DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms containing 冷却剂 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
el.回路冷却剂теплоноситель первого контура
el.一体化的气体冷却剂循环风机интеграционная газодувка теплоносителя
el.一回路冷却剂теплоносителя первого контура
nucl.pow.一回路冷却剂теплоноситель первого контура
gen.一回路冷却剂охладитель первого контура
nucl.pow.一回路冷却剂一回路冷却剂теплоноситель первого контура
gen.一回路冷却剂保持化学性能的试剂制备及供应系统система приготовления и подачи химреагентов для поддержания вхр первого контура
gen.一回路冷却剂冷段隔离阀отсечной клапан на холодной нитке теплоносителя первого контура
nautic.一回路冷却剂净化系统система очистки теплоносителя первого контура
gen.一回路冷却剂净化过滤器фильтр очистки теплоносителя первого контура
gen.一回路冷却剂化学工况自动监测系统система автоматизированного химконтроля вхр 1 контура
gen.一回路冷却剂压力控制系统система регулирования давления теплоносителя реактора
gen.一回路冷却剂处理系统система обработки теплоносителя первого контура
gen.一回路冷却剂处理系统системы обращения с теплоносителем первого контура
gen.一回路冷却剂旁路过滤器фильтр байпасной очистки теплоносителя первого контура
gen.一回路冷却剂水化学工况自动监测系统система автоматизированного химконтроля вхр 1 контура
gen.一回路冷却剂泄漏утечка теплоносителя первого контура
el.一回路冷却剂главный циркуляционный насос (ГЦН)
gen.一回路冷却剂温度температура теплоносителя первого контура
gen.一回路冷却剂温度控制系统система контроля температуры теплоносителя первого контура
gen.一回路冷却剂管段участок трубопровода теплоносителя первого контура
gen.一回路冷却剂管系система трубопроводов теплоносителя первого контура
gen.一回路冷却剂系统система теплоносителя первого контура
el.一回路冷却剂系统петля теплоносителя первого контура
gen.一回路冷却剂系统система первого контура теплоносителя
gen.一回路冷却剂系统检测仪表контрольно-измерительные приборы системы теплоносителя первого контура
gen.一回路冷却剂系统热段горячая нитка системы теплоносителя первого контура
gen.一回路冷却剂系统疏水箱дренажный бак системы теплоносителя первого контура
gen.一回路冷却剂系统边界граница системы теплоносителя первого контура
gen.一回路冷却剂系统隔离阀отсечной клапан системы теплоносителя первого контура
gen.一回路向二回路冷却剂返回系统система возврата теплоносителя первого контура во второй контур
gen.一回路向二回路泄漏时将一回路冷却剂注入安全壳的系统система возврата теплоносителя первого контура в герметичную оболочку при течи из первого во второй
nucl.pow.一次冷却剂теплоноситель первого контура
gen.一次冷却剂охладитель первого контура
gen.一次冷却剂回路первый контур охлаждения
el.一次冷却剂总量количество теплоносителя первого контура
el.一次冷却剂главный циркуляционный насос (ГЦН)
gen.一次冷却剂насос первичного охладителя
gen.一次冷却剂温度температура теплоносителя первого контура
gen.一次冷却剂管道труба теплоносителя первого контура
gen.一次冷却剂系统система теплоносителя первого контура
gen.一次冷却剂装量количество теплоносителя первого контура
el.一次回路冷却剂循环泵главный циркуляционный насос (ГЦН)
el.一次回路冷却剂循环泵циркуляционный насос теплоносителя первого контура
el.一次回路冷却剂除盐处理过滤器обессоливающий фильтр очистки теплоносителя первого контура
construct.一次热媒一次冷却剂первичный теплоноситель
el.下泄冷却剂разбавленный теплоноситель
chem.下行冷却剂поток охладителя
gen.下行冷却剂направленный вниз
el.中间冷却剂промежуточный теплоноситель
