 |
| Chinese | Russian |
| 净保证容量 | обеспеченная мощность покрытия нагрузки |
| 净化流量 | скорость очистки |
| 净发电容量 | генерируемая мощность нетто |
| 扣除厂用发电量后的净发电量 | чистая выработка электроэнергии (за вычетом собственных нужд электростанции) |
| 扣除厂用发电量后的净发电量 | нетто-выработка |
| 扣除厂用发电量后的净发电量 | полезная выработка электроэнергии (за вычетом собственных нужд электростанции) |
| 净可支配的发电容量 | плановая располагаемая генерирующая мощность |
| 净夏季容量夏季高峰负荷时;发电机(发电厂)最大出力扣除厂用电量 | максимальная мощность генератора электростанции за вычётом расхода на собственные нужды в часы летнего максимума нагрузки |
| 净容量 | полезная мощность |
| 净容量(发电厂)发电机最大出力扣除厂用电量 | максимальная мощность генератора электростанции за вычетом расхода на собственные нужды |
| 净输出能量 | отпущенная с шин электроэнергия нетто |
| 凝结水净化设备容量［岀力］ | производительность конденсатоочистки |
| 总净入流量 | объём суммарного притока нетто |
| 总净耗能［电］量 | суммарное потребление энергии нетто |
| 最大净发电量［扣除厂用电量后］ | максимальное значение выработки электроэнергии за вычетом расхода на собственные нужды |
| 电力系统净能量 | энергия энергосистемы нетто |