Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Military containing 准 | all forms
ChineseRussian
一号瞄准手воен. горизонтальный наводчик
一号瞄准手наводчик по азимуту
一号瞄准手первый наводчик
一号瞄准手горизонтальный наводчик
一号瞄准手воен. первый наводчик
一等准备готовность № 1
一等准备的地雷场минное поле в первой степени готовности
万能瞄准具универсальный прицел
三等准备готовность № 3
三等准备的地雷场минное поле в третьей степени готовности
上准尉старший прапорщик
不准请假出营房не разрешать увольнение из расположения части
专门准备специальная подготовка
中央半自动瞄准центральная полуавтоматическая наводка
中央瞄准прибор центральной наводки
中央瞄准发信器дающий прибор центральной наводки
中央瞄准发送器дающий прибор центральной наводки
中央瞄准收受器принимающий прибор центральной наводки
中央瞄准系统система центральной наводки
中央自动瞄准центральная автоматическая наводка
中央高低瞄准центральная вертикальная наводка
二等准备готовность № 2
二等准备的地雷场минное поле во второй степени готовности
二级准备готовность № 2
伸缩式瞄准具телескопический прицел
低度投雷瞄准具прицел низкого торпедометания
使火炮瞄对准目标наводить орудие в цель
供应标准定量нормы снабжения
倾斜水准器поперечный уровень (прицела)
倾针座式瞄准具прицел с наклонным столом панорамы
做好战斗准备приведение в боевую готовность
允许疵点标准допустимый уровень дефектов
充分射击准备полная подготовка к стрельбе
充分战斗准备状态полная боевая готовность
充分战斗准备状态полная боевая готовность
光学准直瞄准镜оптический коллиматорный визир
光学准直瞄准镜коллиматорный визир
光学准线оптический визир
光学准线光学照准镜瞄准器оптический визир
光学望远瞄准器镜оптический телескопический прицел
光学望远瞄准器оптический телескопический прицел
光学照准器оптический прицел
光学照准线оптическая ось прицела
光学瞄准оптический прицел
光学瞄准具телескопический прицел
光学瞄准具头部оптическая головка визира
光学瞄准器оптический визир
光学瞄准器оптический прицел
光学瞄准镜оптический визир
光学自动瞄准具оптический автоматический прицел
光学轰炸瞄准具оптический бомбардировочный прицел
全息瞄准镜голографический прицел
六分仪照准部алидада секстанта
军用标准военный стандарт
分别瞄准爆破раздельная наводка
分离瞄准раздельная наводка
分类标准критерий классификации
分级标准критерий классификации
划分标准критерий классификации
初布瞄准первоначальное прицеливание
初步准备начальная подготовка
前瞄准环передний кольцевой визир
副瞄准手помощник наводчика
半独立瞄准线полунезависимая линия прицеливания
半独立瞄准线式瞄准具прицел с полунезависимой линией прицеливания
半积极自动瞄准полуактивное самонаведение
半积极自动瞄准系统полуактивная система самонаведения
协同瞄准法синхронный метод прицеливания
单标准试样метод одного эталона
原始数据准备подготовка исходных данных
原子反准备атомная контрподготовка
合一瞄准нераздельная наводка
合併瞄准нераздельная наводка
同步瞄准具синхронный прицел
向上瞄准наводить вверх (выше)
向瞄准点标定отмечание по точке наводки
向量瞄准具векторный прицел
周圆照准法круговое визирование
周视式瞄准镜панорамный прицел
周视瞄准镜头панорамная головка
命中目标的准确度точность попадания в цель
坦克潜望瞄准具танковый перископический прицел
坦克瞄准具танковый прицел
垂直瞄准角вертикальный прицельный угол
垂直瞄准角度表таблица вертикальных прицельных углов
型式核准техническая норма
备用状态准备状态состояние готовности
外业准备полевая подготовка
外挂物准备完毕信号灯сигнальная лампа готовности подвески
外挂物准备完毕信号灯信号灯сигнальная лампа готовности подвески
外红线瞄准器прицел ночного видения
外红线瞄准器инфракрасный прицел
夜用瞄准具инфракрасный прицел
夜用瞄准具ночной прицел
夜瞄准器ночной прицел