gen.中间冷却剂回路контур промежуточного теплоносителя
el.冷却剂массовый теплоноситель
gen.冷却剂основной теплоноситель
el.冷却剂上充管线основной трубопровод подачи теплоносителя
el.冷却剂上充管线главный питательный трубопровод
el.冷却剂上充管线линия загрузки
gen.冷却剂上充管线основной трубопровод подачи теплоносителя
tech.冷却剂回路основной контур теплоносителя
gen.冷却剂главный насос теплоносителя
tech.乙二甘醇冷却剂водно-гликолевый охладитель
el.回路冷却剂теплоноситель вторичного контура
el.回路冷却剂теплоноситель второго контура
nucl.pow.二回路冷却剂теплоноситель второго контура
gen.二回路冷却剂охладитель второго контура
nucl.pow.二回路冷却剂二回路冷却剂теплоноситель второго контура
el.二次冷却剂теплоноситель вторичного контура
nucl.pow.二次冷却剂теплоноситель второго контура
gen.二次冷却剂охладитель второго контура
el.低压冷却剂再循环系统система многократной циркуляции теплоносителя низкого давления
tech.低压冷却剂喷淋注入系统система впрыска теплоносителя низкого давления
el.低压冷却剂注入впрыск под низким давлением
gen.低压冷却剂注入инжекция теплоносителя низкого давления
tech.低温冷却剂криогенный охладитель
oil.proc.供给冷却剂подача хладагента
tech.供给冷却剂冷却液подача охлаждающей жидкости
tech.供给冷却剂冷却液подача хладагента
gen.内部冷却剂再循环внутренняя повторная циркуляция теплоносителя
refrig.冷却介质致冷剂致冷剂холодильный агент
gen.冷却剂хладоагент хладагент
gen.冷却剂хладоагент
gen.冷却剂холодильник
tech.冷却剂холодильный агент
tech.冷却剂хладагент (хладоагент, холодильный агент)
tech.冷却剂охладительная смесь
tech.冷却剂холодоноситель
tech.冷却剂теплопередатчик
el.冷却剂криогенный агент
el.冷却剂средство охлаждения
el.CO2冷却剂теплоноситель в виде углекислого газа
tech.冷却剂криогенин
tech.冷却剂теплоотводящий состав
tech.冷却剂охлаждающий среда
oil.proc.冷却剂криоген
oil.proc.冷却剂замораживатель
tech.冷却剂охлаждающий состав
O&G冷却剂охлаждающее вещество
tech.冷却剂охлаждающее средство
tech.冷却剂охлаждающая жидкость
environ.冷却剂 一种物质,能在改变物理状态(液体到气体,气体到液体)时释放或吸收相对它的体积来说很大的热量,因此起到降温效果。охлаждающий агент (Вещество, которое при изменении фазы (переход из жидкости в газообразное состояние, из газообразного состояния в жидкость) вырабатывает или поглощает большое количество внутреннего тепла по отношению к его объему, обладая, таким образом, значительным охлаждающим эффектом)
tech.冷却剂замораживающее средство
tech.冷却剂охлаждающая присадка
tech.冷却剂охлаждающая среда
tech.冷却剂охлаждающий смесь
tech.冷却剂охлаждающий агент
tech.冷却剂охладитель
tech.冷却剂охлаждающая смесь
gen.冷却剂хладагент холодильный агент
gen.冷却剂холодильный агент хладагент
gen.冷却剂теплоноситель
gen.冷却剂与燃料体积比отношение объёмов теплоносителя и топлива
nucl.pow.冷却剂丧失потеря теплоносителя
el.冷却剂丧失事故后再充满повторное заполнение после аварии с потерей теплоносителя
el.冷却剂丧失事故后再淹没再充满повторное заполнение после аварии типа LOCA
el.冷却剂丧失事故后再淹没再充满повторный залив после аварии типа LOCA
nucl.pow.冷却剂丧失事故авария с потерей теплоносителя (АПТ)
el.冷却剂丧失事故авария с потерей теплоносителя
el.冷却剂丧失事故后保护защита после аварии с потерей теплоносителя
gen.冷却剂丧失事故后保护защита после аварии с потерей теплоносителя
el.冷却剂丧失率скорость потери теплоносителя
energ.ind.冷却剂丧失试验эксперимент с потерей теплоносителя
el.冷却剂中的杂质примесь в теплоносителе
