| Chinese | Russian |
| 世界农业信息中心 | Всемирный информационный центр по сельскому хозяйству |
| 中小型农业企业 | мелкое и среднее агропромышленное предприятие |
| 主要农作业季节 | основная сельскохозяйственная культура |
| 主要农作物 | основные сельскохозяйственные культуры |
| 主要农时 | основная сельскохозяйственная культура |
| 乳品农场 | молочно-товарная ферма |
| 以农业生态方式可获得的单产 | урожайность, достигаемая при использовании агроэкологических методов ведения сельского хозяйства |
| 以农业生态方式可获得的单产 | доходность, достижимая при использовании агроэкологических методов хозяйствования |
| 以道德为基础的粮食和农业系统 | основанные на этических нормах системы сельского хозяйства и производства продуктов питания |
| 企业化农业 | корпоративное сельское хозяйство |
| 企业化农场 | сельскохозяйственное предприятие |
| 传统农业 | сельское хозяйство обычного типа |
| 传统农业先进技术 | передовые технологии в традиционном сельском хозяйстве |
| 佃耕农场 | арендованная ферма |
| 低外来投入持续农业 | устойчивое сельское хозяйство, основанное на минимальном использовании внешних производственных ресурсов |
| 低外部投入物农业 | сельское хозяйство с низкой долей внешних потребляемых факторов |
| 低外部投入物农业 | сельское хозяйство, основанное на минимальном использовании внешних производственных ресурсов |
| 低外部投入物农业 | СХНДВПФ |
| 低投入农业 | сельское хозяйство, основанное на минимальном использовании внешних производственных ресурсов |
| 低投入农业 | сельское хозяйство с низкой долей внешних потребляемых факторов |
| 低投入农业 | СХНДВПФ |
| 依赖农业为生的 | зависимый от сельского хозяйства |
| 保护性农业技术措施 | агротехнические профилактические меры защиты от вредителей |
| 共同农业政策健康检查 | экспертиза ОАП |
| 共同农业政策健康检查 | санитарная проверка соответствия Общей аграрной политике стран ЕЭС |
| 兼营小农户 | совмещение работы на приусадебном участке с основным видом деятельности |
| 农业 | сельское хозяйство |
| 农业企业 | аграрное предприятие |
| 农业企业 | агробизнес |
| 农业保险制度 | система сельскохозяйственного страхования |
| 农业利润率 | экономическая эффективность сельского хозяйства |
| 农业原料 | сельскохозяйственное сырьё |
| 农业可持续性 | устойчивость сельского хозяйства |
| 农业和农村发展 | сельскохозяйственное развитие и развитие сельских районов |
| 农业土壤 | культурная почва |
| 农业实践 | методы ведения сельского хозяйства |
| 农业居民点 | сельские населённые пункты |
| 农业工业 | аграрная промышленность |
| 农业工人工资 | сельскохозяйственный заработок |
| 农业工人工资 | заработная плата в сельском хозяйстве |
| 农业工程 | сельскохозяйственное оборудование или инвентарь |
| 农业工程 | сельскохозяйственная техника |
| 农业总体规划 | план комплексного развития сельского хозяйства |
| 农业推广 | распространение сельскохозяйственных знаний |
| 农业推广人员 | работник службы распространения сельскохозяйственных знаний |
| 农业推广站 | служба по распространению опыта |
| 农业收入 | доход сельскохозяйственного предприятия |
| 农业改革 | аграрная реформа |
| 农业旅游 | агротуризм |
| 农业服务 | сельскохозяйственная служба |
| 农业机械 | сельскохозяйственная техника |
| 农业机械化 | механизация сельского хозяйства |
| 农业机械化 | механизация фермы |
| 农业-水产养殖生产单位 | сельскохозяйственное и аквакультурное предприятие |
| 农业生产力 | эффективность сельскохозяйственного производства |