夜视瞄准装置инфракрасный прицел
夜间活动瞄准靶прибор для имитации движения освещённой мишени
夜间瞄准仪прибор для прицеливания в темноте
夜间瞄准标杆освещённая прицельная веха
夜间瞄准标杆ночная точка наводки
夜间瞄准点ночная точка наводки
大地基准点геодезическая система
天文一重力水准测量астрогравиметрическое нивелирование
天文航行瞄准系统астронавигационная система наведения
安全标准требования безопасности
安装准线установочная риска
完全准备程度полная готовность
定距瞄准наводка дальности
定额标准的损失нормативные потери
射击准备подготовка к стрельбе
射击准备огневая подготовка
射击准备完成时间готовность время готовности к открытию огня
射击准确度точность стрельбы
射击准确性меткость стрельбы
射击基准线директриса стрельбы
射击开始准备подготовка исходных установок для стрельбы
射击开始准备подготовка исходных данных для стрельбы
射击训练炮火准备огневой подготовка
射程瞄准вертикальная наводка
屈光瞄准具прицел с диоптром
帕罗拉马瞄准器орудийная панорама
带倾斜的周视的周视瞄准镜坐的瞄准具прицел с наклонным столом панорамы
带光学瞄准具的步枪винтовка с оптическим прицелом
带可伸长柄的瞄准具выдвижной прицел
带回转仪测速器的瞄准具прицел с гироскопическими тахометрами
带摩擦测速器的瞄准具прицел с фрикционными тахометрами
带照准丝的玻璃片пластинка со световой щелью (коллиматора)
带照门瞄准具диоптрический прицел
带电磁测速器的瞄准具прицел с электромагнитными тахометрами
平光瞄准具仪коллиматорный прицел
平光瞄准具коллиматорный прицел
平均标准离差среднее стандартное отклонение
平行光管瞄准镜准直瞄准镜коллиматорный визир
平面准备плановая подготовка
并列瞄准镜спаренный прицел
库存标准норма содержания запасов
开车前准备подготовка двигателя к запуску
引向目标瞄准目标наводить на цель
弧形座瞄准装置секторный механизм наводки
弹道射击准备баллистическая подготовка к стрельбе
思想准备идеологическая подготовка
急促的炮火准备короткая артиллерийская подготовка
急速准备подготовка в сжатые сроки
急速准备ускоренная подготовка
急速准备突破прорыв методом ускоренной подготовки
戒备状态准备完毕状态состояние готовности
战备状态战斗准备боевой готовность
战役准备程度оперативная готовность
战役准备оперативная готовность
战役准备程度оперативная готовность
战役密度标准нормы оперативной плотности
战役战术标准оперативно-тактические нормы (нормативы)
战役标准оперативные нормы (нормативы)
战斗准备подготовка боя
战斗准备时节период подготовки боя
战斗准备状态состояние боевой готовности
战斗准备等级номер боевой готовности
战斗准备等级уровни боевой готовности
战斗准备等级степень боевой готовности
战斗准备线рубеж боевой готовности
战斗准备表таблица боеготовности
战斗准备表таблица боевой готовности
战术准备程度тактическая готовность
战术密度标准нормы тактической плотности
战术标准тактические нормы (нормативы)
扫雷准备тральная готовность
批准决心утверждать решение
批准开支утверждать расходы
批准支出утверждать расходы
批准机关утверждающий инстанция
批准机关审批级утверждающая инстанция
批准程утвердить повестку дня
把瞄准具放入盒内укладывать прицел в футляр
投入准备时间время приведения в готовность
投弹准确性меткость бомбометания
投弹准确性轰炸的准确性меткость бомбометания
投弹瞄准具器бомбардировочный прицел
折叠式表尺可折叠瞄准器откидной прицел
折连式瞄准镜шарнирный прицел
指针对准误差ошибка совмещения стрелок (прицела)
按标准完成练习выполнять нормативы упражнения
按规定的标准补充子弹пополнять патроны до установленной нормы
摆动式瞄准具качающийся прицел
撞针准梁выступ ударника
攻击准备подготовка наступления (атаки)
攻击准备射击артиллерийская подготовка атаки
明视场自动准直仪автоколлиматор со светлым полем
昼间瞄准点дневная точка наводки
最后准备окончательное приготовление
最后准备окончательная подготовка
有准备的防御подготовленная оборона
