
调
准
припасоваться
调
准
припасовываться
调
准
参数
параметр настройки
调
准
工
выверщик
经
调
准
的
平面
выверенная плоскость
调
准
指示器
индикатор корректировки
调
准
机构
юстирующий механизм
调
准
标记
контрольная отметка
调
准
水准器
установочный уровень
调
准
波段
укладка диапазона частот
调
准
点
установочная точка
调
准
用激光器
юстировочный лазер
调
准
用的
юстировальный
调
准
用的
юстирный
调
准
的
юстировочный
调
准
的
установочный
调
准
的
отрегулированный
调
准
范围
диапазон установки реле
调
准
螺钉
юстировочный винт
调
准
键
установочная шпонка
调幅标
准
信号发生器
генератор стандартных сигналов с амплитудной модуляцией
调整
准
确度
точность регулировки
调整
准
确度
точность регулирования
调整不
准
确
неверная регулировка
调整仪器使其对
准
观测点
устанавливать инструмент в точке наблюдения
调整仪器使其对
准
观测点
установить инструмент в точке наблюдения
调整好瞄
准
角
指瞄准 具光环
отстраивать угол прицеливания
о сетке прицела
调整瞄
准
具
устанавливать прицел
调节
准
确度
точность регулирования
调节校
准
выверка установки
调谐
准
确度
точность настройки
调频
准
确度
точность установки частот
调频标
准
信号发生器
генератор стандартных сигналов с частотной модуляцией
适航性国际标
准
международная норма лётной годности
适航性标
准
нормы лётной годности
适航性标
准
свод требований к лётной годности
Showing first 500 phrases
Get short URL