![]() |
Chinese | Russian |
七冲门 | семь «врат» пищеварительного тракта |
冲天冠 | высокая шапка (атрибут знатного героя) |
冲末 | герой второго плана (амплуа) |
冲疽 | нарывы на животе около пупка и на спине (напротив пупка, будто бы связанные с заболеванием почек) |
冲脉 | канал "наводняющий сосуд" |
冲脉 | меридиан Чун-май (Chong-mai) |
少冲穴 | шаочунсюэ (точка для иглоукалывания на внутренней стороне последней фаланги мизинца) |
败血冲心 | нападение испорченной крови на сердце |
败血冲肺 | нападение испорченной крови на лёгкие |
败血冲胃 | нападение испорченной крови на желудок |
鹿冲 | половые органы оленя |