nucl.pow.冷却剂事故авария с холодным теплоносителем
el.冷却剂载热体二次回路второй контур теплоносителя
gen.冷却剂交混смешивание теплоносителя
el.冷却剂交混装置устройство для перемешивания теплоносителя
gen.冷却剂交混装置устройство для перемешивания теплоносителя
tech.冷却剂供给管路трубопровод подачи охлаждающего компонента
gen.冷却剂入口温度температура теплоносителя на входе
el.冷却剂入口腔впускная камера теплоносителя
gen.冷却剂再循环многократная циркуляция теплоносителя
el.冷却剂再循环回路замкнутый контур рециркуляции теплоносителя
el.冷却剂再循环泵насос замкнутого контура рециркуляции теплоносителя
el.冷却剂再循环流рециркуляционный поток теплоносителя в замкнутом контуре
el.冷却剂再沸腾повторное кипение теплоносителя
gen.冷却剂净化очистка охладителя
el.冷却剂净化泵насос системы очистки теплоносителя
el.冷却剂净化系统система очистки теплоносителя
construct.冷却剂净化系统冷却剂净化系统система очистки теплоносителя
el.冷却剂出口接管выпускной патрубок теплоносителя
gen.冷却剂出口接管выпускной патрубок теплоносителя
gen.冷却剂出口温度температура теплоносителя на выходе
el.冷却剂出口腔выпускная камера теплоносителя
gen.冷却剂出口腔выпускная камера теплоносителя
gen.冷却剂分流反应堆реактор с расщеплённым потоком охладителя
gen.冷却剂制备系统система подготовки теплоносителя
gen.冷却剂加孔板的调节регулирование охладителя шайбой
el.冷却剂加热разогрев теплоносителя
gen.冷却剂化学净化系统система химочистки теплоносителя
gen.冷却剂化学工艺химическая технология теплоносителя
el.冷却剂升温разогрев теплоносителя
tech.冷却剂压力давление охлаждающей жидкости
el.冷却剂压力信号сигнал давления теплоносителя
gen.冷却剂压力信号сигнал давления теплоносителя
el.冷却剂压力控制回路контур регулирования давления теплоносителя
gen.冷却剂压力控制回路контур регулирования давления теплоносителя
nucl.pow.冷却剂喷出выбрасывание теплоносителя
el.冷却剂喷出выброс теплоносителя
tech.冷却剂喷淋系统система впрыска теплоносителя
el.冷却剂回流管线труба для возврата охладителя
el.冷却剂回流管线нисходящий трубопровод теплоносителя
gen.冷却剂回流管线нисходящий трубопровод теплоносителя
nucl.pow.冷却剂回路контур теплоносителя
el.冷却剂回路循环泵циркуляционный насос контура теплоносителя
gen.冷却剂回路循环泵циркуляционный насос контура теплоносителя
el.冷却剂回路循环泵密封气体уплотняющий газ циркуляционного насоса контура теплоносителя
nucl.pow.冷却剂回路放射性活度активность контура теплоносителя
gen.冷却剂回路泄漏指示器индикатор утечки из контура теплоносителя
nucl.pow.冷却剂回路活度активность контура теплоносителя
el.冷却剂处理装置与贮存系统установка очистки и система хранения теплоносителя
gen.冷却剂处理与贮存установка очистки и система хранения теплоносителя
el.冷却剂处理系统система очистки теплоносителя
gen.冷却剂处理系统система обработки теплоносителя
gen.冷却剂处理装置与贮存系统установка очистки и система хранения теплоносителя
el.冷却剂孔板节流дросселирование теплоносителя
el.冷却剂完全流失полная потеря теплоносителя
gen.冷却剂完全流失полная потеря теплоносителя
tech.冷却剂容积объём теплоносителя
el.冷却剂容积控制контроль объёма теплоносителя
tech.冷却剂密度плотность теплоносителя
gen.冷却剂密度反应性系数коэффициент реактивности по плотности теплоносителя
el.冷却剂密度系数коэффициент по плотности теплоносителя
el.冷却剂密度降低уменьшение плотности теплоносителя
gen.冷却剂密度降低уменьшение плотности теплоносителя
el.冷却剂小泄漏事故авария с малой потерей теплоносителя (ядерного реактора)
gen.冷却剂小流失малые потери теплоносителя