| 农业生产力 | производительность труда в сельском хозяйстве |
| 农业生产力 | производительность сельскохозяйственного предприятия |
| 农业生产力 | продуктивность сельского хозяйства |
| 农业生产单位 | фермерское хозяйство |
| 农业生产单位 | сельскохозяйственное предприятие |
| 农业生产单位 | ферма |
| 农业生产者 | сельскохозяйственный производитель |
| 农业生态旅游 | агротуризм |
| 农业生态旅游 | эко-агротуризм |
| 农业生态旅游 | агро-экотуризм |
| 农业生态管理 | агроэкологический менеджмент |
| 农业用盐 | минеральные соли (удобрение) |
| 农业的可持续发展 | устойчивость сельского хозяйства |
| 农业的多功能特征 | многофункциональный характер сельского хозяйства |
| 农业的自我援助组织 | фермерская организация взаимопомощи |
| 农业知识培训 | подготовка сельскохозяйственных кадров |
| 农业研究 | сельскохозяйственные исследования |
| 农业研究与发展 | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы в области сельского хозяйства |
| 农业研究系统 | система сельскохозяйственных исследований |
| 农业统计学 | сельскохозяйственная статистика |
| 农业规划 | планирование сельского хозяйства |
| 农业调查 | сельскохозяйственные исследования |
| 农业资本存量 | основные фонды сельского хозяйства |
| 农业集约化 | интенсификация сельского хозяйства |
| 农业集约经营 | интенсификация сельского хозяйства |
| 农业雇佣劳动 | сельскохозяйственные наёмные работники |
| 农业雇佣工人 | сельскохозяйственный наёмный работник |
| 农业项目分析 | анализ сельскохозяйственных проектов |
| 农业顾问 | консультант по сельскому хозяйству |
| 农事活动 | сельскохозяйственная деятельность |
| 农事顾问 | консультант по сельскому хозяйству |
| 农产品 | продукция сельскохозяйственного происхождения |
| 农产品 | сельскохозяйственная продукция |
| 农产品价格 | цена сельскохозяйственного сырья |
| 农产品价格波动 | колеблемость сельскохозяйственных цен |
| 农产品价格波动 | изменчивость сельскохозяйственных цен |
| 农产品加工 | переработка сельскохозяйственной продукции |
| 农产品加工业开发区 | регион агропромышленного развития |
| 农产品市场 | рынок сельскохозяйственных сырьевых товаров |
| 农产品市场 | рынок сельскохозяйственного сырья |
| 农产食品行业 | индустрия переработки сельскохозяйственной продукции |
| 农产食品行业 | агропромышленность |
| 农作制度 | система земледелия |
| 农作物 | полевая культура |
| 农作物保险 | страхование урожая |
| 农作物保险 | страхование сельскохозяйственных культур |
| 农副产品 | отходы и побочные продукты сельского хозяйства |
| 农副产品 | сельскохозяйственный побочный продукт |
| 农商企业 | агробизнес |
| 农地 | пахотное угодье |
| 农场 | фермерское хозяйство |
| 农场 | сельскохозяйственное предприятие |
| 农场 | ферма |
| 农场外的 | вне фермы |
| 农场的盈利能力 | экономическая эффективность сельского хозяйства |
| 农学 | наука о сельском хозяйстве |
| 农家 | сельскохозяйственное предприятие |
| 农家 | фермерское хозяйство |
| 农家 | ферма |
| 农家肥 | стойловый навоз |
| 农家肥料 | биологические удобрения |
| 农工联合企业 | аграрно-промышленное объединение |
| 农工集团 | аграрно-промышленный комплекс |
| 农村以畜牧业为生的贫困人口 | бедное население сельских районов, зависящее от животноводства |
| 农村基础设施 | сельская инфраструктура |
| 农村居住区 | сельский населённый пункт |
| 农村居住区 | сельское поселение |
| 农村居民点 | сельское поселение |
| 农村特色 | характер сельской жизни |
| 农村特色 | особенности сельской жизни |
