Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 冻结 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
el.不冻结的незамерзающий
gen.不冻结部分незамёрзшая часть
gen.不授受新成员的冻结期мораторий на приём новых членов
IMF.价格冻结замораживание цен
econ.价格冻结замораживание цены
tech.低温冻结камерное замораживание
food.ind.低温冻结глубокое замораживание
tech.低温冻结низкотемпературное замораживание (在极低温下冻结产品)
tech.低温冻结液низкозамерзающая охлаждающая смесь
oil.proc.低温冻结液низкозамерзающая охлаждающая жидкость (смесь)
tech.低温冻结液низкозамерзающая охлаждающая жидкость
nautic.低温冻结装置низкотемпературная морозильная установка
refrig.低温冻结间низкотемпературная камера
IMF.信用冻结замораживание кредита
gen.信用冻结кредитная блокада
gen.全面冻结核武器всеобщее замораживание ядерных вооружений
food.ind.再冻结повторное замораживание
gen.再冻结режеляция льда
tech.冷冻机冻结设备морозильный аппарат
food.ind.冷冻槽冻结池морозильный бак
sport.冻结не давать сопернику реализовать свои возможности
mil.冻结обледенение
gen.冻结мёрзлый
gen.冻结мораторий
gen.河水等冻结поддаваться холоду
gen.冻结замерзнуть
gen.冻结замороженный
tech.冻结замерзать
tech.冻结застудневание
tech.冻结примерзание
tech.冻结заледенить
tech.冻结заморозить
tech.冻结заледенение
tech.冻结заковывание
tech.冻结заковать
tech.冻结вымерзнуть
tech.冻结вымерзать
tech.冻结арест
tech.冻结промерзание
tech.冻结подмораживать
tech.冻结омертвление
tech.冻结оледенение
tech.冻结обмерзать
tech.冻结边缘或表面上обмерзание
busin.冻结заморозка
busin.冻结"вымораживание"
busin.冻结блокировка
busin.冻结блокада
law冻结блокирование
law冻结блокированный
law冻结блокировать
el.冻结холодная укладка
tech.冻结застыть
tech.冻结застудневать
oil.proc.冻结намораживание
oil.proc.冻结пристывание
oil.proc.冻结замерзаемость
oil.proc.冻结вымерзание
oil.proc.冻结вмораживание
O&G冻结застывание
O&G冻结вымораживание
tech.冻结замёрзнуть
tech.冻结желирование
tech.冻结вмороженность (例如磁力线，电子气，自由度的)
tech.冻结мерзлота (土壤)
tech.冻结замерзание
tech.冻结замораживание
tech.冻结застывать
gen.冻结замораживать
tech.冻结настыть
tech.冻结отмораживание
tech.冻结промораживание смерзание
tech.冻结подморозить
tech.冻结оледенеть
tech.冻结ожеледь (гололёд)
tech.冻结обмерзание (边缘或表面上)
tech.冻结настывать
tech.冻结леденеть
gen.冻结стать (о реке)
tech.冻结与融化试验испытание на замораживание и оттаивание
tech.冻结了的замороженный
gen.冻结了的水珠замёрзшие капли
gen.冻结井筒пройдённый способом замораживания
gen.冻结井筒шахтный ствол
tech.冻结仪криопедометр
econ.冻结价格замораживать цены
busin.冻结价格блокирование цен
busin.冻结价格政策политика блокирования цен
tech.冻结保存консервирование замораживанием
el.冻结信用贷款замороженный кредит
econ.冻结信贷заблокированный кредит
econ.冻结信贷замороженный кредит
gen.冻结冰конжеляционный лед
mining.冻结冰柱ледопородный цилиндр
mining.冻结冰柱ледяной цилиндр
tech.冻结出вымораживание
geol.冻结区зона промерзания
gen.冻结半径радиус замораживания
construct.冻结及融解的重复周期повторные циклы замораживания и оттаивания
busin.冻结商品заблокированные товары
tech.冻结器морозильный аппарат
tech.冻结器морозилка
tech.冻结器冻伤ожог при замораживании
refrig.冻结器能力производительность морозилки
gen.冻结圈морозная сфера
tech.冻结土замороженный грунт
