 |
| Chinese | Russian |
| 伪古典主义 | псевдоклассицизм |
| 伪古典主义 | ложноклассицизм |
| 古典小说 | классический роман (часть классической литературы, "Троецарствие" см. 三国演义; "Путешествие на Запад" см. 西游记; "Сон в красном тереме" см. 红楼梦) |
| 奉为经典 | считать классикой |
| 经典 | классическое произведение литературы |
| 雅典主义 | аттицизм |
| 雅典的泰门 | Тимон Афинский (герой трагедии Шекспира) |