| Chinese | Russian |
| 为离开农业的人口提供的补助 | пособие для людей, оставляющих занятия сельским хозяйством |
| 互助农业信贷 | взаимный сельскохозяйственный кредит |
| 亚商业农户 | полупромышленный сельскохозяйственный производитель |
| 从事农业信贷业务的银行 | банки, ориентированные на сельскохозяйственные кредиты |
| 从事迁移农业的农民 | фермер, применяющий сменную культивацию |
| 以农业为基础的经济 | экономика, основанная на сельском хозяйстве |
| 以农业为基础的经济 | аграрная экономика |
| 以农民为基础的农业 | крестьянское сельское хозяйство |
| 优质农业投入 | качественные средства производства для сельского хозяйства |
| 优质农业投入品 | качественные средства производства для сельского хозяйства |
| 信贷资助的农业生产 | сельскохозяйственное производство, финансируемое в кредит |
| 农业不动产资本 | капитал, полученный от кредитов помимо ипотечных |
| 农业人口 | аграрное население |
| 农业企业 | сельскохозяйственное предприятие |
| 农业企业发展 | развитие агропредприятий |
| 农业企业联动 | связи между предприятиями агробизнеса |
| 农业保护主义 | сельскохозяйственный протекционизм |
| 农业保险 | страхование в сельском хозяйстве |
| 农业信贷 | фермерский кредит |
| 农业信贷 | сельскохозяйственный кредит |
| 农业信贷业务 | кредитование фермеров |
| 农业信贷业务一体化 | объединение деятельности организаций сельскохозяйственного кредита |
| 农业信贷利率 | ставка ссудного процента для кредитования сельского хозяйства |
| 农业信贷捐赠基金 | фонд фермерского кредита |
| 农业信贷改良计划 | программы усовершенствования сельскохозяйственного кредитования |
| 农业信贷放款 | предоставление сельскохозяйственного кредита |
| 农业信贷时间表 | график сельскохозяйственного кредита |
| 农业信贷机构要求的担保 | ценные бумаги, принимаемые учреждениями сельскохозяйственного кредита |
| 农业信贷的制度要求 | установленный порядок предоставления кредита на сельскохозяйственные нужды |
| 农业信贷结构 | структура сельскохозяйственного кредита |
| 农业信贷计划程序 | правила оформления сельскохозяйственного кредита |
| 农业信贷调查 | экспертиза сельскохозяйственного кредита |
| 农业信贷需求 | условия предоставления сельскохозяйственного кредита |
| 农业借款 | кредитование сельского хозяйства |
| 农业值 | оценочная стоимость фермы |
| 农业储蓄款项的开支 | сокращение сбережений населения, занятого в сельском хозяйстве |
| 农业内部的信贷交易 | внутрисельскохозяйственные кредитные сделки |
| 农业区 | сельскохозяйственный район |
| 农业协定 | сельскохозяйственная деятельность по договору |
| 农业单位本身的消费 | внутрихозяйственное потребление |
| 农业危机 | аграрный кризис |
| 农业发展 | развитие сельского хозяйства |
| 农业发展信贷 | ссуда на оборудование фермы |
| 农业发展信贷 | кредит на улучшение сельского хозяйства |
| 农业发展纲要 | программа сельскохозяйственного развития |
| 农业发展计划 | программа сельскохозяйственного развития |
| 农业发展银行 | банк сельскохозяйственного развития |
| 农业合作社 | сельскохозяйственный кооператив |
| 农业品 | продукция сельского хозяйства |
| 农业品 | сельскохозяйственные продукты |
| 农业型经济 | экономика, основанная на сельском хозяйстве |
| 农业型经济 | аграрная экономика |
| 农业就业 | занятость в сельском хозяйстве |
| 农业库存 | инвентаризация сельскохозяйственного имущества |
| 农业库存 | сельскохозяйственный инвентарь |
| 农业总产值 | валовая продукция сельского хозяйства |
| 农业总产值农业增加值 | валовой сельскохозяйственный продукт |
| 农业手工企业 | сельскохозяйственное ремесленное предприятие |
| 农业打工者 | лица, работающие по найму в сельском хозяйстве |
| 农业打工者 | сельскохозяйственные работники |
| 农业投入 | инвестиции в сельское хозяйство |
| 农业投入中的损失 | потери потребляемых факторов |
| 农业投入中的损失 | потери факторов сельскохозяйственного производства |
| 农业投入/产出比率 | соотношение затраты/выпуск в сельском хозяйстве |
| 农业投资 | инвестиции в сельское хозяйство |
| 农业抵押公司 | сельскохозяйственная ипотечная корпорация |
| 农业抵押银行 | ипотечный банк фермерского кредита |
| 农业援助 | помощь сельскому хозяйству |
| 农业收入 | доходы от сельского хозяйства |
| 农业政策指标 | индикатор аграрной политики |
