| Chinese | Russian |
| 世界农业信息中心 | Всемирный сельскохозяйственный информационный центр |
| 世界农业信息中心/知识交换及促进科 | Подотдел по ВИЦХ\обмену знаниями и упрощению соответствующих процедур |
| 世界粮食和农业植物遗传资源状况 | Доклад о состоянии мировых генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| 世界粮食和农业植物遗传资源状况 | Состояние мировых генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| 中美洲农业理事会 | Центральноамериканский совет по сельскому хозяйству |
| 亚太农业统计委员会 | Азиатско-Тихоокеанская комиссия по сельскохозяйственной статистике |
| 亚太区域农业信贷协会 | Азиатско-Тихоокеанская ассоциация аграрного и сельскохозяйственного кредита |
| 亚太经社委员会/粮农组织联合农业司 | Совместный сельскохозяйственный отдел ЭСКАТО/ФАО |
| 亚洲农业复兴组织 | Афро-азиатская организация реконструкции сельских районов |
| 亚洲及太平洋农业统计委员会 | Азиатско-Тихоокеанская комиссия по сельскохозяйственной статистике |
| 俄罗斯农业科学院 | Российский академия сельскохозяйственных наук |
| 俄罗斯农业科学院 | Российская академия сельскохозяйственных наук |
| 全球农业及粮食伙伴关系 | Глобальное партнёрство в области сельского хозяйства и продовольствия |
| 全球农业及粮食安全计划 | Глобальная программа в области сельского хозяйства в интересах обеспечения продовольственной безопасности |
| 全球农业和粮食伙伴关系 | Глобальное партнёрство в области сельского хозяйства и продовольствия |
| 全球农业研究促发展会议 | Глобальная конференция по сельскохозяйственным исследованиям в целях развития |
| 全球农业研究论坛 | Глобальный форум по сельскохозяйственным исследованиям |
| 全球农业研究论坛 | Глобальный форум сельскохозяйственных исследований |
| 全球农业研究论坛秘书处 | Секретариат Глобального форума сельскохозяйственных исследований ГФСХИ |
| 全球作物多样性信托基金与《粮食和农业植物遗传资源国际条约》管理机构关系协定 | Соглашение о взаимоотношениях |
| 全球作物多样性信托基金与《粮食和农业植物遗传资源国际条约》管理机构关系协定 | Соглашение о взаимоотношениях между Глобальным целевым фондом сохранения разнообразия сельскохозяйственных культур и Управляющим органом Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| 全球粮食及农业高级专家网络 | Всемирная сеть экспертов высокого уровня по вопросам продовольствия и сельского хозяйства |
| 全球粮食及农业高级专家网络 | Глобальная сеть экспертов высокого уровня по вопросам продовольствия и сельского хозяйства |
| 全球粮食及农业高级专家网络 | ГСЭПСХ |
| 全球粮食和农业信息及预警系统 | Глобальная система информации и раннего предупреждения по проблемам продовольствия и сельского хозяйства |
| 全球重要农业文化遗产系统 | системы сельскохозяйственного наследия мирового значения |
| 关于应对高粮价和农业发展挑战的宣言 | Декларация о принятии мер в ответ на проблемы высоких цен на продовольствие и развития сельского хозяйства |
| 农业信贷发展计划 | Программа по расширению сельскохозяйственного кредитования |
| 农业协议 | Соглашение по сельскому хозяйству |
| 农业及消费者保护部 | Департамент сельского хозяйства и защиты потребителей |
| 农业发展和粮食安全知识交流会 | Ярмарка обмена знаниями в интересах развития сельского хозяйства и обеспечения продовольственной безопасности |
| 农业发展和粮食安全知识交流会 | Ярмарка обмена знаниями |
| 农业发展经济司 | Отдел по вопросам экономики сельскохозяйственного развития |
| 农业和乡村合作技术中心 | Технический центр сотрудничества в области сельского хозяйства и сельских районов |
| 农业和农村统计工作全球战略 | Глобальная стратегия в области сельскохозяйственной и сельской статистики |
| 农业和农村统计工作全球战略 | Глобальная стратегия совершенствования сельскохозяйственной и сельской статистики |
| 农业和粮食工程技术处 | Служба по вопросам инженерных технологий в области сельского хозяйства и продовольствия |
| 农业商品市场状况 | Состояние рынков сельскохозяйственной продукции |
| 农业在可持续发展中的作用 | специальное мероприятие высокого уровня, посвящённое роли аквакультуры в устойчивом развитии |
| 农业在可持续发展中的作用 | роль аквакультуры в устойчивом развитии |
| 农业委员会 | Комитет по сельскому хозяйству |
| 农业小组 | Группа по сельскому хозяйству |
| 农业工程组 | Группа по инженерным аспектам сельского хозяйства |
