Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Military containing 冲 | all forms
ChineseRussian
不等距俯冲角различные углы пикирования
不等距俯冲角неравномерные углы пикирования
不等距俯冲角分划неравномерная шкала углов пикирования
两舷鱼雷冲攻击торпедная атака с двух бортов
中初距鱼雷冲击торпедная атака со средних начальных дистанций
中度冲突конфликт средней интенсивности
中敌舷角鱼雷冲击торпедная атака со средних курсовых углов цели
临冲колесницы наблюдения осадные башни и колесницы прорыва (тараны на колёсах)
举起冲锋枪вскидывать автомат
乘马冲击атака в конном строю
二级脉冲调制импульсная двухступенчатая модуляция
亚音冲压喷气发动机дозвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель
交向鱼雷冲击торпедная атака с пересечением курса цели
从行进间冲击атаковать с ходу
从行进间冲击атака с ходу
从行进间冲击敌人атаковать противника с ходу
低声速冲压式发动机дозвуковой прямоточный двигатель
低声速冲压式喷气发动机дозвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель
信管冲帽修正量поправка на колпачок взрывателя
俯冲航空地平仪пикирующий авиагоризонт
俯冲轰炸机пикирующий бомбардировщик
俯冲机构механизм пикирования
俯冲自动调整片триммер автомата пикирования
俯冲航空兵пикирующая авиация
俯冲角分划шкала углов пикирования
俯冲角及航速装定手установщик курса и угла пикирования
俯冲轰炸投弹бомбометание с пикирования
假冲击ложная атака
光学记数脉冲系统оптическая счётно-импульсная система
入射冲震击波падающая ударная волна
入射冲击波падающая ударная волна
内部武装冲突внутренний вооруженный конфликт
再次冲击повторная атака
再次冲锋повторная атака
军事冲突военный конфликт
冲入发射阵地врываться на огневую позицию
冲入堑壕врываться в траншею
冲入战斗队形врываться в боевые порядки
冲入战斗队形вклиниваться в боевые порядки
冲入阵地врываться в расположение (на позиции)
冲入阵地врываться на позиции
冲决выходить из окружения
冲击столкновение
冲击бросаться в атаку
冲击信号сигнал атаки
冲击决心решение на атаку
冲击出发地рубеж атаки
冲击力ударная сила
冲击势ударный потенциал
冲击夯具ударный уплотнитель
冲击对象объект атаки
冲击摆баллистический маятник
冲击敌人атаковать противника
冲击方向направление атаки (удара)
冲击机самолёт-штурмовик
冲击杆«папироса» (взрывателя)
冲击波前沿фронт ударной волны
冲击波扩展распространение ударной волны
冲击波效应действие ударной волны
冲击波效应действие взрывной волны
冲击波散传播распространение ударной волны
冲击波散播распространение ударной волны
冲击波波阵面фронт ударной волны
冲击波激达区зона распространения ударной волны
冲击波的传播распространение ударной волны
冲击波的扩展распространение ударной волны
冲击波阵面фронт ударной волны
冲击波阵面激波前沿фронт ударной волны
冲击炮火准备артиллерийская подготовка атаки
冲击炮火准备图解表график артиллерийской подготовки атаки
冲击的炮火支援артиллерийская поддержка атаки
冲击能量ударная энергия
冲击误差баллистическая погрешность
冲击起爆взрыв при ударе
冲击速度скорость в точке встречи
冲击速度скорость при ударе
冲击遭受了挫折атака захлебнулась
冲力реактивная сила
冲劲боевой дух
冲压式空气喷气发动机прямоточный воздушно-реактивный двигатель
冲压模的导柱направляющая колонна
冲围прорывать окружение
"冲岛""Окиносима" (Okinoshima, 号布雷舰(日))
冲掉放射性物质смывать радиоактивные вещества
冲撞выброс породы
冲攻力量ударные силы
冲杆штанга ручного ударного бура
"冲波""Окинами" (Okinami, 号驱逐舰(日))
冲波ударная волна
冲洗净化站обмывочно-дезактивационный пункт
冲洗消毒站обмывочно-дезактивационный пункт
冲洗甲板швабрить палубу
冲滩намеренная посадка на мель
冲滩登陆工具плавучий средство для высадки десанта на необорудованный берег
冲破包围прорывать окружение
冲破封锁прорывать блокаду
冲程такт (работы двигателя)
冲突столкновение
冲突区район столкновения
冲突升级эскалация конфликта
冲突后恢复постконфликтное восстановление
冲突后调整постконфликтное восстановление
冲突后重建постконфликтное восстановление
冲突地区район столкновения
冲突控制контролирование конфликтов
冲突防止中心центр по предотвращению конфликтов
冲突频谱спектр конфликта
"冲绳岛""Окинава" (Okinawa, 号两栖攻击舰(美)，巡逻艇(日))
冲量величина импульса
冲錐式除雾车плужный снегоочиститель
冲錐式除雾车таранный снегоочиститель
冲锋！В атаку!