有固定分划环的光轴仪瞄准镜коллиматорный прицел с постоянной установкой колец
有楯照准器прицел со щитком
望远照准器оптический прицел
望远瞄准具телескопический прицел
望远瞄准镜телескопический прицел
望远镜式瞄准镜телескопический прицел
机上航行照准器бортовой навигационный визир
机枪副瞄准手помощник наводчика пулемёта
机枪瞄准器пулемётный прицел
机枪瞄准手наводчик пулемёта
机械带照门瞄准具механический диоптрический прицел
机械照准器механический прицел
机械瞄准具неоптический прицел
机械瞄准具механический прицел
机械瞄准器механический прицел
杯准灵敏敏感度нормальная чувствительность
极等外红线瞄准器суперснайпероскоп
"标准""Стандарт" (Standart, 舰对空、空对地导弹(美))
标准化协定Соглашение о стандартизации
标准喷气然料эталонное ракетное топливо
标准土地利用编码手册руководство по кодированию стандартного использования земель
标准堑壕траншея полного профиля
标准定形стандартная схема
标准工事типовое инженерное сооружение
标准工事инженерное сооружение
标准工事типовое сооружение
标准式原子弹номинальная атомная бомба
标准弹药стандартный боеприпасы
标准弹药табельный боеприпасы
标准弹道стандартная траектория
标准弹道学штатная баллистика
标准弹重табличный вес снаряда
标准排列стандартное расположение
标准排水量стандартное водоизмещение
标准操作程序инструкция о постоянном порядке действий
标准操作程序постоянный порядок действий
标准术语уставный терминология
标准棚子неполная рама
标准满弹нормальное накрытие (накрывающий залп)
标准炮弹снаряд-эталон
标准点火管стандартная зажигательная трубка
标准然料эталонное топливо
标准燃速导火线огнепроводный шнур нормального горения
标准特技классический высший пилотаж
标准特技标准高级特技классический высший пилотаж
标准航向的условный курс
标准装药стандартный заряд
标准装药нормальный заряд
标准设计модульный проект
标准设计模式нормальный проектный режим
标准起飞降落跑道стандартная взлётно-посадочная полоса
标定基准射向провешивание основного направления (стрельбы)
校准仪器эталонные инструменты
校准平板выверочная плита
校准检流计校准电流计контрольный гальванометр
校准模калибровочная матрица
校准测量航空仪表контрольно-измерительный авиационный прибор
校准电流计контрольный гальванометр
校准设备аппаратура для тарировки
校正点照准点точка наводки
校正瞄准уточнять наводку
核准供应品табельный предмет снабжения
核准程度степень полномочий
根据基准本射向的目标指示示целеуказание от основного направления
根据瞄准点目测决定射击开始诸元глазомерная подготовка исходных установок по углу цель — орудие — точка наводки
格林威治标准时间среднее время по Гринвичу
格林尼治标准时间среднее время по Гринвичу
概略瞄准具визир грубой наводки
概略瞄准镜грубый визир
正常充电标准装药нормальный заряд
步枪光学瞄准器具винтовочный оптический прицел
步枪光学瞄准器винтовочный оптический прицел
武器射击的准确точность боя оружия
气象射击准备метеорологическая подготовка к стрельбе
水准уровень
水准仪座контрольная площадка
水准器座основание уровня
水准器框筍сосок оправы уровня
水准器玻璃管стеклянная трубка уровня
水准器玻璃管стеклянная ампула уровня
水准控制点контрольный репер
水准汽泡пузырёк бокового уровня
水准测点нивелирный пункт
水准测量照准法метод наведения при нивелировании
水准点нивелирная точка (пункт)
水准点水准测点нивелирный пункт
水准经纬仪нивелир-теодолит
水平座式瞄准具прицел с горизонтальным столом
水平环形瞄准具прицел с горизонтальным кольцом
水雷定深准确度точность установки мин на заданную глубину
活动瞄准具架качающийся кронштейн прицела
测距仪方向瞄准горизонтальная наводка дальномера
测距仪高低瞄准手вертикальный наводчик дальномера
海军准尉мичман
消极自动瞄准пассивное самонаведение
消极自动瞄准系统пассивная система самонаведения
潜望式瞄准器перископический прицел