| 农业政策支持处 | Служба поддержки по вопросам сельскохозяйственной политики |
| 农业气象委员会 | Комиссия по сельскохозяйственной метеорологии |
| 农业气象学委员会 | Комиссия по сельскохозяйственной метеорологии |
| 农业研究促进发展国际合作中心 | Центр международного сотрудничества в области агрономических исследований в целях развития |
| 农业管理组 | Группа по вопросам организации сельскохозяйственного производства |
| 农业管理、销售及金融处 | Группа по вопросам управления, маркетинга и финансов в сельском хозяйстве |
| 农业、粮食安全和营养全球伙伴关系 | Глобальное партнерство по проблемам сельского хозяйства, продовольственной безопасности и питания |
| 农业组 | Группа по сельскому хозяйству |
| 农业贸易委员会 | Комитет по торговле сельскохозяйственными товарами |
| 农业部助理总干事办公室 | Канцелярия помощника Генерального директора, AG |
| 农产食品产业组 | Группа агропищевой промышленности |
| 农村基础设施及涉农产业司 | Отдел сельской инфраструктуры и агропромышленности |
| 农艺和农业科学专家 | Специалист в области агрономии и сельскохозяйственных наук |
| 加勒比海地区农业研究及发展研究所 | Карибский институт сельскохозяйственных исследований и разработок |
| 加拿大农业联合会 | Канадская федерация сельского хозяйства |
| 区域和全球粮食及农业自然资源前景协调组 | Координационная группа по региональным и глобальным перспективам в отношении природных ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| 南非农业联盟 | Южноафриканский сельскохозяйственный союз |
| 国家粮食和农业统计信息系统 | система CountrySTAT |
| 国家粮食和农业统计信息系统 | CountrySTAT |
| 国际农业信息专家协会 | Международная ассоциация сельскохозяйственных библиотекарей и документалистов |
| 国际农业信贷联合会 | Международная конфедерация сельскохозяйственного кредита |
| 国际农业医学协会 | Международная ассоциация сельскохозяйственной медицины |
| 国际农业发展基金会 | Международный фонд сельскохозяйственного развития |
| 国际农业大学生协会 | Международная ассоциация студентов-агрономов |
| 国际农业学者协会 | Международная ассоциация студентов сельскохозяйственных и родственных учебных заведений |
| 国际农业工程委员会 | Международная комиссия по инженерным вопросам в сельском хозяйстве |
| 国际农业新闻工作者联合会 | Международная федерация аграрных журналистов |
| 国际农业、林业及种植园工人工会 | Международное объединение профсоюзов трудящихся сельского, лесного хозяйства и плантаций |
| 国际农业生产者联合会 | Международная федерация сельскохозяйственных производителей |
| 国际农业知识、科学和技术促进发展评估 | Международная оценка сельскохозяйственных знаний, науки и технологии для целей развития |
| 国际农业知识、科学和技术促进发展评估 | МОСЗНТР |
| 国际农业研究中心 | Международный центр сельскохозяйственных исследований |
| 国际农业研究协调中心 | Международный центр координации исследований в области сельского хозяйства |
| 国际农业研究所 | Международный институт сельского хозяйства |
| 国际农业研究磋商小组科学委员会秘书处 | Секретариат Научного совета КГМСИ |
| 国际农业研究磋商小组科学理事会秘书处 | Секретариат Научного совета Консультативной группы по международным сельскохозяйственным исследованиям |
| 国际农业研究磋商组织 | Консультативная группа по международным сельскохозяйственным исследованиям |
| 国际农业研究磋商组织独立评价安排办公室 | Отдел механизма независимой оценки КГМСХИ |
| 国际农业研究磋商组织科学与伙伴关系独立理事会秘书处 | Секретариат Независимого совета по науке и партнерству КГМСХИ |
| 国际农业科学技术信息系统 | Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технологиям |
| 国际农业科技情报子系统 | Международная подсистема научной и технической информации по сельскому хозяйству |
| 国际农业经济学家协会 | Международная ассоциация экономистов-аграрников |
| 国际农业统计大会 | Международная конференция по сельскохозяйственной статистике |
| 国际农业记者联合会 | Международный союз сельскохозяйственных журналистов |
| 国际农业院校学生协会 | Международная ассоциация студентов сельскохозяйственных и родственных учебных заведений |
| 国际农产品加工业和食品工业委员会 | Международный институт культуры |
| 国际农村工业化机构 | Международное агентство по индустриализации сельских районов |
| 国际天主教农业及乡村青年运动 | Международное движение католической сельской и земледельческой молодёжи |