冲锋作业队атакующая группа
冲锋信号сигнал атаки
冲锋出发地区рубеж атаки
冲锋号сигнал атаки
冲锋枪автомат
冲锋枪全部分解полная разборка автомата
冲锋枪射击教令наставление по стрельбе из автомата
冲锋枪射程дальность стрельбы из автомата
冲锋枪射速скорострельность автомата
冲锋枪局部分解неполная разборка автомата
冲锋枪手автоматчик
冲锋枪排взвод автоматчиков
冲锋枪构造устройство автомата
冲锋枪班отделение автоматчиков
冲锋枪诸元тактико-технические данные автомата
冲锋枪连рота автоматчиков
冲锋火器стрелковое оружие
冲锋舟десантная лодка
冲锋陷坚бросаться в атаку
冲锋陷锐бросаться в атаку
冲锋陷阵бросаться в атаку
"冲风""Окикадзэ" (Okikaze, 号驱逐舰(日))
准备冲锋приготовиться к атаке!
准备冲锋！Приготовься к атаке!
击退打退冲击отбивать атаку
击退冲击отбивать атаку
分散鱼雷冲击рассредоточенная торпедная атака
分解冲锋枪разбирать автомат
前往冲击движение в атаку
包围鱼雷冲击торпедная атака с охватом цели
半包围鱼雷冲击торпедная атака с полуохватом цели
单个鱼雷冲击одиночная торпедная атака
单脉冲雷моноимпульсная мина
单舰鱼雷冲击одиночная торпедная атака
单舷鱼雷冲击торпедная атака с одного борта
压力冲量импульс давления
压力脉冲脉冲力импульс давления
压缩冲行程такт сжатия
压缩气体缓冲器机пневматический амортизатор
原子能冲喷气发动机атомный прямоточный воздушно-реактивный двигатель
反冲откат
反冲отскок
反冲контратака
反冲击контрудар (с ближней дистанции)
反冲击出发地区位рубеж контратаки
反冲击出发地区рубеж контратаки
反冲击出发阵地исходная позиция для контратаки
反冲击命令приказ на контратаку
反冲击方向направление контратаки
反冲质子径跡след протона отдачи
反冲锋контрудар (с ближней дистанции)
反冲锋контратака
反复冲击повторная атака
反射冲击波отражённая ударная волна
发动机脉冲效率импульсный к.п.д. двигателя
发射超声脉冲облучающий ультразвуковой импульс
发起冲击предпринимать атаку
发起冲击地区рубеж перехода в атаку
发起冲锋производить атаку
发起冲锋бросаться в атаку
发起反冲击предпринимать контратаку
受到冲击波的作用подвергаться воздействию ударной волны
变频重复脉冲雷达站радиолокационная станция с переменной частотой повторения импульсов
司登冲锋枪пистолет-пулемёт "Стен"
同步脉冲发生器синхронизатор
后座游标冲杆упор для движка указателя отката
后座游标冲爪室гнездо для упора движка указателя отката
向前冲出去вырываться вперёд
向敌人冲锋атаковать противника
吹冲锋号трубить атаку
周期脉冲периодический импульс
周期脉冲周期脉冲периодический импульс
回波脉冲эхо-импульс
国家间冲突конфликт между государствами
地下冲击波землянка
地下冲击波подземная ударная волна
地区冲突региональный конфликт
"地狱俯冲者""Хелдвейер" (Helldiver, 俯冲轰炸机(美))
坦克冲击танковая атака
垂直阵面的冲击波ударная волна, имеющая вертикальный фронт
基准触发脉冲контрольный спусковой импульс
复进缓冲器модератор наката
外界冲击внешний импульс
夜间冲击ночная атака
大敌舷角鱼雷冲击торпедная атака с больших курсовых углов цели
存贮装置缓冲寄存器буферный регистр запоминающего устройства
定角鱼雷冲击торпедная атака с угловой стрельбой
密集冲击массированная атака
密集的冲击массированный удар
富裕冲量избыточный импульс
将冲锋枪放在枪架上поставить автомат на ружейную пирамиду
尾橇缓冲支柱амортизатор хвостового костыля
尾轮缓冲器амортизатор хвостового колеса
局部冲突локальный конфликт
