DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 冷静 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
使热情与冷静相结合сочетать энтузиазм с хладнокровием
保持冷静соблюдение хладнокровия
保持冷静сохранять хладнокровие
冷冻静态密封замороженное статическое уплотнение
冷等静压机пресс для холодного изостатического прессования
冷静трезвый
冷静спокойный
冷静невозмутимый
冷静тихий
冷静одинокий
冷静безлюдный
冷静хладнокровный
冷静下来опомниться
冷静下来угомониться
冷静下来остыть
冷静下来остывать
冷静下来успокоиться
冷静холодно
冷静地判断холодно рассуждать
冷静地判断судить трезво
冷静地听取выслушивать хладнокровно
冷静地审查хладнокровно рассматривать
冷静地对待生活принимать жизнь спокойно
冷静地思考рассуждать трезво
冷静地感到欣喜холодно восхищаться
冷静地推理рассуждать хладнокровно
冷静地爱холодно любить
冷静地讨论хладнокровно обсуждать
冷静地论断рассуждать трезво
冷静地说听完сказать 或 выслушать с спокойствием
冷静地说话говорить бесстрастным голосом
冷静斟酌трезво взвешивать
冷静沉着的对手хладнокровный противник
冷静理智спокойный разум
冷静холодный
冷静同义 рассудительный, здравомыслящийтрезвый
冷静的专心致志холодная сосредоточенность
冷静的决定холодное решение
冷静的分析холодный анализ
冷静的哲人бесстрастный мудрец
冷静的声调бесстрастный тон
冷静的头脑трезвая голова
冷静的头脑холодный ум
冷静的头脑трезвый ум
冷静的思想家холодный мыслитель
冷静的思考трезвые думы
冷静的想法трезвые мысли
冷静的推理трезвая логика
冷静的深思熟虑的结果следствие холодного и обдуманного расчёта
冷静的科学的现实主义трезвый научный реализм
冷静的自信спокойная уверенность
冷静的论断трезвые рассуждения
冷静的谋划холодный расчёт
冷静考虑хладнокровно обдумывать
冷静自省спокойно одуматься
勇敢和冷静相结合соединение храбрости с хладнокровием
十分冷静совершенно трезвый
发生了事情后冷静下来опомниться от случившегося
在争论中保持冷静остаться холодным в споре
头脑冷静的人хладнокровный человек
对事情的冷静态度трезвый подход к делу
对事物冷静的看法трезвый взгляд на вещи
尽最大努力使自己沉着冷静собирать всё своё хладнокровие
恢复冷静справиться с собой
愤怒后冷静下来опомниться от гнева
沉着冷静地对待...относиться со спокойствием к (кому-чему-л.)
沉着冷静的上校хладнокровный полковник
沉着冷静的游击队员хладнокровный партизан
激动后冷静下来~ + от чего остывать от волнения
热情与头脑冷静结合~ + чего + с чем сочетание энтузиазма с трезвостью ума
父亲一直冷静沉着хладнокровие и выдержка не покидали отца
禀性冷静холодный по натуре
表面冷静внешнее хладнокровие
表面上的冷静наружное хладнокровие
赞扬...沉着冷静自制力восхищаться чьим-л. хладнокровием 或 самообладанием
刃具静电干冷却сухое электростатическое охлаждение (режущего инструмента)
非常冷静ледяное спокойствие
非常冷静как + ~ необыкновенно трезвый