Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 写成 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
一下子写成разом сочинять
中学生练习把诗歌改写成散文упражнение учеников в переложении стихов на прозу
书写得成功книга удавалась
但写成的东西并不总能兑现бумага всё терпит
作文写得很成功сочинение вышло
写得很成功的书~ое + что удачная книга
写得很成功的书удачная книга
写得成功的文章удачная статья
写成изложить на бумаге
写成составить
写成составлять
写成написать
写成悲剧сделать трагедию
写成文书составить акт
匆匆写成的手稿спешный набросок
匆忙写成中篇小说поспешно написать повесть
填写成绩登记表заполнять ведомость об успеваемости
完成议定书撰写工作завершить составление протокола
将简单的情节写成了一部长篇小说из простого сюжета вышел роман
小说“李自成“中对高桂英，红娘子这些女英雄也写得酣畅淋漓в романе "Ли Цзычэн" образы Гао Гуйин, Хуннянцзы - этих женщин-героинь, - выписаны живо, с исчерпывающей полнотой
成功的改写удачная переделка
我写信给毛主席，为他讲情，请主席“收回成命”Я обратился к председателю Мао с ходатайством отменить решение
把写成представить
把丹尼娅描写成女英雄изображать Таню героиней
把他描写成道德败坏的恶棍~ + кого-что + кем-чем (或 каким) рисовать его развратным негодяем
把彼得罗夫描写成很勇敢的人изображать Петрова смелым
把描写成一个酒鬼представить пьяницей
把...描写成和平战士изображать кого-л. борцом за мир
把...描写成流浪汉~ + кого + кем изображать кого-л. бродягой
把散文改写成诗переложить прозу в стихи
把自治原贝描写成必需的изображать принцип автономии необходимым
抱字母写成一行написать буквы в одну строку
描写成绝对美好的东西~ + кого-что + каким изображать абсолютно хорошим
故事写得还很不成熟Рассказ ещё очень сырой
文章是三次写成статья написана в три сеанса
文章是三次写成的Статья написана в три сеанса
根据文献写成написать что-л. по источникам
用冗长的语言写成написать многоречивым языком
用各种文字写成的文разноязычные тексты
用各种文字写成的文разноязычный текст
用各种文字写成的文本разноязычные тексты
重新写成наново написать
顺利地写成...удачно написать (что-л.)
鸟字写成乌——还差一点немного не хватает
鸟字写成乌——还差一点написать "птичка" как "ворона" - не хватает одной точки

Get short URL