| 农村经济 | сельская экономика |
| 农林复合经营 | агролесомелиорация |
| 农林牧复合经营 | агролесопастбищное хозяйство |
| 农植 | разведение с.-х. культур |
| 农植 | сажать |
| 农植 | разводить |
| 农植 | посадки |
| 农殖 | разводить |
| 农殖 | сажать |
| 农殖 | разведение с.-х. культур |
| 农殖 | посадки |
| 农牧民 | фермер, занимающийся скотоводством |
| 农用化学品 | агрохимические продукты |
| 农用化学品 | агрохимический |
| 农用建筑 | здания сельскохозяйственного назначения |
| 农用设备 | сельскохозяйственное оборудование или инвентарь |
| 农用设备 | сельскохозяйственная техника |
| 农田压平机 | полевой каток |
| 农田压平机农田压平机 | полевой каток |
| 农田平土镇压器 | гладкий полевой каток |
| 农田恢复 | восстановление сельскохозяйственных угодий |
| 农耕日历 | посевной календарь |
| 农耕系统的研发 | научные исследования и разработки в области систем ведения сельского хозяйства |
| 农耕系统的研究 | научные исследования в области систем ведения сельского хозяйства |
| 农艺学 | агрономия |
| 农艺师 | консультант по сельскому хозяйству |
| 农药容许量 | допустимое содержание пестицидов |
| 农药残留 | остатки пестицидов |
| 分散的农地 | рассредоточенные разбросанные земельные участки |
| 动态有机农业 | биодинамическое сельское хозяйство |
| 动态生物农业 | биодинамическое сельское хозяйство |
| 区农工联合公司 | районное агропромышленное объединение |
| 受控农业 | контролируемое сельское хозяйство |
| 古代农业 | примитивное ведение сельского хозяйства |
| 古代农业 | древнее сельское хозяйство |
| 合同农业 | ведение сельского хозяйства на договорных началах |
| 合同农业 | сельскохозяйственное производство по контракту |
| 合同农业 | ведение сельского хозяйства на контрактной основе |
| 合并零散农业土地 | объединение разукрупненных сельскохозяйственных угодий |
| 商业化农民 | владелец рыночного фермерского хозяйства |
| 国家农业研究系统 | национальная система сельскохозяйственных исследований |
| 垂直农法 | вертикальное фермерство |
| 小农农业发展 | развитие мелкомасштабного сельского хозяйства |
| 小农场 | маленькая ферма |
| 小农经营 | маломасштабное фермерское хозяйство |
| 小农经营 | малое хозяйство |
| 小农耕作 | маломасштабное фермерское хозяйство |
| 小农耕作 | малое хозяйство |
| 小型农场 | приусадебный участок |
| 小型农场 | личное подсобное хозяйство |
| 小规模农业 | мелкие сельхозпроизводители |
| 小规模农业 | мелкомасштабное сельское хозяйство |
| 山区农业 | земледелие на склонах |
| 山区农业 | горное хозяйство |
| 山地农业 | земледелие на склонах |
| 山地农业 | горное хозяйство |
| 常规农业 | сельское хозяйство обычного типа |
| 干农活 | заниматься сельскохозяйственным трудом |
| 总农艺师 | главный агроном |
| 新农业 | новое земледелие |
| 新农业 | новая парадигма сельского хозяйства |
| 新农业 | новое сельское хозяйство |
| 无灌溉农牧业 | земледелие в засушливых районах |
| 无灌溉农牧业 | богарное земледелие |
| 旱农 | богарное земледелие |
| 旱作农业 | богарное земледелие |
| 旱地农业 | земледелие в засушливых районах |
| 旱地农业 | богарное земледелие |
| 有机农业 | ведение биологического сельского хозяйства |
| 有机农业 | ОСХ |
| 有机农场 | агропредприятие, занимающееся органическим сельским хозяйством |
| 有机农民 | фермер, занимающийся органическим сельским хозяйством |
| 有机氯农药 | хлорорганический пестицид |
| 机械农场 | механизированное хозяйство |