| 农业有价证券 | портфель сельскохозяйственных векселей |
| 农业生产对价格的反应 | реакция сельскохозяйственных производителей на изменение цен |
| 农业生产总值 | валовая продукция сельского хозяйства |
| 农业生产模型 | модель сельскохозяйственного производства |
| 农业生产潜力 | сельскохозяйственный потенциал |
| 农业生产贷款充足 | соответствие кредита целям сельскохозяйственного производства |
| 农业生产过剩 | излишки сельскохозяйственной продукции |
| 农业的价值中所占的份额增加 | индикатор аграрной политики |
| 农业研究促进发展 | сельскохозяйственные исследования в целях развития |
| 农业社会安全计划 | сельскохозяйственный фонд социального страхования |
| 农业科学 | сельскохозяйственная наука |
| 农业税 | сельскохозяйственный налог (включая налог с сельскохозяйственной деятельности) |
| 农业税收政策 | сельскохозяйственная налоговая политика |
| 农业经济学 | экономика сельского хозяйства |
| 农业经济帐户 | экономические отчеты сельскохозяйственного предприятия |
| 农业经济效益 | эффективность сельского хозяйства |
| 农业经营债务 | фермерская задолженность |
| 农业证书 | закладная на ферму |
| 农业调查 | обследование сельскохозяйственных предприятий |
| 农业调查 | обследование фермерских хозяйств |
| 农业财产税简写为AHT | налог на сельскохозяйственное угодье |
| 农业贷款 | ссуды сельскохозяйственному предприятию |
| 农业贷款 | сельскохозяйственный кредит |
| 农业贷款 | фермерские ссуды |
| 农业贷款服务处 | удобное время для аграрных кредитов |
| 农业资产 | сельскохозяйственные активы |
| 农业资本 | сельскохозяйственный капитал |
| 农业通胀 | аграрная инфляция |
| 农业通胀 | агфляция |
| 农业部门的资金供应 | кредитование сельского населения |
| 农业部门的资金供应 | финансирование аграрного сектора |
| 农业银行 | сельскохозяйственный банк |
| 农业银行业务 | банковские услуги сельскому хозяйству |
| 农业长期贷款 | долгосрочные ссуды сельскохозяйственным производителям |
| 农业长期贷款 | долгосрочные фермерские ссуды |
| 农业集体 | укрупнение хозяйств |
| 农业集体 | укрупнение ферм |
| 农业集约化 | местная продовольственная система |
| 农业预算计划 | бюджетный план фермы |
| 农业鼓励措施 | меры по стимулированию сельского хозяйства |
| 农产品加工业投资 | инвестирование средств в агропромышленность |
| 农产品加工企业 | агропромышленное предприятие |
| 农村失业人口 | безработица в сельских районах |
| 农用工业利息 | представители агропромышленного комплекса |
| 制度化的农业信贷体系 | институциональная система кредитования сельского хозяйства |
| 劳动密集型农业生产 | трудоёмкое сельскохозяйственное производство |
| 受到监督的农业信贷 | кредит, предоставляемый фермерам и сопровождающийся контролем за их сельскохозяйственной деятельностью |
| 受到监督的农业信贷 | контролируемый сельскохозяйственный кредит |
| 可持续农业和乡村发展 | устойчивое развитие сельского хозяйства и сельских районов |
| 向移民或农业季节工人提供的贷款 | кредитование мигрантов |
| 向移民或农业季节工人提供的贷款 | кредиты мигрантам |
| 国家对农业信贷机构的资金供应 | предоставление государственных средств учреждениям сельскохозяйственного кредита |
| 国际农业调整 | международное регулирование сельского хозяйства |
| 小型农业企业 | мелкое агропромышленное предприятие |
| 市场导向的农业 | ориентированное на рынок сельское хозяйство |
| 无地农业工人 | безземельный сельскохозяйственный рабочий |
| 有利可图的农业项目 | рентабельность сельскохозяйственного проекта |
| 有利可图的农业项目 | прибыльность сельскохозяйственного проекта |
| 欧盟共同农业政策 | Единая сельскохозяйственная политика Европейского союза (англ. Common Agricultural Policy) |
| 稳定的农业生态系统 | устойчивая агроэкосистема |
| 经常性农业支出 | текущие затраты на сельскохозяйственную деятельность |
| 美洲农业科学研究所 | Межамериканский институт сельскохозяйственных наук |
| 补贴农业 | дотационное сельское хозяйство |
| 集体使用农业信贷的方法 | групповое кредитование применительно к сельскому хозяйству |
| 集约农业 | интенсивное сельское хозяйство |
| 非农业人口 | несельскохозяйственное население |
| 非农业人口 | неаграрное население |
| 面向市场的农业 | ориентированное на рынок сельское хозяйство |
| 高质量农业投入物 | качественные средства производства для сельского хозяйства |