el.冷却剂少量泄漏事故авария с малой потерей теплоносителя (ядерного реактора)
gen.冷却剂平均温度температура массового теплоносителя
el.冷却剂应急注入аварийный впрыск теплоносителя
gen.冷却剂应急注入аварийная инжекция теплоносителя
el.冷却剂强制循环принудительная циркуляция теплоносителя
tech.冷却剂循环циркуляция хладагента
el.冷却剂循环泵циркуляционный насос охлаждения теплоносителя
gen.冷却剂循环泵циркуляционный насос контура теплоносителя
el.冷却剂循环系统система циркуляции теплоносителя
energ.ind.冷却剂循环系统система циркуляции теплоносителя
gen.冷却剂总放射性监测器указатель полной активности охладителя
el.冷却剂总流量полный расход теплоносителя
gen.冷却剂总流量полный расход теплоносителя
el.冷却剂-慢化剂теплоноситель-замедлитель (ядерного реактора)
el.冷却剂损失事故初始阶段начальная стадия аварии с потерей теплоносителя
el.冷却剂损失事故初始阶段фаза разгрузки давления
el.冷却剂损失事故初始阶段фаза сброса давления
el.冷却剂损耗потеря теплоносителя
nucl.pow.冷却剂损耗故障авария с потерей теплоносителя
el.冷却剂接管护帽защитная крышка патрубка теплоносителя
gen.冷却剂接管护帽защитная крышка патрубка теплоносителя
nucl.pow.冷却剂收集系统система сбора теплоносителя
tech.冷却剂放射性активность теплоносителя
el.冷却剂整体平均温度температура массового теплоносителя
el.冷却剂旁路流байпас теплоносителя
el.冷却剂旁路流обводной поток теплоносителя
gen.冷却剂旁路流обводной поток теплоносителя
gen.冷却剂更换замена теплоносителя
el.冷却剂最小流量минимальный расход теплоносителя
el.冷却剂杂质примесь в теплоносителе
astronaut.冷却剂材料охлаждающий материал
gen.冷却剂欠热недогрев теплоносителя
el.冷却剂比放射性活度удельная активность теплоносителя
gen.冷却剂比放射性活度удельная активность теплоносителя
gen.冷却剂比活度удельная активность теплоносителя
gen.冷却剂比焓удельная энтальпия теплоносителя
el.冷却剂比熠удельная энтальпия теплоносителя
gen.冷却剂比重удельная плотность теплоносителя
gen.冷却剂比重удельный вес теплоносителя
el.CO2冷却剂气体入口вход газового теплоносителя СО2
el.со2冷却剂气体出口выход газового теплоносителя СО2
el.со2冷却剂气体循环风机циркуляционный насос газового теплоносителя СО2
el.со2冷却剂气体循环风机циркулятор газового теплоносителя СО2
tech.冷却剂沸腾вскипание теплоносителя
nucl.pow.冷却剂沾污загрязнение теплоносителя
nucl.pow.冷却剂泄漏утечка теплоносителя
el.冷却剂泄漏测量装置оборудование для измерения утечки теплоносителя
gen.冷却剂泄漏测量装置оборудование для измерения утечки теплоносителя
el.冷却剂注入系统система инжекции теплоносителя
el.冷却剂注入系统система впрыска теплоносителя
energ.ind.冷却剂注射выброс теплоносителя
tech.冷却剂насос для холодильного агента
nautic.冷却剂насос для перекачки хладагента
nucl.pow.冷却剂活化активация теплоносителя
el.冷却剂活度активность теплоносителя
tech.冷却剂活度активность теплоносителя
el.冷却剂поток теплоносителя
gen.冷却剂流失事故后保护защита после аварии вследствие утечки охладителя
gen.冷却剂流失率скорость потери теплоносителя
el.反应堆内冷却剂贯穿流量расход теплоносителя
el.冷却剂流量расход теплоносителя
tech.冷却剂流量расход теплоносителя
auto.冷却剂消耗量удельный расход охладителя
gen.冷却剂液面指示器указатель уровня теплоносителя
energ.ind.冷却剂添加剂добавка к теплоносителю
tech.冷却剂温度температура хладагента
gen.冷却剂温度температура среды охлаждения
gen.冷却剂温度反应性系数коэффициент реактивности по температуре теплоносителя
el.冷却剂温度控制回路контур регулирования температуры теплоносителя
