Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 冰冻 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
food.ind.低温冰冻криогенное замораживание
tech.使鱼冰冻глазировать
gen.俄罗斯科学院西伯利亚分院秋明市地球冰冻圈研究所Институт криосферы земли СО РАН, г. Тюмень
gen.冰冷的冻土带холодная тундра
gen.冰冻мерзлота
gen.冰冻мороз
gen.冰冻замерзание
tech.冰冻подмораживать
tech.冰冻оледенение
tech.冰冻обледеневать
tech.鱼冰冻глазировка
gen.冰冻замороженный
gen.冰冻замораживать
gen.冰冻морозить
tech.冰冻заморозить
tech.冰冻смерзание
tech.冰冻промораживание
tech.冰冻промерзание
tech.冰冻подморозить
tech.冰冻оледенеть
tech.冰冻обмерзание
tech.冰冻леденеть
el.冰冻застывать
el.冰冻замерзать
el.冰冻матировать (стекло)
el.冰冻застывание
el.冰冻замораживание
tech.冰冻заморозка
tech.冰冻заледенение
gen.冰冻лёд
proverb冰冻三尺，并非一日之寒лёд толщиною в 3 чи не в один день намерзает (обр. в знач.: никакое дело не делается сразу)
proverb冰冻三尺非一日之寒ср. Москва не сразу строилась
proverb冰冻三尺，非一日之寒ср. Москва не сразу строилась
gen.冰冻三尺非一日之寒дело быстро не делается
gen.冰冻三尺非一日之寒метровый лёд не в один день образуется
gen.冰冻三尺，非一日之寒дело быстро не делается
gen.冰冻三尺，非一日之寒метровый лёд не в один день образуется
geol.冰冻作用морозное растрескивание
gen.冰冻作用геливация (действие мороза на твёрдые породы)
med.冰冻切片замороженный срез
med.冰冻切片切片замороженный срез
med.冰冻切片机замораживающий микротом
med.冰冻切片检查исследование замороженного среза
med.冰冻剂хладагент
el.冰冻厚度глубина промерзания
med.冰冻合剂охлаждающая смесь
med.冰冻合剂замораживающая микстура
gen.冰冻咖啡глясе
gen.冰冻咖度замороженный кофе
gen.冰冻啤酒холодное пиво
gen.冰冻围堰замороженная перемычка
UN, clim.冰冻圈криосфера
tech.冰冻土почва-тундра
geol.冰冻土壤永久冻土мёрзлая почва
gen.冰冻土豆мороженый картофель
avia.冰冻地区область обледенения
geol.冰冻地形криогенные формы рельефа
gen.冰冻学мерзлотоведение
tech.冰冻室冷藏库中的一部分морозилка
tech.冰冻岩层криолитосфера
tech.冰冻岩石圈криолитосфера
gen.冰冻径裂морозобойный метик
tech.冰冻无雪的гололёдный
tech.冰冻无雪的天气гололедица
oil.proc.冰冻无雪的天气гололёд
tech.冰冻无雪的天气гололёдка
hydrol.冰冻期морозный период
tech.冰冻期ледостав
tech.冰冻机льдогенератор
busin.租船合同中的冰冻条款оговорка о льде (в чартере)
cook.冰冻果汁水замороженный фруктовый сок
gen.冰冻柜морозильник
refrig.冰冻法охлаждение водным льдом
gen.冰冻海洋鱼类рыба океанического промысла мороженая
el.冰冻深度промерзание
construct.冰冻深度глубина промерзания
mil.冰冻混凝土льдобетон
cook.冰冻甜点мороженое-пломбир
tech.冰冻的смёрзлый
gen.冰冻的мороженый
med.冰冻盆腔уплотнение тканей малого таза
gen.冰冻盆腔"замёрзший таз"
tech.复地理冰冻等时线изопектики
tech.冰冻等时线изопекта
gen.冰冻等时线изопектики
genet.冰冻精液замороженная сперма
tech.冰冻线фронт льдообразования
tech.冰冻线уровень промерзания
gen.冰冻蔬菜морожение овощи
tech.冰冻蛋黄蛋白混合物меланж
cook.冰冻蜜桃охлаждённые персики в сладком сиропе
med.冰冻血浆замороженная плазма
el.冰冻试验испытание на морозостойкость
el.冰冻试验испытание на морозоустойчивость
el.冰冻隆胀вспучивание морозом
el.冰冻隆胀поддувание морозом
gen.冰冻隆胀морозное пучение
el.冰冻隆起поднятие от мороза
gen.冰冻隆起морозное пучение
tech.冰冻雪смёрзшийся снег
