Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 准确 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.一定准确несомненно точно
gen.不准确неточность
gen.不准确неточный удар
tech.不准确неисправность
gen.钟表、仪器等不准确врать
gen.不准确погрешность
gen.不准确неточный
gen.不准确地表达передавать неточно
tech.不准确度неточность
gen.不准确度погрешность
tech.不准确性ошибочность
tech.不准确的неисправный
tech.不准确的неаккуратный
tech.不准确的нечёткий
tech.不准确的неточный
gen.不准确的发音неточное произношение
gen.不准确的图纸нечистый чертёж
gen.不准确的地址вероятный адрес
tech.不准确的方法неточный метод
gen.不准确的答案неверное решение
gen.不准确的计算неверное вычисление
gen.不准确的计算неверный счёт
gen.不准确的译文неверный перевод
gen.不准确的调子неверная нота
tech.不准确目测进入着陆неточно рассчитанный заход на посадку
tech.不准确进入着陆неточный заход на посадку
gen.丝毫不差的准确протокольная точность
gen.严格的准确性какая + ~ строгая точность
gen.以准确的数字为依据покоиться на правильных цифровых данных
gen.以我方最后电报确认为准в зависимости от нашего окончательного подтверждения телеграммой
gen.以我方最后确认为准в зависимости от нашего окончательного подтверждения
gen.以我方确认为准в зависимости от нашего подтверждения
gen.传感准确化точность восприятия
gen.使发音准确исправить произношение
gen.使更准确、使更确切уточнять
gen.使更准确、使更确切уточнить
tech.使更加准确откорректировать
tech.使更加准确уточнить
tech.使更加准确уточнять
gen.使概念准确动词 + ~ (相应格) внести точность в понятие
gen.使消息更准确уточнить сведения
gen.使用的准确性точность употребления
gen.使...表更准确уточнять таблицу
gen.使资料更准确уточнять данные
gen.使预测的方法更准确уточнять метод прогнозирования
gen.依据准确资料базироваться на точных данных
gen.俗语的准确性точность поговорки
gen.保证消息准确ручаться за правильность сведений
gen.保证消息的准确性ручаться за правильность сведений
gen.保证...的准确ручаться за точность (чего-л.)
gen.保证译文的准确性обеспечивать верность перевода
gen.修改不准确的地方исправить неточности
geol.储量计算准确性точность подсчёта запасов
gen.像公文一样的准确документальная точность
gen.像证明文件一样的准确документальная точность
gen.像钟一样准确的верный как часы
gen.全面准确地всесторонне и точно
gen.冲锋枪射岀准确的一梭子弹меткая очередь из автомата
gen.准确пунктуальный
gen.准确правильный
gen.准确верный
gen.准确точный
gen.准确меткий
gen.准确точный удар
gen.准确точно взвешивать
gen.准确точно
gen.准确传中точный пас в центр
gen.准确估价оценивать точно
gen.准确值точное значение
gen.准确击球меткий удар
gen.准确到分的精度минутная точность
gen.准确匹配точное совпадение
gen.准确匹配точное соответствие
gen.准确地举岀名称точно называть
gen.准确地了解узнавать точно
gen.准确地传达指示точно передать указание
gen.准确地估计точно предполагать
gen.准确地击中目标точно попасть в цель
gen.准确地区分~ + как отличать метко
gen.准确地反映岀точно выражаться
gen.准确地反驳отражать точно
gen.准确地发声правильно интонировать
mil.准确地命中目标точно поражать цель
gen.准确地命中目标~ое + что точное попадание в цель
gen.准确地回答точно ответить
gen.准确地对准точно наводить
gen.准确地执行исполнять в точности
gen.准确地执行исполнять точно
gen.准确地执行委托точно исполнить поручение
gen.准确地执行指示чёткое исполнение распоряжений
gen.准确地执行指示чёткое исполнение задания
gen.准确地投球точно бросать мяч
gen.准确地按时间表进行точно по графику
gen.准确地推论~ + как рассуждать верно
gen.准确地描绘верно изобразить
gen.准确地描述описывать точно
gen.准确地査明~ + как точно выяснять
gen.准确地标出точно наносить
gen.准确地标出точно намечать
gen.准确地标岀отмечать точно
gen.准确地模仿подражать точно
gen.准确地测量точно измерять
gen.准确地知道地址和姓знать в точности адрес и фамилию
gen.准确地知道情况точно знать обстановку
gen.准确地确定определить с точностью
gen.准确地确定时间和地点точно определить место и время
gen.准确地称метко называть
gen.准确地翻译точно перевести
gen.准确地表演动词+前置词+ ~ (相应格) играть с верностью
gen.准确地表现точно рисовать
gen.准确地表达~ + как передавать верно
gen.准确地表达передавать точно
gen.准确地表达точно выражать
gen.准确地表达思想точно выражать мысли
gen.准确地讲述точно излагать
gen.准确地说точнее
gen.准确地说строго говоря
gen.准确地说明точно говорить
gen.准确地转达...的话~ + 动词 точно передать чьи-л. слова
gen.准确地运用употреблять верно
gen.准确地预报точно предсказывать
gen.准确地预报天气правильно предсказать погоду
gen.准确地预测точно предвидеть
gen.准确地预见точно предусматривать
gen.准确完成...точное выполнение (чего-л.)
gen.准确尺度что + ~и мера точности
gen.准确度分析处理程序процессор анализа правильности
gen.准确性точность (попадания)
gen.准确情报точная информация
gen.准确意义точный смысл
gen.准确打击точные удары
gen.准确执行выполнять точно
gen.准确执行точное исполнение
gen.准确执行命令точное выполнение приказа
gen.准确执行命令точное исполнение приказа
gen.准确接地降落伞парашют точного приземления
energ.ind.准确控制контроль точности
gen.准确描写точное изображение
gen.准确数字точные цифры
gen.准确无误верно
gen.准确无误верный
gen.准确无误точный
gen.准确无误地完成任务со всевозможной точностью выполнить задачу
gen.准确无误地证实доказывать точно
gen.准确无误地证实доказывать с точностью
gen.准确无误的同义 правильный, точныйверный
gen.准确无误的证据точное доказательство
gen.准确无误的鉴别家безошибочный ценитель
gen.准确查明точно устанавливать
gen.准确模仿точная имитация
gen.准确注水阀клапан точного заполнения
gen.准确正确测定~ + как определять точно (或 правильно)
gen.准确理解как + ~ верно понимать
gen.准确的чёткий
gen.准确的指完全符合所要求的、所指定的точный
gen.准确的точный
gen.准确的一击меткий удар
gen.准确的临摹品точная копия
gen.准确的代точная замена
gen.准确的仪器верный прибор
gen.准确的估计точный учет
gen.准确的例子точный пример
gen.准确的信息точная информация
gen.准确的副本верная копия
gen.准确的副本точная копия
gen.准确的动作чёткие движения
gen.准确的发音верное произношение
gen.准确的发音точное произношение
gen.准确的发音чистое произношение
gen.准确的听力точный слух
gen.准确的听力верный слух
gen.准确的听觉верный слух
gen.准确的命令точный приказ
gen.准确的回答меткий ответ
gen.准确的囱纸верный чертёж
gen.准确的地址точный адрес
gen.准确的定义правильное определение
gen.准确的定义верное определение
gen.准确的定义точное определение
gen.准确的射击точный выстрел
gen.准确的射门меткий удар
gen.准确的射门верный бросок
gen.准确的射门точный удар
gen.准确的尺寸точная величина
gen.准确的年龄точный возраст
gen.准确的弁算точное определение
gen.准确的形象точный образ
gen.准确的情报верные сведения
gen.准确的抄写точная переписка
gen.准确的投掷меткий бросок
gen.准确的投篮верный бросок
gen.准确的推测точное предположение
gen.准确的措词чёткая формулировка
gen.准确的数据верные данные
gen.准确的时间~ое + что верное время
gen.准确的时间точное время
gen.准确的时间точная время
gen.准确的时间表точное расписание
gen.准确的材料точные данные
gen.准确的概念точное представление
gen.准确的概念точное понятие
gen.准确的火力меткий огонь
gen.准确的特征какая + ~ верная примета
gen.准确的理解какое + ~ верное понимание
gen.准确的眼力верный глаз
gen.准确的知识точные познания
gen.准确的知识точные знания
inf.准确的秤правильные весы
gen.准确的秤какие + ~ точные весы
gen.准确的空析точный анализ
gen.准确的答案верное решение
gen.准确的结论точное заключение
gen.准确的绘画точная кисть
gen.准确的统计точный подсчёт
gen.准确的航向точный курс
gen.准确的表точная таблица
gen.准确的表示точное выражение
gen.准确的表达方法чёткая формулировка
gen.准确的观察меткое наблюдение
gen.准确的解释верное понимание
gen.准确的言语какая + ~ точная речь
gen.准确的计算точное вычисление
gen.准确的计算точный расчёт
gen.准确的计算верный расчёт
gen.准确的记录точные записи
gen.准确的词语верные слова
gen.准确的译文точный перевод
gen.准确的译文верный перевод
gen.准确的语感верное чутьё к языку
gen.准确的说法точное выражение
gen.准确的通知точное сообщение
gen.准确的重量точный вес
gen.准确的鉴定точная характеристика
gen.准确的音调правильная интонация
gen.准确的预见точное предвидение
gen.准确相似точное подобие
gen.准确着陆точно приземляться
gen.准确知道точное знание
gen.准确禹秤точные весы
gen.准确而不思考地重复как эхо повторять (что-л.)
gen.准确航向точно на курсе
gen.准确表达точно выразиться
gen.准确表达思想точное выражение мысли
gen.准确表达思想的能力способность точно выражать мысль
gen.准确袭击точное нападение
gen.准确认岀точно признавать
gen.准确语言точный язык
gen.准确调定的焦点точно установленный фокус
avia.准确跟踪точное сопровождение
biol.准确运动точные движения
gen.准确送入轨道точный вывод на орбиту
gen.准确送达точная доставка в намеченный пункт
gen.准确遵守точное соблюдение
gen.准确面поверенная поверхность
gen.击球准确性точность удара
gen.击球准确性меткость удара
tech.分级准确性точность классификации
gen.列车准确运行точное движение поездов
gen.利用准确的资料оперировать точными сведениями
tech.制导准确度точность наведения
tech.制导准确性低的导弹ракета с невысокой точностью наведения
gen.力求准确стремиться к точности
gen.动作准确верный в движении
gen.动作准确ловкость
gen.动作准确лёгкость в движениях
gen.动作准确акробатическая точность
gen.动作准确、灵活自如ловкость
gen.动作准确、灵活自如выполнять точно, чисто и легко
gen.动作准确、灵活自如лёгкость в движениях
gen.动作准确、灵活自如акробатическая точность
gen.动作准确，灵活自如выполнять точно, чисто и легко
gen.勘查的准确性достоверность разведки
geol.勘査的准确性достоверность разведки
gen.十分准确исключительная точность
inf.十分准确точка в точку
inf.十分准确Точка в точку
gen.十分准确ровным счётом
gen.十分准确地в точности
gen.单据的准确性точность документов
gen.发射准确的鱼雷меткая торпеда
gen.发音的准确правильность произношения
gen.叙述的准确性точность изложения
gen.可以准确верифицируемый
gen.可以准确имеющий возможность калибровки
gen.可以准确имеющий возможность верификации
gen.可以准确калибруемый
tech.同样准确的равноточный
geol.含油气预测准确性точность прогноза нефтегазоносности
gen.听觉准确верный слух
mil.命中目标的准确度точность попадания в цель
gen.回答得准确отвечать точно и по существу
gen.地址不准确неточный адрес
gen.地面观察测量天体的准确性точность наземных астрометрических наблюдений
tech.增高准确度повышенная точность
tech.复制准确度точность воспроизведения
tech.天气预报准确性оправдываемость прогноза погоды
gen.如同药房称药一样的准确хоть в аптеку
gen.完全准确的совершенно точный
tech.完成机动动作的准确度точность выполнения манёвра
tech.定中心准确度точность центрирования
tech.定中心准确度точность центровки
gen.定义的准确性明确性что + ~я точность 或 чёткость определения
tech.定位准确度точность позиционирования
tech.定位准确度точность определения положения
gen.定深保持准确度точность сохранения установленной глубины
avia.导航准确度точность самолётовождения
mil.射击准确度точность стрельбы
tech.射击准确性命中率меткость стрельбы
mil.射击准确性меткость стрельбы
gen.射击准确的本领显露出来了умение метко стрелять обнаружилось
gen.射击的准确точность стрельбы
tech.射向准确度точность стрельбы по направлению
gen.尺寸完全准确точно по размеру
gen.工作十分准确работать как часы
gen.帐目准确性верность счета
tech.平面座标准确性точность плановых координат
tech.平面控制点网准确度точность сети плановых опорных точек
tech.引导准确度точность наведения
tech.弹着点准确度精度точность попадания
gen.形状的准确性правильность формы
gen.惊人的准确удивительная точность
gen.惊人的准确какая + ~ изумительная верность
tech.截击准确度точность выведения в точку перехвата
gen.截击准确度точность выведения в точку перехвата
gen.把...准确地抄写下来точно переписать (что-л.)
