Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
军士
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
一团士兵走下军用列车
Полк выгрузился из эшелона
gen.
一级
军士
长
фельдфебель 1-го разряда
(вооруженные силы КНР)
gen.
三军之士皆如挟纩
солдаты всех трёх армий были как будто закутаны в шёлковую вату
(им было так тепло)
gen.
三级
军士
长
фельдфебель 3-го разряда
(вооруженные силы КНР)
gen.
两军之士皆未慭也
воины обеих армий ещё не понесли урона
gen.
中国人民解放军现役士兵服役条例
положение о воинской обязанности солдат НОАК
gen.
二级
军士
长
фельдфебель 2-го разряда
(вооруженные силы КНР)
gen.
从士兵升任军官
выдвинуться из рядовых на пост офицеров
gen.
他穿上军装显得像士兵
военная форма делает его похожим на бойца
gen.
使军队士气振奋
приподнимать дух войска
nautic.
信号
军士
сигнальный старшина
mil.
值班
军士
长
дежурный старшина
gen.
全军战士满怀革命豪情
бойцы всей армии были преисполнены революционной отвагой
gen.
军事学博士
доктор военных наук
gen.
军事科学副博士
кандидат военных наук
gen.
军事科学博士
доктор военных наук
mil.
军医士
военный фельдшер
gen.
军团兵士
легионер
mil.
军士
старшина
mil.
军士
боец
mil.
军士
солдат
mil.
军士
младший командный состав
mil.
军士
унтер-офицер
tech.
军士
капрал
mil.
军士
сержант
gen.
海军
军士
старшина
mil.
军士
仓
каюта старшин
gen.
军士
会议室
старшинский кают-компания
mil.
军士
制服
сержантская форма одежды
mil.
军士
卫兵队
сержантский караул
mil.
军士
哨
застава
(в составе отделения)
mil.
军士
哨
полевой караул
mil.
军士
哨
дозор
mil.
军士
哨长
начальник полевого караула
mil.
军士
学校
школа подготовки сержантов
mil.
军士
等级
标志
знаки различия сержантов
gen.
军士
等级标志
знаки различия сержантов
mil.
军士
纠察队
сержантский патруль
nautic.
军士
纠察队
старшинский патруль
mil.
军士
职位
сержантская должность
mil., navy
军士
舱
унтер-офицерский кубрик
gen.
军士
舱
каюта старшин
gen.
军士
艇长
старшина катера
tech.
军士
衔
унтер-офицерство
tech.
军士
衔
капральство
gen.
军士
率领的
警卫队
сержантский караул
mil.
军士
长
боцман
gen.
军士
长
фельдфебель
gen.
军士
长
старшина
mil.
军士
集训
сборы сержантского состава
mil.
军士
预备役
запас сержантского состава
tech.
军械士
вооруженец
gen.
军队的士气
~ + кого-чего
дух армии
gen.
军队的士气
~ + кого-чего
дух войск
gen.
几个近卫军战士
горсть гвардейцев
nautic.
前甲板
军士
баковый старшина
mil.
"十字军战士"
"Крусейдер"
(Crusader, F—8战斗机(美))
mil.
参谋
军士
штабной сержант
mil., navy
司炉
军士
长
старшина котельных машинистов
gen.
和平战士大军
огромная армия борцов за мир
gen.
四级
军士
长
фельдфебель 4-го разряда
(вооруженные силы КНР)
gen.
士兵们和军官们
солдаты и офицеры
gen.
士兵军衔
воинские звания солдат и сержантов
USA
大力士式军用运输机
военно-транспортный самолёт «Геркулес»
gen.
大力士式军用运输机
военно-транспортный самолёт "Геркулес"
(США)
gen.
帆缆
军士
кто-что + ~я
боцман корабля
gen.
弹药舱
军士
старшина артиллерийского погреба
gen.
我
军士
气甚盛云!
воинский дух нашей армии чрезвычайно высок!
gen.
转
我们的将军是一位老战士
наш генерал - старый солдат
gen.