火力准备артиллерийская подготовка
火力反准备огневая контрподготовка
火器留在发射阵地上准备射击огневые средства остаются на огневой позиции в готовности к открытию огня
火炮准备程度готовность орудия
火炮准备指示器указатель готовности орудий
火炮尺倾斜的瞄准具прицел с наклонной орудийной линейкой
火炮瞄准наводка орудия
火炮瞄准仪器прибор для наводки орудия
火炮瞄准具орудийный прицел
火炮瞄准手орудийный наводчик
火炮瞄准确度точность наводки орудия
火箭发射前的准备предпусковая подготовка ракеты
"照准仪""Алидада" (Alidada, 号侦察船(苏)，测量船(法))
照准光轴线оптическая ось прицела
照准尺准线尺визирная линейка
照准板визирное приспособление
照准点точка визирования
照准部分визирная часть (прицела)
物质储备标准норма создания запасов материальных средств
球形水准器шаровой уровень
用直接瞄准射击стрельба прямой наводкой
用视瞄准镜панорамный прицел
电力瞄准器электрический прицел
电子光学瞄准具электронно-оптический прицел
电视瞄准器телевизионный прицел
瞄准之公算误差срединная ошибка наводки
瞄准修正уточнение наводки
瞄准光环сетка оптического прицела
瞄准具прицельное приспособление
瞄准具头固定架座кронштейн крепления прицельной головки
瞄准具倾斜角угол наклона прицела
瞄准具光环сетка прицела
瞄准具光轴照准光轴线оптическая ось прицела
瞄准具分划筒барабан прицела
瞄准具十字标线перекрестие прицела
瞄准具固定光环неподвижная сетка прицела
瞄准具座стол прицела
瞄准具总误差суммарная погрешность прицела
瞄准具托座кронштейн прицела
瞄准具指针прицельная стрелка
瞄准具指针стрелка прицела
瞄准具支臂кронштейн прицела
瞄准具架кронштейн прицела
瞄准具校正器瞄准校正器корректор прицела
瞄准具框架каретка прицела
瞄准具活动托坐качающийся кронштейн прицела
瞄准具测距装置дальномерное устройство прицела
瞄准具灯座подсветка прицела
瞄准具直臂кронштейн прицела
瞄准具距离分划дистанционная шкала прицела
瞄准具领航法аэронавигационный способ прицеливания
瞄准具齿弧стебель прицела
瞄准匣коробка прицела
瞄准十字线перекрестье прицела
瞄准十字线перекрестие прицела
瞄准叫凸轮кулачок углов прицеливания
瞄准器прицельное приспособление
瞄准器的十字线перекрестье прицела
瞄准器的十字线сетка прицела
瞄准器光强度светосила прицела
瞄准器刻度деление прицела
瞄准器刻度盘шкала делений прицела
瞄准器十字线перекрестье прицела
瞄准器升降机构подъёмный механизм прицела
瞄准器变换器переключатель прицела
瞄准器照准板визирное приспособление
瞄准器罩чехол на прицел
瞄准器转钮барабан визира
瞄准基点основная точка наводки
瞄准基线прицельная линия
瞄准基线линия прицеливания
瞄准天线反射器рефлектор прицельной антенны
瞄准孔диоптр
瞄准孔смотровая щель
瞄准射击прицельный огонь
瞄准射击距离дальность прицельного огня
瞄准尺визирная линейка
瞄准尺прицельная линейка
瞄准座сиденье наводчика
瞄准座стол прицела
瞄准引导综合系统прицельно-навигационный комплекс
"瞄准手""Наводчик" (Navodchik, 扫雷舰(苏))
瞄准手座место наводчика
瞄准投弹轰炸прицельное бомбометание
瞄准投弹прицельное бомбометание
瞄准投弹；瞄准轰炸прицельное бомбометание
瞄准支架державка прицельной линейки
瞄准数据данные наводки
瞄准数据данные наведения
瞄准机механизм наводки
瞄准机构механизм наводки
瞄准杆веха для наводки
瞄准杆прицельная веха
瞄准标尺визирная линейка
瞄准标杆прицельная веха
瞄准检查проверка наводки
瞄准检查镜ортоскоп
瞄准棍правило
瞄准点точка наводки (прицеливания)
瞄准点визирная точка
瞄准点偏差вынос точки прицеливания
瞄准点偏差瞄准点移动量瞄准点前置量вынос точки прицеливания
瞄准点前置量вынос точки прицеливания
瞄准点的标定分划«отметка» по точке наводки
瞄准环基线база прицельного кольца
瞄准环定长半径постоянный радиус прицельного кольца
瞄准用枪架станок для наводки
瞄准用枪架прицельный станок
瞄准的恢复восстановление наводки
瞄准窗盖передвижной ставень
瞄准线校正管трубка холодной пристрелки