construct.冻结地层мёрзлый грунт
construct.冻结地带мерзлотный пояс
tech.冻结场замороженное поле
construct.冻结墙замороженная стенка
tech.冻结壁ледопородная стенка
tech.冻结壁ледяная стенка
dril.冻结壳мёрзлая корка
fin.冻结外汇блокирование валюты
busin.冻结外汇存款блокированная валюта
busin.冻结外汇资产замораживание иностранных валютных активов
gen.冻结存款заморозить вклады
econ.冻结存款блокированный депозит
econ.冻结存款заблокированный депозит
gen.冻结存款замороженный депозит
el.冻结密封вымораживающее уплотнение
el.冻结密封加热器нагреватель вымораживающего уплотнения
tech.冻结小间морозильник
el.冻结层замороженная кора
geol.冻结层мерзлота
construct.冻结层下水подмерзлотная вода
tech.冻结层下的подмерзлотный
mil.冻结层间水межмерзлотная вода
geol.冻结层间的межмерзлотный
el.冻结工作вымораживание
gen.冻结工资замораживание зарплаты
econ.冻结工资замораживать зарплату
gen.冻结工资заморозить зарплату
econ.冻结帐户блокированные счета
fin.冻结帐目замороженный счёт (до решения властей или суда)
el.冻结带полярный пояс
el.冻结带арктический пояс
tech.冻结带区ледяная зона
tech.冻结带ледяная зона
geol.冻结带зона промерзания
el.冻结帧стоп-кадр
tech.冻结平衡застывшее равновесие
tech.冻结平衡流замороженный равновесный поток
tech.冻结度промерзаемость
tech.冻结性смерзаемость
tech.冻结性мёрзлость (土壤)
tech.冻结性土壤的мёрзлость
med.冻结性冷伤обморожение
med.冻结性冷伤холодовая травма
gen.冻结成冰оледенение
gen.冻结成冰льдообразование
gen.冻结成冰обледенение
gen.冻结成冰замерзание
tech.冻结成胶冻застудневать
tech.冻结成胶冻застуденеть
tech.冻结拭验испытание на замораживание
gen.冻结接头замораживание стыков
fin.冻结支票блокированный чек
gen.冻结支票замороженный чек
el.冻结日期дата замерзания
metrol.冻结时间продолжительность замерзания
tech.冻结条纹法метод вмороженных полос (用二次曝光全息图再现，以观察干涉条纹)
gen.冻结条纹法метод вмороженных полос
food.ind.冻结板морозильная плита
construct.冻结极限граница промерзания
mil.冻结核武器замораживание ядерного оружия
el.冻结段морозильный отсек
food.ind.冻结池морозильный бак
tech.冻结法метод вымораживания
el.冻结法метод замерзания
biol.冻结法метод замораживания
el.冻结法施工基础укрепление грунта основания замораживанием
gen.冻结法轴密封уплотнение замороженного вала
tech.冻结流застывшее течение
oil冻结流动замороженный поток
astronaut."冻结"流场замороженное поле
tech."冻结"流场"замороженное" поле
gen.冻结浓缩концентрирование замораживанием
tech.冻结浓缩法сгущение замораживанием
tech.冻结浓缩法концентрация замораживанием
tech.冻结深度глубина замерзания
tech.冻结深度глубина промерзания
tech.冻结深度测定器мерзлотомер (土壤)
tech.冻结混合物охлаждающая смесь
tech.冻结混合物замораживающая смесь
tech.冻结温度температура замораживания
oil.proc.冻结温度точка замерзания
O&G冻结温度冰点температура замерзания
tech.冻结温度температура замерзания
tech.冻结温度температура застывания
mining.冻结温度低的炸药взрывчатое вещество с низкой температурой замерзания
tech.冻结点температура замерзания
gen.冻结点точка замерзания
oil.proc.冻结物настыль
tech.冻结物зяблина
busin.冻结物价замораживание цен
gen.冻结物价заморозить цены
oil.proc.冻结物质мёрзлый материал
tech.冻结状态вымороженное состояние
O&G冻结状态замёрзшее состояние
tech.冻结状态замороженное состояние
tech.冻结的застылый
tech.冻结的леденящий
tech.冻结的мёрзлый
tech.冻结的промороженный