gen.冰冻雪смерзшийся снег
geol.冰冻风化морозное выветривание
chem.冰冻食品замораживание пищевых продуктов
gen.冰冻食品замораживать продукты
gen.冰冻食品замороженные продукты
gen.冰冻鱼мороженая рыба
gen.冰冻鳕鱼мороженая навага
el.冰冻鼓胀поддувание морозом
el.冰冻鼓胀вспучивание морозом
el.冰冻鼓胀вспучивание от мороза
gen.冰在解冻лёд тает
gen.冰封的田野解冻ледяные поля движутся
gen.冰消冻解неприятности рассеиваются
media.冰消冻解отношения улучшаются
gen.冰消冻解происходят улучшения
gen.冰消冻解жизнь налаживается
gen.冰消冻解тают льды, уходят холода
gen.冰消冻释жизнь налаживается
media.冰消冻释отношения улучшаются
gen.冰消冻释происходят улучшения
gen.冰消冻释неприятности рассеиваются
gen.冰消冻释тают льды, уходят холода
tech.冰淇淋冷冻机мороженица
gen.冰淇淋搅冻机мороженица
gen.冰淇淋搅冻机фризер
gen.冰激凌展示冷冻柜морозильная витрина для мороженого
gen.冰箱冷冻室морозильная морозилка холодильника
gen.冰箱冷冻室морозильная камера холодильника
meteorol.冰粒冻雨ледяной дождь
gen.冰解冻释происходят улучшения
gen.冰解冻释неприятности рассеиваются
media.冰解冻释отношения улучшаются
gen.冰解冻释жизнь налаживается
gen.冰解冻释тают льды, уходят холода
avia.冰雾冻雾ледяной туман
tech.冷冻冰柜холодильный шкаф
tech.冻冰замерзание
tech.冻冰намораживание льда
tech.冻冰смерзание
gen.冻冰замерзать
gen.冻冰мерзлота
gen.冻冰мёрзнуть
tech.冻冰的孔замораживающая скважина
gen.冻在冰里вмёрзнуть в лёд
tech.冻成冰застуденеть
tech.冻成冰заледенить
tech.冻成冰的замёрзлый
gen.冻死在冰里замерзать во льдах
gen.冻结冰конжеляционный лед
mining.冻结冰柱ледопородный цилиндр
mining.冻结冰柱ледяной цилиндр
gen.冻结成冰оледенение
gen.冻结成冰обледенение
gen.冻结成冰льдообразование
gen.冻结成冰замерзание
fig.of.sp.冻解冰释исчезнуть без следа
gen.冻解冰释растаять как лёд
fig.of.sp.冻释冰解исчезнуть без следа
gen.冻释冰解растаять как лёд
avia.化学防冰装置化学防冻装置химический противообледенитель
gen.半导体冰冻切片机полупроводниковый замораживающий микротом
org.name.国际冰冻圈科学协会Международная ассоциация криосферных наук
gen.在冰上使身体、手受冻заморозить тело, руки на лёду
gen.在冰上冻僵замёрзнуть на лёду
gen.在冰上冻僵动词 + на льду промёрзнуть на лёду
gen.在冰上冻坏озябнуть на лёду
gen.在冰上冻得发僵окоченеть на лёду
gen.在积冰中冻死замёрзнуть во лёдах
gen....已为冰封冻сковать что-л. лёдом
tech.常年冰冻вечная мерзлота
geol.常年冰冻区область вечной мерзлоты
tech.干冰冷冻замораживание сухим льдом
tech.新冻结的冰молодик
avia.机械防冰装置机械防冻装置механический противообледенитель
UN, clim.气候与冰冻圈Климат и криосфера
UN气候与冰冻圈климат и криосфера
radio气候与冰冻圈проект CliC (часть Мировой программы исследования климата)
gen.气候与冰冻圈КЛиК
gen.水冻成冰了вода замёрзла и превратилась в лёд
tech.河海冰冻学ледоведение
avia.电脉冲防冰冻系统электроимпульсная противообледенительная система
refrig.盐冰冷冻льдосоляное охлаждение
tech.等冰冻线изоглацигипса
construct.结冰地永冻土мёрзлый грунт
gen.还未冻结实的冰неокрепший лёд
food.ind.连续式冰淇淋冻结器фризер непрерывного действия
food.ind.间歇式冰淇淋冻结器фризер периодического действия
avia.防冰添加剂防冻添加剂противообледенительная присадка
avia.防冻液抗冰液противообледенительная жидкость
gen.降低液体冰点的混合物抗冻剂смесь для понижения точки замерзания жидкости
gen.预防结冰防冻предохранение от замерзания

Get short URL