 |
| Chinese | Russian |
| 冰冻三尺，并非一日之寒 | лёд толщиною в 3 чи не в один день намерзает (обр. в знач.: никакое дело не делается сразу) |
| 冰冻三尺非一日之寒 | ср. Москва не сразу строилась |
| 冰冻三尺，非一日之寒 | ср. Москва не сразу строилась |
|
| Chinese | Russian |
| 冰冻三尺，并非一日之寒 | лёд толщиною в 3 чи не в один день намерзает (обр. в знач.: никакое дело не делается сразу) |
| 冰冻三尺非一日之寒 | ср. Москва не сразу строилась |
| 冰冻三尺，非一日之寒 | ср. Москва не сразу строилась |