| 机械化农业 | механизированное сельское хозяйство |
| 次要农作季节 | дополнительный сельскохозяйственный сезон |
| 次要农作季节 | короткий сельскохозяйственный сезон |
| 气候友好型农业 | безопасное для климата ведение сельского хозяйства |
| 永久农业 | бессменное земледелие |
| 永久农业 | пермакультура |
| 永久性农业 | пермакультура |
| 泛滥地农业 | пойменное сельское хозяйство |
| 漫滩农业 | пойменное сельское хозяйство |
| 烧荒农业 | подсечно-огневое сельское хозяйство |
| 热带农业 | тропическое земледелие |
| 牧草农场 | лугопастбищная ферма |
| 生态农业旅游 | эко-агротуризм |
| 生态农业旅游 | агротуризм |
| 生态农业旅游 | агро-экотуризм |
| 生物农业 | органическое сельское хозяйство |
| 生物农业 | биологическое сельское хозяйство |
| 生物农业 | ведение биологического сельского хозяйства |
| 生物农业 | органическое земледелие |
| 生物农业 | ОСХ |
| 生物农业 | биологическое земледелие |
| 生计农业 | натуральное хозяйство |
| 生计农业 | натуральное сельское хозяйство |
| 矮林混农作业 | сочетание порослевых и полевых культур |
| 租佃农耕 | сельскохозяйственная аренда |
| 租佃农耕 | земледелие на арендованной земле |
| 租佃户农场 | арендованная ферма |
| 稻农 | рисовод |
| 第二次农时 | дополнительный сельскохозяйственный сезон |
| 第二次农时 | короткий сельскохозяйственный сезон |
| 粗作农业 | экстенсивное земледелие |
| 粮食和可持续农业及农村发展 | продовольственная безопасность, сельское хозяйство и развитие сельских районов |
| 精准农业 | точное земледелие |
| 精准农业 | прецизионное сельское хозяйство |
| 精准农业 | соответствующее местным условиям сельское хозяйство |
| 精确农业 | прецизионное сельское хозяйство |
| 精确农业 | соответствующее местным условиям сельское хозяйство |
| 绿色农产品 | продукция органического земледелия |
| 联挂式农具 | прицепное орудие |
| 能源农业 | энергетические ресурсы сельского хозяйства |
| 自给农业 | натуральное хозяйство |
| 自给农业 | натуральное сельское хозяйство |
| 自耕农 | землевладелец, ведущий хозяйство на своей земле |
| 良好农业规范 | добросовестная сельскохозяйственная практика |
| 草地农业 | лугопастбищное хозяйство |
| 草地农场主 | луговод |
| 草田农作制 | лугопастбищное хозяйство |
| 蚕农 | крестьянин, занимающийся разведением шелковичных червей |
| 订单农业 | сельскохозяйственное производство по контракту |
| 订单农业 | ведение сельского хозяйства на договорных началах |
| 订单农业 | ведение сельского хозяйства на контрактной основе |
| 认证的有机农业 | сертифицированное органическое сельское хозяйство |
| 认证的有机农场 | сертифицированное агропредприятие, занимающееся органическим сельским хозяйством |
| 设施农业 | агропромышленный комплекс |
| 设施农业 | индустриальное сельское хозяйство |
| 负责任农业 | ответственное сельское хозяйство |
| 轮作农业 | чередование культур |
| 过度密集农业 | сверхинтенсивное земледелие |
| 进行中的农业生产 | текущее сельскохозяйственное производство |
| 都市周边农业 | пригородное сельское хозяйство |
| 重点转向发展的农业研究 | новые сельскохозяйственные исследования в целях развития |
| 集约农业计划 | срочная программа в секторе сельского хозяйства |
| 集约化农业 | интенсивное хозяйство |
| 非农业用途 | несельскохозяйственное использование |
| 非农用途 | несельскохозяйственное использование |
| 高外部投入物农业 | сельское хозяйство с высокой долей внешних потребляемых факторов |
| 高外部投入物农业 | ресурсоемкое сельское хозяйство |
| 高外部投入物农业 | СХВДВПФ |