扑向敌
军士
兵
~ + на кого-что
пускаться на вражеских солдат
gen.
技术
军士
технический сержант
gen.
把军队开进别国领士
вводить воинские части на территории других стран
med.
护士军官
лечащий врач
(офицер)
gen.
括人为
军士
набирать людей в солдаты
nautic.
操舵
军士
长
старший рулевой
gen.
操舵信号
军士
长
старший рулевой-сигнальщик
gen.
敌
军士
兵的心理
психология вражеских солдат
gen.
敌军在战斗中丧失很多士兵和军事装备
противник потерял в бою много солдат и военной техники
gen.
救世军传教士
священник армии спасения
hist.
无线电
军士
长
старшина радистов
gen.
机电
军士
长
главный старшина электромеханической боевой части
gen.
枪炮
军士
长
главный старшина артиллерийской боевой части
gen.
海
军士
兵
военмор военный моряк
nautic.
海军
军士
старшины
nautic.
海军
军士
старшинский состав
gen.
海军
军士
старшина
mil.
海军
军士
长
главный старшина
tech.
海军上士
главстаршина
nautic.
海军上士
главный старшина
nautic.
海军下士
старшина 2-й статьи
mil.
海军下士海军中士
старшина второй статьи
mil.
海军中士
старшина 1-й статьи
gen.
海军中士
下士
старшина первой
或 второй
статьи
mil., navy
海军大士
главный корабельный старшина
mil.
海军陆战队士兵舱
военно-морской гауптвахта
gen.
潜艇操舵
军士
长
главный старшина рулевых подводной лодки
mil.
独立
军士
哨
отдельный полевой караул
mil.
现役
军士
сержант срочной службы
gen.
瑞士军刀
многопредметный нож
gen.
瑞士军刀
швейцарский армейский нож
nautic.
电工
军士
长
старшина электриков
gen.
秦
军士
兵
солдат циньской армии
(армии династии Цинь)
tech.
空
军士
兵
рядовой и сержантский состав военно-воздушных сил
mil.
空军上士
старший сержант
tech.
空军妇女辅助军
军士
сержант женского вспомогательного корпуса военно-воздушных сил
(ВВС)
gen.
空军妇女辅助军
军士
сержант женского вспомогательного корпуса военно-воздушных сил
tech.
空军战士
воздушный боец
gen.
空军战士
воздушный
gen.
空军战士
боец
hist.
红军战士
боец Красной армии
gen.
红军战士
красноармеец
gen.
红军战士
красный воин
gen.
《红军战士》
红军和苏军期刊
"Красноармеец" ист.
1919—1947年
gen.
《红军战士战斗勤务》
期刊
"Боевая служба красноармейца"
журнал
gen.
《红海军战士》
红海军和苏联海军期刊
"Краснофлотец" ист.
1922—1948年
gen.
舢舨
军士
шлюпочный старшина
gen.
舱室
军士
长
старшина отсека
gen.
舱段
军士
长
старшина трюмной группы
gen.
苏军烈士陵园
Мемориальное кладбище павших героев советской армии
(в г. Далянь)
gen.
获得
军士
衔
заслужить сержантское звание
mil.
超期服役的
军
中
士
сержант сверхсрочной службы
mil.
超期服役的
军士
сержант сверхсрочной службы
gen.
轮机
军士
长
старшина машинного отделения
gen.
轮机
军士
长
старший моторист-подводник
gen.
运有士兵的军列
~ + 前置词 + что (相应格)
эшелоны с солдатами
mil.
陆
军士
兵
солдат сухопутных войск
gen.
陆军
军士
长
сержант-майор
mil.
陆军上士
старший сержант
mil.
陆空军下士
младший сержант
mil.
预备役
军士
запас сержантского состава
mil.
预备役
军士
сержант запаса
gen.
预备役
军士
сержант в запасе
gen.
鱼雷
军士
长
старшина ТА
gen.
鱼雷
军士
长
старший торпедист-подводник
Get short URL