gen.冷却剂温度控制回路контур регулирования температуры теплоносителя
el.冷却剂温度系数температурный коэффициент теплоносителя (реактивности)
gen.冷却剂温度系数температурный коэффициент теплоносителя
el.冷却剂-燃料相互作用взаимодействие топлива с теплоносителем
tech.冷却剂-燃料相互作用взаимодействие топлива с теплоносителем
el.冷却剂环路放射性活度активность контура теплоносителя
gen.冷却剂的应急输出аварийный вывод теплоносителя
el.冷却剂系统管段нитка системы теплоносителя
gen.冷却剂管段нитка системы теплоносителя
nautic.冷却剂管路трубопровод охладителя
el.冷却剂管道трубопровод теплоносителя
gen.冷却剂管道трубопровод теплоносителя
el.冷却剂管道局部堵塞локальное закупоривание канала теплоносителя
el.冷却剂管道局部堵塞локальное засорение канала теплоносителя
el.冷却剂管道局部堵塞локальное забивание канала теплоносителя
gen.冷却剂管道局部堵塞локальное закупоривание канала теплоносителя
el.冷却剂管道端塞канал и крышка канала теплоносителя
gen.冷却剂管道端塞крышка канала теплоносителя
tech.冷却剂бак охладителя
tech.冷却剂бак с охладителем
el.冷却剂系数коэффициент теплоносителя
gen.冷却剂系统система теплоносителя
el.冷却剂系统破裂разрыв в системе теплоносителя
gen.冷却剂系统破裂разрыв в системе теплоносителя
gen.冷却剂系统管段нитка теплоносителя
gen.冷却剂系统管段нитка системы теплоносителя
el.冷却剂组合系统система теплоносителя
el.冷却剂自然循环естественная циркуляция теплоносителя
gen.冷却剂节流дросселирование теплоносителя
el.冷却剂蒸发装置испаритель теплоносителя
el.冷却剂补给系统система загрузки теплоносителя
nautic.冷却剂补给系统система подпитки охладителя
gen.冷却剂装载系统система загрузки теплоносителя
el.冷却剂质量流量массовый расход теплоносителя
gen.冷却剂质量流量массовый расход теплоносителя
el.冷却剂贮存系统система хранения теплоносителя
construct.冷却剂贮存系统система хранения теплоносителя
el.冷却剂轴向温升подъём температуры теплоносителя в аксиальном направлении
gen.冷却剂轴向温升подъём температуры теплоносителя в аксиальном направлении
el.冷却剂连续净化непрерывная очистка теплоносителя
gen.冷却剂连续检测装置установка непрерывного контроля теплоносителем
tech.冷却剂通道канал теплоносителя
el.冷却剂通道канал теплоносителя
tech.冷却剂通道охлаждающий канал
therm.eng.冷却剂通道канал для охладителя
el.冷却剂通道位置положение канала теплоносителя
el.冷却剂通道几何形状геометрия канала теплоносителя
el.冷却剂通道封头перегородка канала теплоносителя
gen.冷却剂通道横向流通截面поперечное проходное сечение канала для прохода теплоносителя
gen.冷却剂通道横截流通面积поперечное проходное сечение канала для прохода теплоносителя
el.冷却剂通道端塞перегородка канала теплоносителя
gen.冷却剂通道端塞концевая крышка канала теплоносителя
el.冷却剂速度скорость теплоносителя
gen.冷却剂速度скорость теплоносителя
tech.冷却剂间隙зазор для хладагента
el.冷却剂除气器устройство для десорбции газового теплоносителя
nucl.pow.冷却剂骤冷事故авария с холодным теплоносителем
el.冷却慢化剂【核】теплоноситель-замедлитель (ядерного реактора)
tech.冷却添加剂охлаждающая присадка
avia.冷却空气空气冷却剂冷却用空气охлаждающий воздух
gen.减低冷却剂уменьшенный поток охладителя
tech.减速冷却剂замедлитель-охладитель
gen.功率冷却剂流量失配рассогласование мощности и охладителя
gen.双向冷却剂двухнаправленный поток теплоносителя
el.反应堆冷却剂реакторный теплоноситель
gen.反应堆冷却剂реакторный теплоноситель
el.反应堆冷却剂与稳压器系统первый контур и система компенсации объёма теплоносителя реактора