tech.冻结的смёрзлый
tech.冻结的смёрзшийся
tech.冻结的промёрзлый
tech.冻结的настыльный
tech.冻结的морозильный
tech.冻结的леденеющий
el.冻结的замёрзший
el.冻结的замороженный
tech.冻结的застывший
tech.冻结的застудневший
tech.冻结的замёрзлый
oil.proc.冻结的低共熔溶液эвтектика
gen.冻结的低共熔溶液замороженный эвтектический раствор
busin.冻结的债务замороженный долг
econ.冻结的外汇блокированная валюта
busin.冻结的存款блокированные счёта
busin.冻结的账户блокированный счёт
busin.冻结的货币блокированная валюта
gen.冻结的货物заблокированные товары
gen.被冻结的资本замороженный капитал
bank.冻结的资金блокированные средства
econ.冻结的资金замороженный фонд
gen.冻结的轨道磁矩замороженный орбитальный момент
gen.冻结的雪смёрзшийся снег
food.ind.冻结盘противень для замораживания
gen.冻结砂мёрзлый песок
comp.冻结窗格закрепить область
mining.冻结站замораживающая станция
gen.冻结等温线изотерма замерзания
tech.冻结管замораживающая труба
tech.冻结线линия промерзания
construct.冻结线граница промерзания
tech.冻结线линия замерзания
tech.冻结结算帐户арест расчётного счёта
gen.冻结结算帐户наложение запрета на расчётный счёт
gen.冻结结算帐户арест расчётного счета
corp.gov.冻结职位замороженная должность
meat.冻结能力производительность замораживания
tech.冻结能力производительность по замораживанию (在一种特殊装置中，一小时所能冻结的货物重量)
tech.冻结膨胀замороженное расширение
gen.冻结融化溶血作用гемолиз замораживанием-оттаиванием
econ.冻结行动замораживание активов
tech.冻结装置морозильная установка
oil.proc.冻结装置морозильный аппарат
mining.冻结装置замораживающая установка
tech.冻结装置холодильная установка
tech.冻结设备морозилка
tech.冻结设备морозильный аппарат
tech.冻结试验испытание на замораживание
f.trade.冻结财产заморозить авуары
el.已冻结账户замороженный счёт
busin.冻结账户замороженный счёт
fin.冻结账户замороженные счета
busin.冻结账户блокированные счёта
law冻结账户заморозить счёт
gen.冻结账户заблокированный счёт (до решения властей или суда)
bank.冻结账户заблокировать счёт
IMF.冻结账户блокированный счёт
econ.冻结账户блокированные счета
busin.冻结账户замораживание счетов
gen.冻结账户замороженный счёт (до решения властей или суда)
el.冻结账户解冻разблокирование счёта
fin.冻结账目замороженный счёт (банковский счёт, средства с которого могут быть изъяты только после выполнения определённого условия или по разрешению властей, суда)
econ.冻结货币блокированная валюта
tech.冻结货物смерзающийся груз
law冻结资产замороженные активы (не могут быть реализованы без значительных потерь)
busin.冻结资产замороженные активы
econ.冻结资产замороженные авуары
econ.冻结资产замораживание активов
econ.冻结资产запрет распоряжаться имуществом
econ.冻结资产наложение ареста на имущество
econ.冻结资产арестованные средства
econ.冻结资产блокированные авуары
busin.冻结资产блокированные активы
gen.冻结资产заблокированные активы (не могут быть реализованы без значительных потерь)
gen.冻结资产名单список лиц, авуары которых подлежат замораживанию
econ.冻结资金замороженные активы
econ.冻结资金блокирование средств
busin.冻结资金замороженные средства
busin.冻结资金блокированные средства
econ.冻结资金блокированные активы
tech.冻结资金замораживание средств
tech.冻结速度скорость замораживания
busin.冻结金额заблокированная сумма
tech.冻结钻孔замораживающая скважина