| 国际干旱地区农业研究中心 | Международный центр сельскохозяйственных исследований в засушливых зонах |
| 国际文化与农业会议 | Международная конференция по теме "Культура и сельское хозяйство" |
| 国际有机农业运动联合会 | Международная федерация движений за органическое сельское хозяйство |
| 国际热带农业中心 | Международный центр по вопросам сельского хозяйства в тропических зонах |
| 国际热带农业中心 | Международный центр по сельскому хозяйству в тропических зонах |
| 国际热带农业学院 | Международный институт тропического сельского хозяйства |
| 国际热带农业研究所 | Международный институт тропического сельского хозяйства |
| 国际种植园、农业及同业工人联合会 | Международная федерация рабочих плантаций, сельского хозяйства и смежных отраслей |
| 国际食品、农业、旅馆、饭店、餐饮、烟草和同业工会联合会 | Международное объединение профсоюзов работников пищевой промышленности, сельского, гостиничного и ресторанного хозяйства, общественного питания, табачной промышленности и смежных отраслей |
| 多种语言农业术语汇编 | Многоязычный тезаурус сельскохозяйственной терминологии |
| 妇女变革农业和自然资源管理组织 | Женская организация "За перемены в сельском хозяйстве и рациональное использование природных ресурсов" |
| 当前农业研究信息系统 | Система информации о текущих исследованиях в области сельского хозяйства |
| 性别、平等及农村就业司 | Отдел гендерной проблематики, вопросов равенства и занятости в сельских районах |
| 拉丁美洲及加勒比区域经济委员会/粮农组织联合农业司 | Совместный сельскохозяйственный отдел ЭКЛАК/ФАО |
| 有机农业 | биологическое сельское хозяйство |
| 有机农业 | органическое сельское хозяйство |
| 欧洲农业合作研究网系统 | Европейская система сетей совместных исследований в области сельского хозяйства |
| 欧洲农业委员会 | Европейская комиссия по сельскому хозяйству |
| 欧洲农业委员会/粮农组织联合农业司 | Совместный сельскохозяйственный отдел ЭКА/ФАО |
| 欧洲农业指导及保证基金会 | Европейский сельскохозяйственный консультационный и гарантийный фонд |
| 欧洲农业指导和保证基金 | Европейский фонд руководства и обеспечения сельского хозяйства |
| 欧洲农业机械制造商协会委员会 | Европейский комитет ассоциаций производителей сельскохозяйственной техники |
| 欧洲农业经济学家协会 | Европейская ассоциация экономистов-аграрников |
| 欧洲农业联合会 | Европейская сельскохозяйственная конфедерация |
| 欧洲农业联盟 | Европейская сельскохозяйственная конфедерация |
| 欧洲经济委员会/粮农组织联合农业及木材司 | Совместный отдел сельского хозяйства и лесной промышленности ЕЭК/ФАО |
| 欧盟农业组织委员会 | Комитет сельскохозяйственных организаций ЕС |
| 比较农业发展处 | Служба сравнительного анализа сельскохозяйственного развития |
| 涉农企业及金融组 | Группа агропромышленности и финансов |
| 热带农业及粮食作物研究所 | Научно-исследовательский институт тропического земледелия и тропических продовольственных культур |
| 热带农业研究和培训中心 | Научно-исследовательский и учебный центр тропического сельского хозяйства |
| 登博施可持续农业和农村发展宣言 | Хертогенбосская декларация в интересах устойчивого развития сельского хозяйства и сельских районов |
| 粮农组织专业人员协会 | Ассоциация сотрудников категории специалистов ФАО |
| 粮农组织/国际原子能机构农业中应用同位素和生物技术联合计划 | Совместная программа ФАО/МАГАТЭ по применению изотопов и биотехнологии в сельском хозяйстве |
| 粮农组织/国际原子能机构粮食和农业中的核技术联合司司长办公室 | Канцелярия Директора, Совместный отдел ФАО/МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства |
| 粮农组织/国际原子能机构粮食和农业核技术联合司 | Совместный отдел ФАО/МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства |
| 粮农组织森林和林业战略 | Стратегия в области лесов и лесного хозяйства |
| 粮农组织森林和林业战略 | Стратегия ФАО в области лесов и лесного хозяйства |
| 粮食、农业及林业委员会 | Комитет по вопросам продовольствия, сельского хозяйства и лесоводства |
| 粮食及农产品加工业组 | Группа по пищевой промышленности и агропромышленности |
| 粮食和农业产品数据电脑储存及处理联结系统 | Объединённая электронная система хранения и обработки данных о продовольственных и сельскохозяйственных товарах |
| 粮食和农业伦理著名专家小组 | Группа видных экспертов по вопросам этики в области продовольствия и сельского хозяйства |