nucl.pow.反应堆冷却剂主循环泵главный циркуляционный насос (ГЦН)
nucl.pow.反应堆冷却剂主泵главный циркуляционный насос (ГЦН)
gen.反应堆冷却剂低流量事故保护停堆отключение реактора по низкому уровню расхода теплоносителя
el.反应堆冷却剂净化站система спецочистки воды первичного контура теплоносителя
el.反应堆冷却剂净化系统установка спецочистки воды первого контура
el.反应堆冷却剂净化系统система очистки теплоносителя первого контура
el.反应堆冷却剂压力границы первого контура реактора под давлением
el.反应堆冷却剂压力控制系统система регулирования давления теплоносителя первого контура
gen.反应堆冷却剂压力界граница давления охладителя реактора
gen.反应堆冷却剂压力边界граница контура теплоносителя реактора
gen.反应堆冷却剂压力边界граница давления охладителя реактора
gen.反应堆冷却剂回路完整性целостность схемы охладителя реактора
gen.反应堆冷却剂处理系统система обработки теплоносителя реактора
el.反应堆冷却剂强制循环принудительная циркуляция теплоносителя в реакторе
el.反应堆冷却剂循环泵главный циркуляционный насос ГЦН реакторного теплоносителя
gen.反应堆冷却剂循环泵циркуляционный насос теплоносителя первого контура
el.反应堆冷却剂旁路过滤器фильтр байпасной очистки теплоносителя первого контура
el.反应堆冷却剂泄漏утечка теплоносителя первого контура
nucl.pow.反应堆冷却剂泄漏收集系统система сбора протечек теплоносителя реактора
gen.反应堆冷却剂泄漏计算расчёт утечки охладителя реактора
nucl.pow.反应堆冷却剂главный циркуляционный насос реактора
el.反应堆冷却剂главный циркуляционный насос (ГЦН)
el.反应堆冷却剂циркуляционный насос теплоносителя первого контура
gen.反应堆冷却剂泵密封水系统система уплотняющей воды гцн
el.反应堆冷却剂温度控制系统система контроля температуры теплоносителя первого контура
el.反应堆冷却剂疏水箱дренажный бак теплоносителя первого контура
gen.反应堆冷却剂труба охладителя реактора
el.反应堆冷却剂管道главный циркуляционный трубопровод (ГЦТ)
el.反应堆冷却剂管道труба теплоносителя первого контура
el.反应堆冷却剂管道双端完全断裂разрыв главного циркуляционного трубопровода
el.反应堆冷却剂管道破裂разрыв главного циркуляционного трубопровода
el.反应堆冷却剂管道破裂разрыв трубы теплоносителя первого контура
el.反应堆冷却剂系统система реакторного теплоносителя
el.反应堆冷却剂系统первый контур реактора
el.反应堆冷却剂系统环路петля теплоносителя первого контура
el.反应堆冷却剂系统система охлаждения реактора
gen.反应堆冷却剂系统система теплоносителя реактора
el.反应堆冷却剂系统仪表装置контрольно -измерительные приборы системы теплоносителя первого контура
el.由于热膨胀产生的反应堆冷却剂系统位移перемещение системы теплоносителя первого контура вследствие термического расширения
el.反应堆冷却剂系统低压力низкое давление в первом контуре теплоносителя
el.反应堆冷却剂系统冷段холодная нитка системы реакторного теплоносителя
gen.反应堆冷却剂系统剂量当量дозовый эквивалент системы охладителя реактора
el.反应堆冷却剂系统热段горячая нитка системы теплоносителя первого контура
gen.反应堆冷却剂系统疏水箱泵насос дренажного бака системы реакторного теплоносителя
el.反应堆冷却剂系统隔离阀главная запорная задвижка (ГЗЗ)
el.反应堆冷却剂系统隔离阀отсечной клапан системы теплоносителя первого контура
el.反应堆冷却剂净化除盐器обессоливающий фильтр очистки теплоносителя первого контура
gen.反应堆中冷却剂通道тракт теплоносителя в реакторе
el.反应堆气体冷却剂газообразный теплоноситель реактора
el.反应堆气体冷却剂循环风机的密封气体供应系统система подачи уплотняющего газа в газодувку реактора
el.冷却剂中添加毒物отравление теплоносителя
gen.冷却剂中添加毒物отравление теплоносителя
gen.含硼冷却剂борированный теплоноситель
el.喷射的冷却剂выброшенный охладитель
gen.在线冷却剂净化непрерывная очистка теплоносителя
el.反应冷却剂低液位紧急停堆отключение реактора по низкому уровню расхода теплоносителя
el.反应堆一次冷却剂系统система первого контура реактора
el.反应堆一次冷却剂系统первый контур реактора
gen.堆芯冷却剂喷淋系统система впрыска теплоносителя в активную зону
el.堆芯冷却剂总流量полный расход теплоносителя через активную зону
gen.堆芯冷却剂流率расход теплоносителя через активную зону
el.堆芯冷却剂流量расход теплоносителя через активную зону
el.堆芯冷却剂流量поток теплоносителя через активную зону
gen.堆芯冷却剂流量поток теплоносителя через активную зону
el.堆芯冷却剂环路контур теплоносителя активной зоны
gen.堆芯冷却剂环路контур теплоносителя активной зоны
gen.堆芯冷却剂进口流量расход теплоносителя на входе в активную зону
gen.堆芯喷淋冷却剂再循环系统система многократной циркуляции впрыска теплоносителя в активную зону
gen.堆芯应急冷却剂注入系统система аварийного впрыска для охлаждения активной зоны
energ.ind.备用冷却剂系统резервная система охлаждения
el.外部冷却剂再循环внешняя циркуляция теплоносителя
gen.外部冷却剂再循环внешняя повторная циркуляция теплоносителя
gen.外部冷却剂压力внешнее давление теплоносителя
nucl.pow.失去冷却剂потеря теплоносителя
gen.冷却剂加孔板节流регулирование охладителя шайбой
gen.封闭回路内的冷却剂поток теплоносителя в замкнутом контуре
el.ЙС射性气体冷却剂<#0>активный охлаждающий газ
gen.应急冷却剂再循环рециркуляция аварийного охладителя
nucl.pow.应急冷却剂注入аварийный впрыск теплоносителя
nucl.pow.应急加硼冷却剂аварийное борирование
el.应急堆芯冷却剂注入系统система аварийного впрыска для охлаждения реактора (активной зоны)
tech.强碱金属冷却剂щёлочно-металлический охладитель
el.慢化-冷却剂замедлитель-охладитель
gen.慢化一冷却剂теплоноситель-замедлитель
el.慢化剂-冷却剂замедлитель-охладитель
gen.慢化剂冷却器охладитель замедлителя
el.慢化剂冷却系统【核】система охлаждения замедлителя
gen.慢化剂冷却系统система охлаждения замедлителя
el.慢化剂的冷却气流【核】газовый поток охлаждения замедлителя
gen.慢化剂的冷却气流охлаждающий газовый поток замедлителя
tech.推进剂管道冷却охлаждение топливных коммуникаций
nucl.pow.旁路冷却剂净化байпасная очистка теплоносителя
el.无硼冷却剂теплоноситель без бора
gen.最大冷却剂丧失事故максимальная авария с потерей теплоносителя
gen.最小冷却剂流量минимальный расход теплоносителя
tech.树硅有机脂冷却剂кремний органический охладитель
el.气体冷却剂охлаждающий газ
tech.气体冷却剂газ-охладитель
geochem.气体冷却剂газообразный хладагент
tech.气体冷却剂газовый теплоноситель
nautic.气体冷却剂газовый охладитель
el.气体冷却剂加热разогрев газового теплоносителя
el.气体冷却剂回路контур газового теплоносителя
el.气体冷却剂循环泵циркуляционный насос газового теплоносителя
el.气体冷却剂损耗补偿компенсация потерь газового теплоносителя
el.气体冷却剂损耗补给компенсация подпитки газообразного теплоносителя
el.气体冷却剂损耗补给компенсация потерь газообразного теплоносителя
el.气体冷却剂杂质загрязнение газового теплоносителя
el.气体冷却剂放射性活度активность газового теплоносителя
el.气体冷却剂поток газового теплоносителя
nucl.pow.气体冷却剂流率расход газового теплоносителя
el.气体冷却剂滞流стагнация газового теплоносителя
el.气体冷却剂监测мониторинг газового теплоносителя
energ.ind.气体冷却剂解吸装置устройство для десорбции газового теплоносителя
el.气体冷却剂质量流массовый расход газового теплоносителя
el.气体冷却剂通道канал газового теплоносителя
el.气态冷却剂газовый охладитель
el.气态冷却剂газообразный охладитель
tech.氧化剂冷却火箭发动机ракетный двигатель с охлаждением окислителем
tech.氧化剂膜冷却охлаждение плёнкой окислителя
geochem.冷却剂аммиачный хладагент
el.冷却剂гелиевый теплоноситель
el.冷却剂通道канал для циркуляции гелия
heat.冷却剂водяной теплоноситель
nautic.冷却剂水冷却器水冷器водяной охладитель
el.冷却剂的闪蒸мгновенное вскипание охлаждающей воды
tech.沸腾轻水冷却剂кипящий легководный теплоноситель
refrig.液体冷却剂жидкий холодоноситель
tech.液体冷却剂охлаждающая жидкость
oil.proc.液体冷却剂жидкий охладитель
geochem.液体冷却剂жидкий хладагент
refrig.液体冷却剂жидкий холодильный агент
gen.液体冷却剂жидкий хладагент холодильный агент
tech.液体冷却剂流体载热体жидкий теплоноситель
gen.液体金属冷却剂回路контур жидкометаллического охладителя
el.液态金属冷却剂жидкометаллический теплоноситель
gen.液态金属冷却剂жидкометаллический теплоноситель
el.渠道冷却剂расход теплоносителя в канале
gen.满功率时反应堆入口冷却剂温度температура теплоносителя на входе в реактор на полной мощности
gen.满功率时反应堆出口冷却剂温度температура теплоносителя на входе из реактор на полной мощности
el.满功率时反应堆出口冷却剂温度температура теплоносителя на выходе из реактора в режиме на полной мощности
gen.满功率时反应堆出口冷却剂温度температура теплоносителя на выходе из реактора на полной мощности
el.满功率时反应堆进口冷却剂温度температура теплоносителя на входе в реактор на полной мощности
gen.燃料-冷却剂相互作用взаимодействие топлива и охладителя
tech.甘醇冷却剂гликолевый хладагент
gen.甘醇冷却剂гликолевый хладагент холодильный агент
gen.由于热膨胀产生的一回路冷却剂系统位移перемещение системы теплоносителя первого контура вследствие термического расширения
el.冷却剂солевой теплоноситель
tech.冷却剂солевой теплоноситель
el.冷却剂насос для солевого теплоносителя
tech.直接蒸发冷却剂冷却系统система охлаждения непосредственным испарением холодильного агента
tech.直接蒸发冷冻剂冷却系统система охлаждения непосредственным испарением холодильного агента
gen.稀释的冷却剂разбавленный теплоноситель
nautic.蒸汽冷却剂паровой теплоноситель
tech.薄膜冷却剂喷射图спектр распыла охлаждающей жидкости для образования завесы
tech.薄膜冷却剂喷射图спектр распыла охлаждающей жидкости для образования плёнки
el.设计基准冷却剂丧失事故проектная авария с потерей теплоносителя
el.辅助冷却剂系统промконтур
el.辅助冷却剂系统система дополнительного вспомогательного охладителя
el.通道冷却剂速率расход теплоносителя в канале
tech.金属冷却剂металл-охладитель
chem.冷却剂натриевый охладитель
tech.铱催化剂冷却层холодный слой иридиевого катализатора
gen.闭式冷却剂循环回路замкнутый контур циркуляции теплоносителя
gen.高压冷却剂喷淋注入系统система впрыска теплоносителя под высоким давлением
nucl.pow.高压冷却剂应急注入系统аварийная система впрыска теплоносителя под высоким давлением
energ.ind.高压冷却剂循环系统система циркуляции теплоносителя высокого давления
el.高压冷却剂注入аварийный впрыск теплоносителя под высоким давлением
gen.高压冷却剂注入инжекция охладителя под высоким давлением
gen.高压冷却剂注入汽轮机турбина системы впрыска теплоносителя под высоким давлением
gen.高压冷却剂注入涡轮泵турбонасос впрыска теплоносителя под высоким давлением
el.高压冷却剂注入系统система аварийного впрыска
nucl.pow.高压冷却剂注入系统аварийная система впрыска теплоносителя под высоким давлением
el.高压冷却剂注入系统система впрыска теплоносителя под высоким давлением