gen.把一切作得准确恰当точно делать всё
gen.把名单弄准确уточнять список
gen.把大小弄准确уточнить величину
gen.把情况弄准确уточнять обстановку
gen.把消息搞准确уточнять сведения
gen.把深產搞准确уточнить глубину
gen.把...的地点、时间搞准确~ + что уточнять место и время (чего-л.)
gen.把答案搞准确уточнять ответы
gen.把语调弄准确уточнять интонацию
gen.把重量搞准确уточнить вес
mil.投弹准确性меткость бомбометания
mil.投弹准确性轰炸的准确性меткость бомбометания
tech.投弹的准确性меткость бомбометания
gen.投篮准确точный бросок в корзину
gen.拦截准确度точность выведения в точку перехвата
avia.按国际民用航空组织标准确定飞机噪声级установка уровня шумов самолётов по нормам Международной Организации Гражданской Авиации (ИКАО)
gen.按国际民用航空组织标准确定飞机噪声级установка уровня шумов самолётов по нормам Международной Организации Гражданской Авиации ИКАО
tech.按大纲准确进行的练习转弯тренировочный разворот, выполняемый точно по программе
tech.按标准钟面刻度盘确定方向определять направление по условному часовому циферблату
gen.损害译文的准确性вредить точности перевода
tech.目标 探测准确度точность опознавания (цели)
tech.目标 探测准确度точность обнаружения (цели)
tech.跳伞员 接地准确性记录рекорд на точность приземления (парашютиста)
tech.接地溅落点准确度точность точки приземления (приводнения)
gen.推测准确~ + кого-чего верность догадок
gen.描述准确верный в описании
gen.提纲中的不准确的地方неточность в плане
tech.搜索和跟踪目标准确度точность обнаружения и сопровождения цели
gen.撞击的准确性точность удара
gen.教师的准确性точность учителя
gen.数字准确~ + в чём точность в цифрах
gen.数表的准确度точность таблицы
gen.文中不准确之处неточность в тексте
gen.文件的准确性точность документов
gen.方向准确度точность хода (направления)
tech.普通方法轰炸准确度точность бомбометания обычным методом
gen.更准确地说точнее говоря
gen.更准确地说а вернее сказать
gen.更准确地说а вернее
gen.更准确地说是точнее говорить
gen.有不准确的缺点страдать неточностью
tech.极准确控制очень точное управление
gen.极其准确предельная точность
gen.极其准确крайняя точность
gen.极大的准确性наибольшая меткость
gen.枪的准确射击точный бой ружья
gen.查明准确的时间устанавливать точное время
tech.标准精确度степень точности калибрования
tech.校准准确度точность калибровки
gen.根据准确材料核算расчёты на точных данных
gen.根据准确材料进行计算базировать расчёт на точных данных
gen.根据准确材料进行计算базировать расчёты на точных данных
gen.检查价格的准确性проверять правильность цен
tech.模型在风洞中的姿态准确度точность ориентации модели (в трубе)
gen.正确的标准верный критерий
tech.武器到达目标的准确度точность доставки оружия к цели
mil.武器射击的准确точность боя оружия
gen.比较准确的как + ~ сравнительно точный
mil.水雷定深准确度точность установки мин на заданную глубину
gen.注意...的准确性заботиться о точности (чего-л.)