gen.冻结银行帐户上的外汇блокирование валюты на счетах банка
busin.冻结银行账户上的外汇блокирование валюты на счетах банка
tech.冻结间морозилка
gen.冻结间морозильная камера
tech.冻结降水обледенительные осадки
gen.冻结隔层мерзлотная завеса
el.冻结预报прогноз замерзания
busin.冻结预算支出блокировка расходов бюджета
tech.冻结食品замороженные продукты
refrig.冻结食品冷藏库холодильник для хранения замороженных продуктов
tech.分级冻结ступенчатое замораживание
refrig.双面接触式冻结装置морозилка с двойным контактом
gen.只是表面冻结промерзать только сверху
tech.吹风冻结замораживание при принудительной циркуляции воздуха
tech.吹风冻结замораживание в воздушном потоке
gen.吹风冻结间морозилка с принудительной циркуляцией воздуха
food.ind.喷射式冻结замораживание в струе воздуха
gen.喷洒式冻结装置аппарат для замораживания орошением
tech.喷淋冻结замораживание орошением
gen.喷淋式冻结装置аппарат для замораживания орошением
construct.土冻结深度глубина промерзания грунта
geol.土壤冻结промерзание почвы
el.土壤冻结深度глубина промерзания почвы
construct.土壤冻结深度глубина промерзания грунта
gen.在...温度下冻结замерзать при какой-л. температуре
tech.在…温度下冻结замерзать при температуре
tech.在静止空气中冻结замораживание в спокойном воздухе
busin.地区性外汇冻结региональное блокирование валют
gen.基坑冻结法вымораживание котлована
el.基础土壤冻结加固укрепление грунта основания замораживанием
gen.堆装货物冻结法способ замораживания навалочных грузов
gen.堆装货物冻结装车法способ замораживания навалочных грузов
gen.墨水冻结了чернила замерзали
law外汇冻结валютная блокада
busin.外汇冻结封锁:валютная блокада
gen.多年冻结岩层многолетнемёрзлые горные породы
tech.多年冻结的многолетнемёрзлый
food.ind.多板式冻结装置многоплиточный морозильный аппарат
tech.多板式冻结装置многоплиточная морозилка
gen.季节性冻结岩石сезонномёрзлые горные породы
tech.季节性冻结的сезонномёрзлый
corp.gov.工作地点差价调整数冻结мораторий на коррективы по месту службы
econ.工资冻结замораживание заработной платы
busin.工资"冻结"政策политика "замораживания" заработной платы
busin.工资款冻结блокирование средств на выдачу зарплаты
gen.常年冻结层слой вечной мерзлоты
gen.平板冻结机плиточный шкаф шоковой заморозки
refrig.平板式冻结装置плиточный морозильный аппарат
gen.平行冻结法параллельный способ замораживания
gen.平面平行冻结плоскопараллельное промерзание
gen.底面结冻донное промерзание
gen.强制冻结企业资金принудительное замораживание средств предприятия
tech.快速冻结быстрое замораживание
tech.快速冻结装置установка для быстрого замораживания
tech.快速冻结装置быстрозамораживающая установка
refrig.快速冻结装置скороморозильная установка
refrig.慢速冻结медленное замораживание
busin.投资冻结замораживание капитальных вложений
corp.gov.招聘冻结мораторий на набор персонала
food.ind.接触冻结контактное замораживание
tech.接触式冻结контактное замораживание
refrig.接触式冻结装置контактная морозилка
gen.接触式平板冻结装置плиточная морозильная установка контактного типа
gen.搁架冻结装置стеллажная морозилка
gen.搁架式冻结间стеллажная морозилка
gen.政府的冻结物价政策правительственная политика замораживания цен
tech.新冻结的冰молодик
gen.暂时冻结мораторий
fish.farm.板式冻结法замораживание в плиточном морозильном аппарате
refrig.板式冻结装置плиточная морозилка
gen.核冻结"замораживание" ядерных вооружений