瞄准线误差区мёртвая зона луча визирования
瞄准缝визирная щель
瞄准肘杆кулиса прицеливания
瞄准装置устройство для наводки
瞄准角угол прицеливания (визирования)
瞄准角угол визирования
瞄准角平面плоскость прицельного угла
瞄准角接收器принимающий угла прицеливания
瞄准角电路контур углов прицеливания
瞄准设备прицельное устройство
瞄准设备прицельное оборудование
瞄准误差ошибка наводки (наведения)
瞄准起点исходная точка наведения
瞄准转钮барабан углов прицеливания
瞄准轰炸瞄准投弹прицельное бомбометание
瞄准轴ось прицела
瞄准连杆кулиса прицеливания
瞄准速度скорость наводки
瞄准镜визир
瞄准镜оптическое стекло
瞄准镜орудийная панорама
瞄准镜оптический прицел
瞄准镜头部головка панорамы
瞄准镜支架кронштейн прицела
瞄准镜本体корпус панорамы
瞄准镜解脱子защёлка панорамы
瞄准零线нулевая линия прицеливания
瞄准雷达прицельный радиолокационная станция
瞄准雷达炮瞄雷达站прицельный радиолокационная станция
瞄准齿板рейка прицеливания
空军准将英国бригадир авиации
空军准将коммодор авиации (Великобритания)
简化式用视瞄准镜упрощенный панорамный прицел
简化瞄准器具упрощенный прицел
粗瞄准грубая наводка
红外瞄准头головка инфракрасного прицела
红外瞄准镜инфракрасный прицел
红外线照准器инфракрасный прицел
红外线瞄准具ночной прицел
红外线瞄准具инфракрасный прицел
红外线瞄准具红外线瞄准器инфракрасный прицел
红外线瞄准器инфракрасный прицел
脉外采矿准备полевая подготовка
航全视准仪авиационный визир
航向瞄准具курсовой визир
航向瞄准具航向照准器курсовой визир
航向调准выверка курса
航空兵火力准备авиационная подготовка
航空反准备авиационная контрподготовка
航空火力准备авиационная подготовка
航空火力反准备авиационная контрподготовка
航空照准仪бортовой визир
航行准备подготовка к походу
行军准备готовность к маршу
行车准备готовность машины (к маршу)
补偿瞄准器прицел, автоматически строящий угол прицеливания
补充方位基准线дополнительное ориентирное направление
补助瞄准点вспомогательная точка наводки
衬管准栓шпоночный выступ лейнера
赋予基准射向придавать основное направление
转机瞄准наводка самолётом
转舰瞄准наводка кораблём
轰炸瞄准器具бомбардировочный прицел
轰炸雷达瞄准具радиолокационный бомбардировочный прицел
轰炸雷达瞄准具雷达轰炸瞄准器радиолокационный бомбардировочный прицел
辅助描准点вспомогательная точка наводки
辅助瞄准点вспомогательная точка наводки
辅助瞄准角вспомогательный угол наводки
辐射标准нормы радиационной защиты
辐射防护标准нормы радиационной защиты
通信量准则критерий качества связи
通用光学瞄准具универсальный оптический прицел
通用光学瞄准器具универсальный оптический прицел
逼真最大值准则критерий максимума правдоподобия
防坦克瞄准器противотанковый прицел
陀螺式瞄准具гироскопический прицел
陀螺指示瞄准器гироскопический стрелковый прицел
陆军准将бригадир
陆军准将бригадный генерал (США)
随时准备находиться в готовности
需经核准подлежать утверждению
非光学瞄准具неоптический прицел
非标准供应品нестандартный предмет снабжения
非标准性项目нестандартные предметы снабжения
非触发立式瞄准具прицел, зависимый от орудия
非触立式瞄准具прицел, зависимый от орудия
预先的航空火力准备предварительная авиационная подготовка
预先瞄准прицеливание с упреждением
预备备瞄准手помощник наводчика
预备备瞄准手запасной наводчик
预备瞄准手помощник наводчика
预备瞄准手запасной наводчик
预备瞄准点запасная точка наводки
预有准备的强渡江河форсирование реки с планомерной подготовкой
预有准备的防御заранее подготовленная оборона
鱼雷准备подготовка торпеды
鱼雷准备检查表опросно-контрольный лист приготовления торпеды
鱼雷发射管瞄准系统система наведения ТА
鱼雷方向准确度точность хода торпеды по направлению
鱼雷深度准确度точность хода торпеды на глубине
齿弧式瞄准具дуговой прицел
Showing first 500 phrases

Get short URL