DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Business containing | all forms
ChineseRussian
一次разовый зачёт
临时разовый зачёт
临时внеочередной зачёт
主管机关的内部冲销внутриведомственные зачёты
例行очередные зачёты
供求双方自由свободное столкновение предложения и спроса
保险基金缓理论амортизационная теория страхового фонда
公司内конфликт в организации
内部внутренний зачёт
动购买импульсивная покупка
чеканка
口而出с языка сорвалось
口而发с языка сорвалось
сторнирование
исправление
正分录сторнирующая проводка
正分录исправительная проводка
正报单исправительное авизо
破封锁нарушение блокады
конфронтация
противоположная запись
сторнирование
зачёт
сторно
обратная запись
方式结算расчёты посредством путём зачёта взаимных требований
账业务зачётная операция
账余额сальдо по зачёту
账分录сторнирующая проводка
账单位зачётная единица
账申请书заявка о зачёте
账的зачётный
账要项реквизиты зачёта
冲账金额сторнированная сумма
списание с баланса
сторнирование
сторно
зачёт
冲账合同сторнированный договор
销合同сторнирование договора
销机器和设备的值списание стоимости машин и оборудования
销的债务списанная задолженность
分散децентрализованные зачёты
分散зачёт в децентрализованном порядке
分散децентрализованный зачёт
分散账账户счёт децентрализованных зачётов
分组账付款групповые платежи с зачётом
加速折旧销办法практика ускоренного амортизационного списания
劳资конфликт труда с капиталом
双边двусторонний клиринговый счёт
同类债务的相互зачёт встречного однородного требования
商品平衡的缓буфер товарного баланса
基金对买卖хедж-фонд
外部销债务списанный внешний долг
多付款项的зачёт переплаты
多付款项的зачёт перевзноса
多边многосторонний зачёт
定期периодический зачёт
定期债务периодический зачёт задолженности
定期差额периодические зачёты по сальдо
сконтрация
买卖хедж
对等встречный зачёт
引起混乱的дисфункциональный конфликт
彩字цветное сторно
投资缓理论"буферная" теория инвестирования
交易офсетная сделка
交易обратная сделка
交易обратные сделки
合同офсетный контракт
提前внеочередной зачёт
支票相互взаимный зачёт чеков
无争议销资金бесспорное списание средств
无争议银行账户销货币资金бесспорное списание денежных средств с банковских счетов
普通обычное списание
期次очередные зачёты
每日ежедневные зачёты
国际上的法律коллизия законов
法律突处理准则коллизионная норма
法律突处理法коллизионное право
特别冲销особое списание
相互冲销взаимный зачёт
相互взаимный зачёт
相互взаимные встречные зачёты
相互账制度система взаимной задолженности
相互встречный зачёт
相互付款要求的зачёт взаимных требований
相互付款要表的一次разовый зачёт встречного требования
相互债权债务账贷款ссуда на проведение зачётов по взаимной задолженности
相互对等冲销взаимный встречный зачёт
相向要求账结算расчёты по зачёту встречных требований
红字красное сторно
红笔красная запись
纯对买卖чистый хедж
组织内конфликт в организации
经济利益столкновение экономических интересов
经济利益коллизия экономических интересов
амортизатор
拨款буферное финансирование
装置буфер
装置амортизатор
"缓"贷款"буферный" кредит
资本буферный капитал
联行账明细表сторнированная ведомость по МФО
补充дополнительное списание
调期对外汇交易сделка "форвард-форвард"
递减дегрессивное списание
通货紧缩的дефляционный шок
通货膨胀的инфляционный шок
部内冲销внутриминистерские зачёты
部门间межотраслевой зачёт
部际межминистерские зачёты
集体冲销групповые зачёты
集体групповой засчёт
非集中децентрализованные зачёты
非集中децентрализованный зачёт
预先冲销предварительное списание
预防突中心Центр по предотвращению конфликтов