tech.测定准确度точность определения
gen.测定仪器的准确度определять правильность прибора
tech.测距准确度точность измерения дальности
tech.测距准确度дальномерная точность
tech.测量准确度точность измерения
tech.测量准确度точность измерений
tech.测量的准确度точность измерений
tech.测量的准确度точность измерения
tech.测高准确度точность измерения высоты
gen.消息准确无误что + ~иво известие справедливо
gen.深度准确性точность замеров глубины
mil.火炮瞄准确度точность наводки орудия
gen.炮的准确性将降低меткость орудий снизится
gen.用准确изложить в сжатых формулах
gen.用准确、简练的说法来表达изложить в сжатых формулах
gen.百分准确度какая + ~ процентная точность
gen.目力准确верность глаза
avia.目标指示准确度точность целеуказания
gen.相当准确довольно точно
gen.看问题准确的头脑меткий ум
gen.知识的准确性точность познаний
gen.确定准则установить норму
gen.确定性准则определяющий критерий
tech.确定按仪表着陆系统着陆的最低气象标准установление метеоминимумов для посадки по системе ИЛС
tech.确定振荡器频率的准确度точность установки частоты генератора
gen.确立俄罗斯标准语的规范утверждать нормы русского литературного языка
tech.确立的准则установленный критерий
gen.确立的准则утверждённый норматив
gen.确认帐目准确подтвердить правильность счета
gen.确认申请书准确подтвердить правильность заявления
gen.磁道准确度точность позиционирования головки
tech.稳定准确度точность стабилизации
tech.空投准确性точность десантирования беспосадочным способом
tech.空投准确性точность выброски
tech.空投准确性точность сброса
tech.空气动力准确值точное значение аэродинамической силы
gen.穿孔准确度точность перфорации
gen.竝对准确的абсолютно точный
tech.等准确的равноточный
gen.未,完 完也用 сформулировать 简练、准确地表达出思想、决定等формулировать
gen.未,完 完也用 сформулировать 简练、准确地表达出思想、决定等сформулировать
gen.算不准确вычислить неверно
gen.精确的标准точная мера
gen.精细准确的图тонкий чертёж
gen.纵向保持规定航线准确度точность продольного выдерживания заданного маршрута по дальности
gen.细节准确точность в подробностях
gen.细节准确верен + в чём верный в деталях
gen.绘制得准确чертить точно
gen.给定准确数字дать точную цифру
gen.绝对准确地абсолютно справедливо
gen.绝对准确的как + ~ безусловно верный
gen.绝对准确的как + ~ абсолютно верный
gen.翻译中的不准确处что + 前置词 + ~ (相应格) неточность в переводе
gen.翻译的准确性точность перевода
gen.而说的更准确些а точнее
gen.航向准确точно на курсе
tech.航向不准确неточность курса
tech.落点准确度точность попадания
gen.要求准确требовать точности
gen.要求准确地执行命令требовать точно исполнить распоряжение
gen.要求准确执行命令требовать точного исполнения распоряжения
gen.要求准确无误地履行任务требовать, чтобы было точно исполнено
gen.观察的准确度точность наблюдения
gen.规定准确的尺寸устанавливать правильный размер
gen.角度准确度точность угла
comp.解的准确度точность решения
gen.解答的准确точность решения
tech.计算准确度расчётная точность
gen.计算储量的准确性точность расчёта запасов
gen.计算参数的准确性точность расчётных параметров
gen.计算的准确точность вычисления
tech.计量准确度точность измерения
gen.认识的准确性точность представления
gen.讨论表述的准确性обсуждать правильность формулировки
gen.记得准确помнить точно
gen.记得准确записывать чётко
gen.诊断准确率правый коэффициент диагноза
gen.译文准确верность перевода
gen.译文忠实准确верность перевода
gen.说得准确而简练выразиться точно и кратко
mil.读数准确性точность отсчёта
tech.调整准确度точность регулировки
tech.调整准确度точность регулирования
tech.调整不准确неверная регулировка
tech.调节准确度точность регулирования
tech.调谐准确度точность настройки
tech.调频准确度точность установки частот
gen.走得准确到ходить с точностью до
gen.走得准确的钟表точные часы
gen.走得很准确точно идти
tech.超准确度повышенная точность
mil.距离准确度точность по дальности
avia., tools距离校准精确度точность отработки дальности
tech.轰炸准确度точность бомбометания
tech.轰炸的准确性меткость бомбометания
gen.达到常数准确度的с точность ю до постоянной
gen.进一步准确точнее
gen.逐词准确дословная точность
gen.重量的准确~ + чего точность веса
tech.鉴定靶场测量设备准确性的实验用导弹靶场鉴定导弹экспериментальная ракета для оценки точности измерительных средств полигона
gen.钟表指的时间不准确часы показывают неточное время
tech.长周期准确度длиннопериодическая точность
tech.长周期准确度точность за длительный период
gen.降低准确性терять точность
gen.零点准确度точность нулевой точки
gen.非常准确地确定как + ~ с полной точностью определяться
tech.预报准确度точность прогноза
tech.领航准确度точность навигации
avia.领航准确度точность самолётовождения
gen.飞机准确降落точная посадка самолёта
tech.驾驶不准确неточность пилотирования
mil.鱼雷方向准确度точность хода торпеды по направлению
mil.鱼雷深度准确度точность хода торпеды на глубине
gen.鱼雷航行方向准确度точность хода торпеды по направлению
gen.鱼雷航行深度准确度точность хода торпеды на глубине
Showing first 500 phrases

Get short URL