tech.气流突然冻结的假定допущение о внезапном замораживании потока
tech.永久冻结层слой вечной мерзлоты
gen.永久冻结层вечная мерзлота
geol.永久冻结带область вечной мерзлоты
food.ind.沉浸冻结замораживание погружением
tech.沉浸式冻结装置аппарат для замораживания погружением
gen.沉浸式冻结装置иммерсионная морозилка
el.沉降基础冻结施工法укрепление грунта замораживанием при закладке фундамента
gen.河结冻了река замёрзла
gen.活性冻结активное замораживание
busin.流动资金冻结замораживание оборотных средств
food.ind.深度冻结глубокое замораживание
gen.溶液冻结了раствор замёрз
tech.滑油冻结примерзание масла
gen.牛奶冻结了молоко замерзало
econ.物价冻结замораживание цен
gen.用冷冻法使土壤板结закреплять грунт замораживанием
tech.电极冻结примерзание электрода
food.ind.管架冻结стеллажное замораживание
gen.级差冻结法дифференцированный способ замораживания
tech.结了冻的замороженный
construct.结冰地永冻土мёрзлый грунт
gen.结冻замерзание
tech.结冻промёрзнуть
gen.结冻затвердевание
gen.结冻замерзать (напр. о воде)
O&G结冻застывание
gen.结冻покрываться льдом
tech.结冻的酒выморозки (经过结冻作用的酒)
tech.结冻线линия промерзания
mil.结冻线линия замерзания
corp.gov.职位冻结мораторий на введение новых должностей
gen.胶水冻结了клей замёрз
refrig.脱水冻结замораживание частично обезвоженных продуктов
gen.自来水管冻结了водопроводные трубы замерзали
tech.补充冻结доморозка
tech.补充冻结домораживание
gen.被冻结国外存款заморозить банковские вклады за рубежом
busin.被冻结的блокированный
gen.被冻结的国外存款блокированные авуары
busin.被冻结的贷款замороженный кредит
busin.被冻结资本замороженный капитал
tech.解除冻结разморозить (资金、原料储备等的)
tech.解除冻结размораживать (资金、原料储备等的)
gen.解除帐户冻结размораживание счетов
gen.解除贷款的冻结разморозить кредиты
busin.财政冻结финансовая блокада
busin.账户冻结блокирование счетов
econ.资产冻结замораживание активов
econ.资本冻结замораживание капитала
busin.资本冻结
замораживание капитала
law资金冻结замораживание средств
gen.资金冻结замораживание фондовых средств
tech.轨道矩冷凝轨道角动量冻结замораживание орбитальных моментов
tech.轨道角动量冻结замораживание орбитальных моментов
gen.轨道角动量冻结замораживание орбитальных моментов количества движения
gen.轨道角动量的冻结замораживание орбитальных моментов количества движения
gen.运河结冻канал замёрз
gen.还未冻结实的冰неокрепший лёд
refrig.进入冻结钻孔的盐水входящий рассол
food.ind.连续式冰淇淋冻结器фризер непрерывного действия
el.钠冻结затвердевание натрия
el.钠冻结核застывание натрия
el.钠冻结замерзание натрия
el.钠冻结核замерзание
food.ind.间歇式冰淇淋冻结器фризер периодического действия
tech.隧道冻结装置туннельная морозилка
tech.隧道冷却器隧道式冻结间туннельная морозилка
food.ind.隧道式冻结器туннельный морозильный аппарат
refrig.隧道式冻结器морозильный туннель
tech.隧道式冻结间туннельная морозилка
astronaut.零电阻介质中的磁流体场冻结场замороженное поле
gen.顶开式冻结柜морозильный низкотемпературный ларь
gen.顺序冻结法последовательный способ замораживания
refrig.预冻结предварительное замораживание
gen.预防结冰防冻предохранение от замерзания
gen.风口冻结замораживание фурм
gen.飞溅冻结брызговое обледенение
gen.鱼品冻结装置рыбозамораживающее устройство
econ.黄金冻结золотой блокада
econ.黄金冻结золотая блокада
gen.鼓风冻结замораживание в воздушном потоке
food.ind.鼓风冻结器морозильный аппарат с интенсивным движением воздуха

Get short URL