工作冲行程такт расширения (работы двигателя)
工作冲行程рабочий ход
差分脉冲编码调制дифференциальная кодово-импульсная модуляция
平行航向鱼雷冲击торпедная атака на параллельных курсах
应答脉冲ответный импульс
引导鱼雷冲击торпедная атака с наведением
弹道常数冲击常数баллистическая постоянная
微分脉冲编码调制器дифференциальная кодово-импульсная модуляция
心理冲锋психологическое воздействие (давление)
快反冲离子быстрый электрон отдачи
急忙投入冲锋бросаться в атаку
急速俯冲крутое пикирование
总冲击общая атака
感应式脉冲发送передача импульсов индуктивным путём
手动吊绳冲击式钻眼ручное ударно-канатное бурение
手枪式冲锋枪пистолет-пулемёт
手枪式冲锋枪автомат
打击力冲击力ударная сила
打垮冲击отбивать атаку
打退击限反冲击отражать контратаку
打退击限反冲击отбивать контратаку
打退反冲击отбивать контратаку
打退反冲击отражать контратаку
承受冲击выдерживать удар
承受冲击波作用的能力устойчивость к воздействию ударной волны
把冲锋枪瞄向目标наводить автомат в цель
抗击冲击отражать атаку
抗击冲击отражение атаки
採用冲锋枪作武器принимать автомат на вооружение
接近航向鱼雷冲击торпедная атака курсом сближения
掩护冲击прикрывать атаку
擦拭冲锋枪чистить автомат
支援冲击поддерживать атаку
数脉冲雷达многоимпульсная РЛС
旅反冲击контратака бригады
昼间冲击дневная атака
机身下部冲压式空气喷气发动机подфюзеляжный прямоточный воздушно-реактивный двигатель
标志脉冲маркёрный импульс
正面冲击атака с фронта
正面冲击фронтальная атака
正面冲击лобовая атака
步兵冲击атака пехоты
武装冲突вооруженное столкновение
气体反冲作用方式действующий на принципе использования отдачи затвора
气动力研究冲击法баллистический метод аэродинамических исследований
气流冲击прорыв воздуха
水下冲击波подводная ударная волна
水中冲击подводная атака
水平同步脉冲импульс синхронизации строк
水雷冲击минная атака
水雷鱼雷冲击минно-торпедная атака
水面冲击надводная атака
水鱼雷冲击минно-торпедная атака
汤普森冲锋枪пистолет-пулемёт Томпсона
汽车冲洗室автофотолаборатория
油液缓冲减震器гидравлический амортизатор
油液缓冲减震器масляный амортизатор
消除冲突организация взаимодействия
涡轮冲压式喷气发动机турбопрямоточный воздушно-реактивный двигатель
涡轮冲压组合式喷气发动机прямоточный турбореактивный двигатель
激发冲量начальный импульс
激发冲量起始脉冲начальный импульс
火箭向目标进行急剧俯冲ракета круто пикирует на цель
炮身冲破разрыв ствола
热冲击тепловая вспышка
熟练冲锋枪знать автомат в совершенстве
爬高退出冲攻击выходить из атаки с набором высоты
牵引缓冲装置ударно-тяговое устройство
猛冲стремительно атаковать
用冲锋枪射击полоснуть из автомата
电子冲击射突электронная бомбардировка
电磁脉冲炸弹электромагнитная бомба
直线俯冲段участок прямолинейного пикирования
瞬时冲击负载мгновенная ударная нагрузка
短促的反冲击короткая контратака
离子冲轰击ионная бомбардировка
离开航向鱼雷冲击торпедная атака курсом отхода
移动主脉冲главные сдвигающие импульсы
经短时间冲击准备подготовка атаки в сжатые сроки
结合冲锋枪собирать автомат
绥冲篦板отбойная решетка
维护冲锋枪беречь автомат
缓冲смягчать удар
缓冲器уравновешивающий механизм
缓冲器坐обойма амортизатора
缓冲器座обойма амортизатора
缓冲器油封сальник амортизатора
缓冲塞втулка буфера
缓冲放大级буферный усилительный каскад
缓冲机амортизатор
缓冲机套箍обойма амортизатора