| 粮食和农业动物遗传资源政府间技术工作组 | Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| 粮食和农业植物遗传资源保存及可持续利用全球行动计划 | Глобальный план действий по сохранению и устойчивому использованию генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| 粮食和农业植物遗传资源国际条约 | Международный договор о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| 粮食和农业植物遗传资源政府间技术工作组 | Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| 粮食和农业状况 | Положение дел в области продовольствия и сельского хозяйства |
| 粮食和农业遗传资源委员会 | Комиссия по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| 粮食和农业遗传资源委员会秘书处 | Секретариат Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| 粮食安全及农业项目分析处 | Аналитическая служба по вопросам продовольственной безопасности и сельскохозяйственных проектов |
| 经济发展农业部门处 | Служба по вопросу о роли сельскохозяйственного сектора в экономи ческом развитии |
| 美国农业部 | Министерство сельского хозяйства США |
| 美洲农业发展委员会 | Межамериканский комитет сельскохозяйственного развития |
| 美洲农业合作研究所 | Межамериканский институт по сотрудничеству в области сельского хозяйства |
| 联合国应对非洲之角长期粮食安全、农业发展和有关问题的机构间工作组 | Межучрежденческая специальная группа по мерам ООН в связи с долгосрочными проблемами продовольственной безопасности, сельскохозяйственного развития и связанными с этим аспектами в регионе Африканского Рога |
| 联合国粮农组织农业科学技术情报系统 | Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технологии ФАО |
| 联合国粮农组织欧洲农业委员会 | Европейская комиссия по сельскому хозяйству ФАО |
| 联合国粮农组织欧洲内陆渔业咨询委员会 | Европейская консультативная комиссия по рыболовству во внутренних водах |
| 联合国粮农组织欧洲林业委员会 | Европейская комиссия по лесоводству ФАО |
| 联合国粮食及农业组织与世界知识产权组织的协定 | Соглашение между Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединённых Наций и Всемирной организацией интеллектуальной собственности |
| 英联邦农业局 | Сельскохозяйственное бюро Содружества |
| 西亚经社委员会/粮农组织联合农业司 | Совместный сельскохозяйственный отдел ЭСКЗА/ФАО |
| 西非小农及农业生产者组织网络 | Сеть организаций крестьян-фермеров и сельскохозяйственных производителей Западной Африки |
| 近东农业区域委员会 | Ближневосточная региональная комиссия по сельскому хозяйству |
| 近东农业和水土利用委员会 | Комиссия по вопросам сельского хозяйства, земельных ресурсов и водопользования для Ближнего Востока |
| 近东农业、土地及水资源利用委员会 | Комиссия по вопросам сельского хозяйства, земельных ресурсов и водопользования для Ближнего Востока |
| 近东农业改革和农村发展区域中心 | Региональный центр по аграрной реформе и развитию сельских районов в странах Ближнего Востока |
| 近东和北非农业研究所联合会 | Ассоциация сельскохозяйственных исследовательских учреждений Ближнего Востока и Северной Африки |
| 近东和北非农业研究所联合会 | Ассоциация сельскохозяйственных исследовательских учреждений для Ближнего Востока и Северной Африки |
| 阿拉伯农业发展组织 | Арабская организация сельскохозяйственного развития |
| 阿拉伯农业投资与发展管理局 | Арабское управление по инвестициям и развитию сельского хозяйства |
| 非洲农业企业和农产品加工业发展倡议 | Африканская инициатива по развитию агробизнеса и сельскохозяйственной промышленности |
| 非洲农业和粮食安全马普托宣言 | Мапутская декларация |
| 非洲农业和能源用水部长级会议：气候变化的挑战 | Министерская конференция по использованию воды для сельского хозяйства и энергетики в Африке: вызовы в свете изменения климата |
| 非洲农业科学促进会 | Ассоциация по продвижению сельскохозяйственных наук в Африке |
| 非洲农业综合发展计划 | Комплексная программа развития сельского хозяйства в Африке |
| 非洲农业综合发展计划协议 | Соглашение об участии в КПРСХА |
| 非洲农业综合发展计划协议 | Соглашение об участии в Комплексной программе развития сельского хозяйства в Африке |
| 饮水、能源、健康、农业和生物多样性 | водоснабжение, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие |
| 饮水、能源、健康、农业和生物多样性 | водные ресурсы, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие |
