Chinese | Russian |
下降到决断高度 | снижаться до высоты принятия решения |
决断区着地或复飞 | точка принятия решения о посадке или уходе на второй круг |
决断区着地或复飞 | зона принятия решения о посадке или уходе на второй круг |
飞行员决断时间 | время на принятие решения (лётчиком) |
决断点 | точка принятия решения (о посадке или уходе на второй круг) |
决断点 | зона принятия решения (о посадке или уходе на второй круг) |
起飞 决断速度 | скорость в момент принятия решения (о продолжении или прекращении взлёта) |
决断高度 | высота принятия решения (абсолютная) |
复飞决断 | решение об уходе на второй круг |
复飞决断高度 | высота принятия решения об уходе на второй круг |
起飞决断点 | критическая точка взлёта |
起飞决断点距离 | критическая дистанция взлёта |
起飞决断点速度指继续或中断 起飞,起飞决断点在到达中断起飞极限 距离之前1000英尺处 | скорость в точке принятия решения о продолжении или прерывании взлёта |