缓冲板опорный тарель
缓冲板挡板破沫板отбойный щит
缓冲槽буферный бак
缓冲箱буферный бак
缓冲胶皮буфер
缓冲距离буферное расстояние
缓冲阵地сдерживающие позиции
翼侧冲击фланговая атака
翼側冲击фланговая атака
联合冲击комбинированный удар
联合冲击совместный удар
联合冲击комбинированная атака (удар)
联合冲击совместная атака
脉冲импульс
脉冲产生的频率частота генерации импульсов
脉冲再生器импульсный регенератор
脉冲多路系统многоканальная импульсная система
脉冲定时器хронизатор импульсов
脉冲导航импульсная воздушная навигация
脉冲干扰器генератор импульсных помех
脉冲延时滞задержка импульса
脉冲延时滞电路схема задержки импульсов
脉冲延迟线импульсная линия задержки
脉冲式无线电测位站импульсная РЛС
脉冲式雷达站импульсная РЛС
脉冲形状检查组合блок контроля формы импульса
脉冲持续期длительность импульса
脉冲持续期продолжительность импульса
脉冲控制импульсная модуляция
脉冲放大限制器усилитель-ограничитель электрических импульсов
脉冲无线电光灯импульсная газоразрядная лампа
脉冲无线电航标импульсный радиомаяк
脉冲时间调制信号сигнал с временной импульсной модуляцией
脉冲时间鉴别器дискриминатор импульсов по периоду
脉冲求积振荡器импульсный генератор
脉冲波形鉴别器дискриминатор формы импульса
脉冲电子管импульсная электронная лампа
脉冲电路импульсная схема (контур, цепь)
脉冲码反调制器кодово-импульсный демодулятор
脉冲编码调制器импульсно-кодовый модулятор
脉冲能量弹药импульсно-модулированный снаряд
脉冲转发选组器групповой искатель с повторителем импульсов
脉冲输出功率мощность импульса на выходе
脉冲选择器机импульсный селектор
脉冲遥测法импульсный метод телеизмерения
脉冲量化器шифратор
脉冲限止幅ограничение импульсов
自动俯冲操纵装置автомат пикирования
自行进间冲击атаковать с ходу
舰尾发射器魚雷冲击торпедная атака кормовыми аппаратами
舰尾敌舷角点雷冲击торпедная атака с кормовых курсовых углов цели
见象脉冲видеоимпульс
触发脉冲限幅器ограничитель пусковых импульсов
读取脉冲стробоскопическая метка
负极性支承脉冲опорный импульс отрицательной полярности
超音冲压喷气发动机сверхзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель
距离选通脉冲射程波闸строб дальности
车辆冲洗场место мойки машин
转入冲击переходить в атаку
转入反冲击переходить в контратаку
转舰鱼雷冲击торпедная атака с разворотом
轻微冲突конфликт малой интенсивности
迎头冲击лобовая атака
近距冲击атака с малых дистанций
进入俯冲вводить в пикирование
进入俯冲段участок ввода в пикирование
退出冲击выходить из атаки
退出冲击выход из атаки
退出俯冲段участок выхода из пикирования
锐敌舷角点雷冲击торпедная атака с острых курсовых углов цели
长后坐冲爪поводок длинного отката
间隔脉冲импульс пробега
间隔脉冲нерабочий импульс
防冲击板противоударная плита
防冲击波защита от действия ударной волны
防止冲突中心Центр по предотвращению конфликтов
阵内反冲击контратака в глубине обороны
阵前反冲击контратака перед передним краем
陆军基本冲击力основная ударная сила сухопутных войск
陡然的冲击внезапный удар
陡然的冲击внезапный удар
集团冲击групповая атака
非国际性武装冲突вооруженный конфликт, не имеющий международного характера
预防冲击波защищать от ударной волны
骑马冲击атака в конном строю
高重复频率脉冲激光器лазер с высокой частотой повторения импульсов
鱼雷冲击торпедная атака

Get short URL