DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Aviation containing 准备 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
一小时回程准备能力一小时内完成卸货、装货和回程 起飞维护工作的能力возможность осуществления одночасового цикла разгрузки, загрузки и обслуживания самолёта
作好出动准备飞机исправный самолёт
做好立即起飞准备的飞机самолёт, готовый к взлёту по немедленному взлёту
做好立即起飞准备的飞机самолёт, готовый к взлёту по тревоге
做好警报起飞准备的飞机самолёт, готовый к взлёту по немедленному взлёту
做好警报起飞准备的飞机самолёт, готовый к взлёту по тревоге
再次出航准备подготовка к повторному вылету
再次飞行准备подготовка к повторному вылету
准备启动подготовка к старту
准备战斗起飞状态机组人员乘上 飞机состояние готовности к боевому вылету экипаж находится в самолёте
准备癖运готовый к перевозке
准备程序порядок подготовки
准备飞机出航готовить самолёт к очередному рейсу
地面准备наземная подготовка
地面导航设备的空中校准калибрование наземных радионавигационных средств с самолёта
地面导航设备的空中校准калибрирование наземных радионавигационных средств с самолёта
地面导航设备的空中校准калибровка наземных радионавигационных средств с самолёта
基本准备основная подготовка
开工准备подготовка к пуску (operating reserve)
搜索救援机进入起飞准备状态приведение поисково-спасательных самолётов в готовность к взлёту
理论准备теоретическая подготовка
瞄准设备средство наведения
起动准备开工准备подготовка к пуску
起飞前的准备предполётная подготовка
领航准备штурманская подготовка
飞机起飞前准备предстартовая подготовка самолёта
飞机预先准备предварительная подготовка самолёта
飞行准备подготовка к полёту
飞行准备检查单контрольный лист подготовки самолёта к полёту