 |
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 冒大风雨 | под дождём и ветром |
| gen. | 冒着弹雨 | под пулями |
| gen. | 冒着枪林弹雨行走 | идти под пулями |
| gen. | 冒着枪林弹雨运到 | доставлять через огонь |
| gen. | 冒着雨走 | идти под дождём |
| gen. | 冒雨 | под дождём |
| gen. | 冒雨 | несмотря на дождь |
| gen. | 冒雨来离开,出去 | приехать 或 уехать, выйти в дождь |
| gen. | 冒雨行走散步,跑,工作... | ходить 或 идти, гулять, бежать, работать... под дождём |
| gen. | 冒雨跑 | бегать под дождём |
| gen. | 冒雨飞行 | летать под дождём |
| gen. | 冒风雨 | невзирая на непогоду |
| gen. | 被雨淋感冒 | простужаться под дождём |